O Que é BEEN ABLE TO PROVIDE em Português

• sido capaz de fornecer
• sido capaz de proporcionar
• podido oferecer

Exemplos de uso de Been able to provide em Inglês e suas traduções para o Português

The country would have been able to provide housing, education and employment for all.
O país teria sido capaz de proporcionar alojamento, educação e emprego para todos.

With the help of the Rotary Club of Cuernavaca-Juárez and the Rotary Club of Paoli-Malvern-Berwyn, Pennsylvania, USA, ALEM has been able to provide low-cost repairs for wheelchair users in their community.
Com a ajuda do Rotary Club de Cuernavaca-Juárez e do Rotary Club de Paoli-Malvern-Berwyn da Pensilvânia, EUA, a ALEM tem sido capaz de fornecer reparos de baixo custo para usuários de cadeiras de rodas em sua comunidade.

Through our partners across Europe, FANUC has been able to provide innovative solutions to our customers' industrial automation challenges for years.
Através dos nossos parceiros na Europa, a FANUC tem conseguido disponibilizar, há vários anos, soluções inovadoras em resposta aos desafios de automação industrial apresentados pelos clientes.

If something on this sight has saved you a good deal of money on computer repairs, or time and frustration, I will gladly accept payments or donations of support for the information that I have been able to provide here as well.
Se algo nessa visão salvou-lhe uma boa quantidade de dinheiro em reparos de computador, ou tempo e frustração, Eu vou aceitar de bom grado pagamentos ou doações de apoio para as informações que eu tenho sido capaz de fornecer aqui também.

In these cases, the local authorities had evidently been able to provide a'well-reasoned no' Tops 1995.
Nesses casos, administração municipal havia sido capaz de dar um«não autorizado» Tops, 1995.

However, ShelterBox has been able to provide tents to four hospitals in the city creating safe, covered spaces where patients can be treated in privacy.
No entanto, a Shelterbox tem sido capaz de fornecer tendas para quatro hospitais da cidade, visando a criação de espaços seguros e cobertos, em que os pacientes podem ser tratados com privacidade.

As to how exactly these melanocytes are destroyed, science has noy yet been able to provide a direct answer because this disease is very little understood.
Quanto à forma como exatamente esses os melanócitos são destruídos, a ciência tem noy ainda foi capaz de dar uma resposta direta, porque essa doença é muito pouco compreendida.

Since 2006, the IDB Group has been able to provide non-sovereign guaranteed financing as well as technical assistance to state-owned and mixed-capital enterprises in its 26 borrowing member countries in Latin America and the Caribbean.
Desde 2006, o Grupo BID tem podido oferecer financiamento sem garantia soberana, bem como assistência técnica, a empresas estatais e de capital misto em seus 26 países membros mutuários na América Latina e no Caribe.

The"old" transmission media like print media, personal contacts and brokerage offices have not been able to provide a solution, because they focus mostly on their domestic employment markets and are too exclusive.
Os meios de transmissão"antigos" como os meios impressos, os contactos pessoais e os gabinetes de corretagem não têm sido capazes de fornecer uma solução porque se concentram.

While most of the world has been devoid of opportunity and resources to succeed by the same forces that control the American way of living, American citizens have been acclimated with the benefits that a nation's artificially strong currency has been able to provide.
Enquanto a maior parte do mundo tem sido desprovido de oportunidades e recursos para sucesso pelas mesmas forças que controlam a forma de vida americana, os cidadãos norte-americanos foram aclimatados com os benefícios que a moeda artificialmente forte dessa nação tem sido capaz de fornecer.

In recent decades the surgical procedure has been able to provide lasting weight loss and resolution or improvement of comorbitidies.
Nas últimas décadas a opção cirúrgica tem sido capaz de proporcionar emagrecimento duradouro e resolução ou melhora das comorbidezes.

Member States which have good control of their public finances and counter-cyclical fiscal policies have been able to provide financial incentives to help their economies exit the crisis.
Os Estados-Membros que controlam eficazmente as suas finanças públicas e aplicam políticas fiscais de contra-ciclo têm-se revelado capazes de oferecer incentivos financeiros para ajudar as suas economias a sair da crise.

We regret that the Member States have not been able to provide the 400 personnel that we require, and we are currently calling for further contributions because we want the Member States to be involved.
Lamentamos que os Estados-Membros não tenham sido capazes de fornecer os 400 elementos que solicitámos, e actualmente estamos a pedir novos contributos porque queremos ver os Estados-Membros envolvidos.

What a quiet life the family leads," said Gregor to himself and, as he stared fixedly out in front of him into the darkness, he felt a great pride that he had been able to provide such a life in a beautiful apartment like this for his parents and his sister.
O que uma vida tranqüila da família leva", disse Gregor a si mesmo e, enquanto ele olhava fixamente para fora na frente dele na escuridão, sentiu um grande orgulho que ele tinha sido capaz de proporcionar uma vida em um belo apartamento como este para seus pais e sua irmã.

We are pleased that these two people are free again and we are pleased to have been able to provide our services to enable them to be reunited soon with their loved ones,” said Jordi Raich, head of the ICRC's delegation in Colombia, reading from an official statement.
Estamos felizes que essas duas pessoas estejam livres de novo e também por ter podido oferecer nosso serviço para que pudessem se reunir logo a seus entes queridos”, afirmou Jordi Raich, chefe da delegação do CICV na Colômbia, ao ler uma nota oficial.

