O Que é BEEN APPEARING em Português

• aparecido
• surgido
• aparecendo

Exemplos de uso de Been appearing em Inglês e suas traduções para o Português

Visions of"Mary" and"Jesus" have been appearing to Roman Catholics around the world.
V isões de"Maria" e"Jesus" tem surgido para os Católicos Romanos de todo o mundo.

Nowadays, no one denies the quality of the wines of this demarcation and new wine growers and winemakers have been appearing.
Hoje, ninguém nega a qualidade dos vinhos desta demarcação e têm surgido novos vitivinicultores.

As of 2017, Cummins has been appearing on the series When Calls the Heart and Riverdale.
A partir de 2017, Cummins vem aparecendo tanto na When Calls The Heart& Riverdale.

ALMA started Early Science operations at the end of September 2011, and the first scientific papers have recently been appearing in refereed journals.
ALMA iniciou suas operações Early Science no final de Setembro de 2011, e seus primeiros artigos científicos tem aparecido em periódicos técnicos.

Battousai has been appearing every night killing people on the streets with his sword!
O Battousai tem aparecido todas as noites e tem matado pessoas na rua com a sua espada!

Smokey Bear-and parodies of the character-have been appearing in animation for more than fifty years.
O Urso Smokey- e suas paródias- aparecem em animações há mais de cinquenta anos.

The Lady had been appearing to them above a holm-oak tree in the Cova, and with each apparition the crowds had grown.
A Senhora tinha-lhes aparecido sobre uma azinheira na Cova da Iria e, a cada aparição, as multidões iam crescendo.

It is within this context that various opportunities have been appearing from new markets, among which we can point out the carbon markets.
É nesse contexto que cada vez mais oportunidades têm surgido a partir de novos mercados, entre os quais se destacam os mercados de carbono.

ALMA started Early Science operations at the end of September 2011, and the first scientific papers have recently been appearing in refereed journals.
ALMA iniciou suas operações científicas no final de Setembro de 2011 e os primeiros artigos científicos têm aparecido em revistas da especialidade.

Girl group Rainbow has been appearing as regulars on a Japanese TV show about Korean entertainment.
O grupo Rainbow vem aparecendo como membro regular do elenco de um programa japonês sobre entretenimento coreano.

But recently, actually 18 months ago, a different kind of night people have been appearing, and they don't have the same morals as your kind.
Mas recentemente, mais concretamente há 18 meses atrás… Tem aparecido um novo tipo de pessoas nocturnas… E eles não têm os mesmos valores morais, como os da tua espécie.

Currently the GATE has been appearing in the media much in the face of constant trips of explosives placed by criminals at ATMs.
Atualmente o GATE vem aparecendo muito na mídia em face dos constantes desarmes de explosivos colocados por criminosos em caixas eletrônicos.

For the professionalism, rigorousness, efficiency and commitment to quality and continuity, Terra Incógnita clearly has been overtaking every single challenge that has been appearing along this project.
Pelo profissionalismo, rigor, eficiência e compromisso com a qualidade e continuidade, a Terra Incógnita tem vindo a superar com à vontade os desafios que têm surgido ao longo deste projecto.

However, techniques such as Pilates have been appearing as new options to be studied, tested and confirmed.
Entretanto, técnicas como o Pilates vêm surgindo como novas opções a serem estudadas, testadas e comprovadas.

Therefore, the WT6 has been appearing as a complement in the evaluation of physical capacity, in the monitoring of the treatment's efficiency and as a way of establishing the prognostic of the individuals with COPD. These individuals can be included in a rehabilitation program, besides enabling physical training programs.
Portanto, o TC6 tem surgido como complemento na avaliação da capacidade física, na monitorização da efetividade do tratamento e como uma forma de estabelecer o prognóstico dos indivíduos com DPOC, podendo ser inseridos em um programa de reabilitação, além de subsidiar programas de treinamento físico.

And then- poof-- and at this point, after hours they had been appearing and disappearing, appearing and disappearing, and in the blink of an eye.
E então- puff- e nesse momento, depois de horas que elas tinham estado aparecendo e desaparecendo, aparecendo e desaparecendo, num piscar de olhos.

Since 2007, Jenner has been appearing on Keeping Up with the Kardashians, cruelly stealing recognition from more deserving E! network celebrities such as… uh… somebody.
Desde 2007, Jenner tem aparecido em Keeping Up with the Kardashians, cruelmente roubando o reconhecimento de outras celebridades mais merecedoras, como… hm… alguém.

Some may be surprised to hear that coverage of the Kurdish blogosphere has been appearing on Global Voices for longer than coverage of the Turkish blogospheres.
Alguns podem surpreender-se ao ouvir que a cobertura da blogosfera curda tem aparecido no Global Voices por mais tempo que a cobertura das blogue-esferas turcas.

