O Que é BEGINS TO WONDER em Português

• começa a se perguntar
• inicia a se questionar

Exemplos de uso de Begins to wonder em Inglês e suas traduções para o Português

Your child begins to wonder:"Who am I?
Seu filho começa a se perguntar:"Quem sou eu?

Finny is constantly distracting Gene from his studies by coming up with new and exciting activities to do instead, and Gene begins to wonder if this is on purpose.
Finny está constantemente distraindo Gene de seus estudos, apresentando novas e excitantes atividades para fazer, e Gene começa a se perguntar se isso é de propósito.

Edward begins to wonder who could have helped Sabrina engage in such powerful magic.
Edward começa a se perguntar quem poderia ter ajudado Sabrina a se envolver em magia tão poderosa.

Malvina recognizes Maria Magnolia's influence and begins to wonder if she could be María's mother.
Malvina percebe a influência de Magnólia e começa a perguntar se ela poderia ser a mãe de Maria.

While in prison, John begins to wonder if the miracles of Jesus mean that the final days have arrived.
Enquanto estava na prisão, John começa a se perguntar se os milagres de Jesus significa que os últimos dias chegaram.

Add to this the very advanced defensive electronic warfare weapons systems which the Russian Federation is now manufacturing and one begins to wonder just who or what is now assisting the Russian Federation.
Junte a isso os sistemas defensivos de guerra eletrónica e de armas muito avançados que a Federação Russa é agora detentora, e começa-se a querer saber apenas quem ou o quê está agora a ajudar a Federação Russa.

When a human being begins to wonder about the mystery, they start moving from the mind to the heart.”.
Quando um ser humano começa a se perguntar sobre o mistério, ele começa a se mover da mente para o coração.”.

Clerick John Preston is a government agent whose mission is to execute those who disobey these rules, however, at a certain moment begins to wonder what their feelings and emotions and if it is worth lack of them.
Clerick John Preston é um agente do governo cuja missão é executar aqueles que desobedecerem estas regras, no entanto, em um determinado momento começa a se perguntar o que os seus sentimentos e emoções e se vale a pena a falta deles.

One begins to wonder if this dualistic or hybrid aspect of humanity is sort of like a game to these extraterrestrial gods.
Começa-se por perguntar se este aspecto dualista ou híbrido da humanidade seria uma espécie de jogo para esses deuses extraterrestres.

In the process of weaning the baby from the breast, each mother begins to wonder what to replace the nutritious and healthy breast milk.
No processo de desmame do bebê, cada mãe começa a se perguntar o que substituir o leite materno nutritivo e saudável.

Mariko begins to wonder if that is why she survived, so she could give a voice to all of the people she watched die that day.
Mariko começa a se perguntar se é por isso que ela sobreviveu, para que ela pudesse dar uma voz a todas as pessoas que ela assistira morrer naquele dia.

AMERICA/MEXICO- Mexico closed between two walls Mexico City(Agenzia Fides)- Mexican public opinion remains divided on the construction of the"Trump wall" in the north with the United States, but begins to wonder about the wall that Mexico continues to strengthen al….
AMÉRICA/MÉXICO- México fechado entre dois muros Cidade do México(Agência Fides)- A opinião pública mexicana permanece dividida sobre a construção do"muro de Trump" ao norte com os EUA, mas inicia a se questionar sobre o muro que o México continua a ref….

The moment that a person begins to wonder why he is burdening himself in some behalf, the question is answered by the thought that it is his duty.
No momento em que uma pessoa começa a se perguntar por que ele está se sobrecarregando em algum nome, a pergunta é respondida pelo pensamento de que é seu dever.

Mexico City(Agenzia Fides)- Mexican public opinion remains divided on the construction of the"Trump wall" in the north with the United States, but begins to wonder about the wall that Mexico continues to strengthen along its southern border with Guatemala.
Cidade do México(Agência Fides)- A opinião pública mexicana permanece dividida sobre a construção do"muro de Trump" ao norte com os EUA, mas inicia a se questionar sobre o muro que o México continua a reforçar ao longo de sua fronteira ao sul, com a Guatemala.