Many representatives from foreign companies have come here, people who are doing business with us and we have not been able to provide them with the housing they need, therefore, many end up renting private houses. One thousand dollars?
Já vieram muitos representantes de empresas estrangeiras, pessoas que têm relações comerciais conosco, e não pudemos fornecer-lhes as habitações que requeriam; muitos deles chegam e alugam casas particulares: mil dólares?

With these substantial funds from Japan, WFP has been able to provide life-saving food assistance to over half a million Syrians who have been displaced across all 14 governorates of Syria as well as almost 300,000 refugees seeking shelter in Jordan, Lebanon, Turkey and Iraq.
Com essa quantia substancial vinda do Japão, o PAM tem sido capaz de providenciar assistência alimentar a mais de meio milhão de sírios que foram deslocados nas 14 províncias da Síria, assim como 300 mil refugiados em busca de abrigo na Jordânia, Líbano, Turquia e Iraque.

Through his years of experience in the field of power generation technology has been able to provide a wood gas system that is characterized by economic efficiency, quality and a long service life.
Através de seus anos de experiência no campo da tecnologia de geração de energia tem sido capaz de fornecer um sistema de gás de madeira que se caracteriza pela eficiência econômica, qualidade e uma longa vida útil.

We are blessed with a hard working and knowledgeable team of professional, we have been able to provide a wide range of our and to maintain the entire business process easily, we have divided our team into several sections like engineers, quality experts, technicians, packaging and administrative personnel, R and D personnel and sales& marketing executives.
Somos abençoados com uma equipe de profissionais árduos e experientes, temos sido capazes de fornecer uma ampla gama de nossos e manter todo o processo de negócios facilmente, dividimos nossa equipe em várias seções, como engenheiros, especialistas em qualidade, técnicos, embalagens. e pessoal administrativo, pessoal de pesquisa e desenvolvimento e executivos de vendas e marketing.

By integrating laser scanning into their workflow, CMDS has been able to provide a faster and more efficient means of collecting as-is conditions of undocumented facilities.
Ao integrar a varredura a laser em seu fluxo de trabalho, a CMDS tem podido fornecer um meio mais rápido e eficiente de coletar as condições atuais das instalações não documentadas.

Right on the next page he has the effrontery to declare that he has"been able to provide a real content for the idea of self-identical inertia directly from the behaviour of matter and mechanical forces.
Não desanima ao Sr. Dühring; já na página seguinte ele tem o desplante de afirmar que"pode dar ao conceito da permanência a si própria, um conteúdo real, partindo diretamente da observação da matéria e das forças mecânicas.

Mozambique's rapid economic growth has increased demand for graduates even more than supply has been able to provide, especially for graduates within applied sciences and engineering, and skilled technicians,” said Mark Lundell, World Bank Country Director for Mozambique.
O rápido crescimento económico de Moçambique tem aumentado a procura de graduados, mais do que a oferta tem sido capaz de proporcionar, especialmente os graduados das ciências aplicadas e engenharia, e técnicos qualificados", disse Mark Lundell, Director do Banco Mundial para Moçambique.

A start has already been made under the PHARE programme with the refurbishing of partially destroyed prisons, and we have been able to provide assistance for the customs authorities. The latter are very important for securing at least one definite source of income for the government once again.
No quadro do programa PHARE, foi já iniciado o processo de recuperação dos estabelecimentos prisionais parcialmente destruídos, tendo também sido possível prestar assistência às autoridades aduaneiras, um factor que se reveste da maior importância, no sentido de assegurar pelo menos alguma fonte de rendimentos públicos.

The group is a gerontotechnology, because, through the integration of the various professions, of the various knowledge, we have been able to provide better care to the relatives/caregivers of the elderly with AD[…] we are always in search of new knowledge to bring to the group and family/caregivers also bring us what they create at home to facilitate and improve care for the elderly at home ST3.
O grupo é uma gerontotecnologia, pois, pela integração das várias profissões, dos vários conhecimentos, temos conseguido proporcionar um melhor cuidado aos familiares/ cuidadores dos idosos com a DE A[…] nós estamos sempre em busca de conhecimentos novos para trazer ao grupo e os familiares/ cuidadores também nos trazem o que criam em casa para facilitar e melhorar o cuidado ao idoso em casa DI 3.

Bra'tac should be able to provide aerial cover.
Bra'tac deve conseguir fornecer protecção aérea.

They have to be able to provide a variety of sandwiches.
Eles têm que ser capazes de fornecer uma variedade de sanduíches.

Surface electromyography(semg) is able to provide information of muscle activity.
A eletromiografia de superfície(semg) é capaz de fornecer informações da atividade muscular.

He is able to provide assistance in the therapy and prevention of various diseases.
Ele é capaz de fornecer assistência na terapia e prevenção de várias doenças.

They may be able to provide useful medication to help.
Eles devem ser capazes de fornecer a medicação útil para ajudá-la.

Motol is able to provide translators and information in English.
O Motol consegue fornecer tradutores e informação em inglês.