RO During recent weeks, Iceland has been appearing on the front pages of the press because, at the start of the year, the president of this country exercised his right of veto on the Icesave legislation and decided to submit it to a referendum.
RO Durante as últimas semanas, a Islândia tem aparecido nas primeiras páginas da imprensa porque, no princípio do ano, o seu presidente exerceu o direito de veto em relação à legislação sobre o caso Icesave, decidindo submetê-lo a um referendo.

National Catholic Reporter The famed site of Medjugorje, where devotees believe the Virgin Mary has been appearing and offering revelations since 1981, falls within the territory of the diocese of Mostar-Duvno in Bosnia-Herzegovina.
O famoso sítio de Medjurgorje, onde devotos acreditam que a Virgem Maria vem aparecendo e oferecendo revelações desde 1981, fica no território da diocese de Mostar-Duvno na Bosnia-Herzegovina.

The term humanization has frequently been appearing, from the first decade of the 21 century, in the health literature and this seems to be a consequence of the recent recommendations of the Ministry of Health which proposes a National Policy of Humanization.
O termo humanização vem aparecendo na primeira década do século XXI com bastante frequência na literatura de saúde, e isso parece ser uma consequência das recentes recomendações do Ministério da Saúde que propõe uma Política Nacional de Humanização.

Juxtaposed to the development of large scale evaluation in brazilian education, the meritocracy has been appearing in middle of this context, becoming an increasingly constant instrument in public policies in education and the center of many critical views about his job.
Justaposta ao desenvolvimento da avaliação em larga escala na educação brasileira, a meritocracia vem aparecendo em meio a esse contexto, tornando-se um instrumento cada vez mais constante nas políticas públicas em educação e o centro de várias concepções críticas sobre seu emprego.

Since the mid-1970s, the theme of sustainability has been appearing in various public and private agencies publications, however, will be shown little progress occurred in making a more sustainable society.
Desde meados de 1970 o tema sustentabilidade vem aparecendo em publicações de diversos órgãos públicos e privados, porém, neste período poucos avanços ocorreram no sentido de tornar a sociedade mais sustentável.

But that boson, which would explain the origin of the mass of all elementary particles, is not the only interesting thing that has been appearing in the collisions produced since 2009 by the most powerful particle accelerator ever built, installed on France's border with Switzerland and coordinated by the European Organization for Nuclear Research CERN.
Mas o tal bóson, que explicaria a origem da massa de todas as partículas elementares, não é a única coisa interessante que vem aparecendo nas colisões produzidas desde 2009 pelo mais poderoso acelerador de partículas já construído, instalado na fronteira da França com a Suíça e coordenado pela Organização Europeia para Pesquisas Nucleares Cern.

This reveal also makes it clear that the Wolverine who's been appearing in comics like Marvel Legacy and Infinity Countdown is not the same Wolverine who's been the focus of Hunt for Wolverine and Return of Wolverine.
Esta revelação torna também claro que o Wolverine que tem aparecido em comics como Marvel Legacy e Infinity Countdown não é o mesmo Wolverine que tem sido o foco de Hunt for Wolverine e Return of Wolverine.

Life attracts life and so several little owls have also been appearing, and are now building their nests nearby, which makes the night time all the more magical. Hoot Hoot!
Vida atrai vida; assim algumas pequenas corujas têm aparecido perto do terreno e estão a construir ninhos nas imediações, o que faz das nossas noites no terreno mágicas! Hoot Hoot!

Under the assumption that the resourcefulness of writing has been appearing insufficient in several areas of communication, we worked the hypothesis, from the proposal and observation of'self writing' activities, that the diaries contribute, in a fruitful way, to the work with the writing on portuguese language discipline.
Sob o pressuposto de que a desenvoltura da escrita vem se mostrando insuficiente em diversos âmbitos de comunicação, trabalhou-se a hipótese, a partir da proposta e observação de atividades de'escrita de si¿,de que os diários contribuem, de maneira profícua, para o trabalho com a escrita na disciplina de língua portuguesa.

This is a very important project because it will help us gain a better understanding of the technology that has been appearing on the market, including NFC, and of how people interact with these new technologies and with the possibility to pay via mobile phone," explains Tiago Silva Lopes, head of the Direction of Multi-platform Data and Content Department.
É um projeto muito importante porque vai ajudar-nos a conhecer melhor a tecnologia que tem vindo a aparecer no mercado, nomeadamente o NFC, e ensinar um pouco sobre como as pessoas interagem com estas novas tecnologias e com a possibilidade de pagarem através do telemóvel”, explica Tiago Silva Lopes, da Direção de Dados e Conteúdos Multiplataforma.

His sister's appearing to him in the form of a guide, Doctor.
A irmã aparece-lhe na forma de um guia, doutor.

New social phenomena are appearing.
Estão a surgir novos fenómenos sociais.