Clark begins to wonder why his boss Frank Shirley has not given him his yearly bonus, which he desperately needs to replace an advance payment he has made to install a swimming pool.
Clark começa a se perguntar por que seu chefe, Frank Shirley(Brian Doyle-Murray), não lhe deu o seu bônus anual, o que ele precisa desesperadamente para substituir um adiantamento que ele fez para colocar em uma piscina.

Aside from the questionable wisdom of using such strong language, especially to a newspaper from the country which is doing the most damage to what remains of the credibility of the Stability and Growth Pact, one begins to wonder whether this is part of an orchestrated campaign.
Pondo de parte a questionável prudência de usar uma linguagem tão forte, especialmente dirigida a um jornal do país que está a infligir os maiores prejuízos ao que resta da credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento, começamos a perguntar-nos se isto não fará parte de uma campanha orquestrada.

During their second year of high school, he begins to wonder if she actually does like him after she does not give him chocolates on Valentine's Day, not knowing that she had been too nervous to give him any.
Durante seu segundo ano no colegial, ele começa a se perguntar se ela realmente gosta dele, depois de não receber os chocolates do Dia dos Namorados dela, não sabendo que ela não os deu por estar nervosa.

Meanwhile, Lily begins to wonder if she's missed any opportunities because of her relationship with Marshall, and decides to pursue an art fellowship in San Francisco, breaking-up with Marshall in the process.
Enquanto isso, Lily começa a se perguntar se ela perdeu todas as oportunidades por causa de seu relacionamento com Marshall, e decide seguir uma bolsa em Artes em São Francisco, rompendo com Marshall no processo.

With Christmas approaching quickly, Clark begins to wonder why his boss, Frank Shirley(Brian Doyle-Murray), has not given him his yearly bonus, which he desperately needs to replace an advance payment he has made to install a swimming pool.
Com o Natal se aproximando rapidamente, Clark começa a se perguntar por que seu chefe, Frank Shirley(Brian Doyle-Murray), não lhe deu o seu bônus anual, o que ele precisa desesperadamente para substituir um adiantamento que ele fez para colocar em uma piscina.

At this point one begins to wonder whether the desire to take rapid action did not triumph over rational reflection in this case, particularly in view of the fact that the Council received its mandate on 25 March of last year, exactly two weeks after the dreadful atrocities in Madrid.
Nesta altura, começo a interrogar-me se o desejo de tomar uma acção rápida não prevaleceu sobre uma reflexão racional neste caso, em particular tendo em mente o facto de que o Conselho recebeu o seu mandato a 25 de Março do ano passado, exactamente duas semanas após as horríveis atrocidades de Madrid.

An interesting postscript to their discussion is when Rosenbaum begins to wonder if he should actually write about their conversation in the book, since he fears that it might implant in the heads of Israel's enemies the idea that Israel is not really serious about its deterrent.
Um adendo interessante para a discussão é quando Rosenbaum começa a se perguntar se ele realmente deveria escrever sobre a conversa no livro, pois ele teme que poderia implantar na mente dos inimigos de Israel a ideia de que Israel não leva a sério seu impedimento.

You begin to wonder how the person will respond.
Você começa a se perguntar como a pessoa vai reagir.

She actually began to wonder also if she was"nasty tempered.
Ela realmente começou a se perguntar também se ela foi"temperado desagradável.

I'm beginning to wonder if I do know anything about you.
Eu estou começando a duvidar se eu sei nada sobre você.

So he began to wonder whether there was not something he could do.
Assim ele começou a se perguntar se não havia algo que pudesse fazer.

I'm beginning to wonder.
Estou começando a querer saber.

Harvie began to wonder how he would survived so much bad luck.
Harvie começou a pensar como sobrevivia a tanto azar.

I was beginning to wonder if anybody would figure it out.
Estava a começar a perguntar se ninguém ia descobrir.

Bourget began to wonder if that had given it a special significance.
Bourget começou a imaginar se isso teria algum significado especial.

I began to wonder.
Eu comecei a pensar.