O Que é BEING ABLE TO BUILD em Português

• ser capaz de construir
• poder construir
• conseguir construir

Exemplos de uso de Being able to build em Inglês e suas traduções para o Português

Being able to build your own sets is really cool.
Poder construir seus próprios sets é muito legal.

The houses are made on site, in a very short, with an impressive finish and the advantages of being able to build in a controlled environment….
As casas são feitas em suas instalações, em curto espaço de tempo, com um acabamento impressionante e as vantagens de ser capaz de construir em um ambiente controlado….

Being able to build a flying machines that fly like birds.
Conseguir construir máquinas voadoras que voam como aves.

We have seen similar implementations in which the benefits go beyond visibility, being able to build and achieve brand loyalty, which translates into increasing sales.
Vimos implementações semelhantes em que os benefícios vão além da maior visibilidade, sendo capaz de construir e alcançar a fidelidade à marca, que se traduz em ampliação de vendas.

Being able to build your own project and get funding for it.
Ser capaz de construir o seu prÃ3prio projeto e obter financiamento para isso.

The houses are made in its facilities, in very short time, with an impressive finish and the advantages of being able to build in a controlled environment….
As casas são feitas em suas instalações, em curto espaço de tempo, com um acabamento impressionante e as vantagens de ser capaz de construir em um ambiente controlado… ABS Planta Construtiva.

I'm finally being able to build the dream restaurant.
É sempre… Estou finalmente a ser capaz de construir o restaurante de sonho que sempre quis.

While we are still ardent supporters of Angular, we are excited about React, Vue, Polymer, and even jQuery developers being able to build cross-platform apps with Ionic.
Ainda somos grandes defensores do Angular, estamos animados com o React, Vue, Polymer e até com os Desenvolvedores de jQuery sendo capazes de criar aplicativos multi-plataforma com o Ionic.

Fixed the Engineer being able to build more than 1 of each type of building.
Consertado o Engineer ser capaz de construir mais de 1 de cada tipo de construção.

We are subjects of knowledge and, by valuing women's situated experiences, we seek to produce contextual, partial knowledge; we therefore share figuring our being able to build a better world both for ourselves and for every woman.
Somos sujeitos do conhecimento e, por meio da valorização das experiências situadas das mulheres, buscamos produzir saberes contextuais e parciais e, com isso, compartilhamos da imaginação de poder construir um mundo melhor para nós mesmas e para todas as mulheres.

We have got 200 years of being able to build on that in our country, and I think that helps journalism.
Temos 200 anos de poder construir nessa base no nosso país, e eu penso que ajuda o jornalismo.

The Pope told me that the surrender of Communism, that is of theoretical atheism, was necessary but not sufficient, and that before being able to build a civilization of love, capitalism must be beaten also, that is to say practical atheism.
O Papa me disse que a capitulação do comunismo, ou seja, do ateísmo teórico, era necessária mas não suficiente, e que antes de poder construir uma civilização do amor devia ser também derrotado o capitalismo, ou seja, o ateísmo prático.

Fixed Engineers being able to build level 3 Mini-Sentry Guns using the Wrangler for real this time.
Consertado Engineers sendo capazes de construirem uma Mini Sentry level 3 usando o Wrangler dessa vez.

The British bargaining position had worsened; the American scientists had decided that the United States no longer needed outside help, and they and others on the bomb policy committee wanted to prevent Britain from being able to build a postwar atomic weapon.
A posição de barganha do Reino Unido havia piorado; os cientistas americanos decidiram que os Estados Unidos já não precisavam de ajuda externa, e eles e outros do comitê de política da bomba queriam impedir o Reino Unido de ser capaz de construir uma arma atômica no pós-guerra.

We are right on the verge of being able to build viruses that can target genetic traits, specifically.
Estamos muito próximos de conseguir construir vírus que consigam identificar traços genéticos, especificamente.

We are to be convinced that Iran, with no air force or navy to speak of, an economy not 2 percent of ours, which has not started a single war since the revolution, 27 years ago, is about to give to terrorists, to use on us, a nuclear bomb it may be 10 years away from even being able to build.
Estamos para ser convencidos que o Irã, que não tem força aérea ou marinha digna de menção, com uma economia que não chega a 2 por cento da nossa, que não começou uma única guerra desde a sua revolução, a 27 anos atrás, estão a ponto de dar aos terroristas, para usarem contra nós, uma bomba nuclear que pode estar a 10 anos de estarem aptos a construir.

As to what this could be useful for, being able to build the iOS kernel will not mean it will be possible to install it on a real device, since its bootrom only allows to run signed kernels.
Quanto a utilidade disso, ser capaz de criar o kernel iOS não significará que é possível instalá-lo em um dispositivo real, já que o bootrom só permite executar kernels assinados.

For example, most of the participants are involved in these language revitalization initiatives without any expectation of compensation, but being able to build alliances with public, private, and community-based groups can help strengthen their work and increase the chances for impact.
Por exemplo, a maioria dos participantes envolvidos nessas iniciativas de revitalização das línguas não têm nenhuma expectativa de compensação, mas caso sejam capazes de construir alianças com grupos públicos, privados e comunitários poderão ajudar a fortalecer os trabalhos e aumentar as chances de impacto.

Being able to build the future and prevent damage with disastrous consequences for our life and for the organization is a competence we can only develop when our knowledge of organizational and environmental complexity is high.
Ser capaz de construir o futuro e prevenir danos com consequências desastrosas, para a nossa vida e para a organização, é uma competência que só conseguimos desenvolver quando o nosso conhecimento da complexidade organizacional e ambiental é elevado.

What if they had some of the same capabilities that an abalone shell did, in terms of being able to build really exquisite structures at room temperature and room pressure, using nontoxic chemicals and adding no toxic materials back into the environment?
Como seria se elas tivessam as mesmas capacidades que a concha de haliote, em termos de serem capazes de construir estruturas complexas à pressão e temperatura ambientes, usando materiais não-tóxicos e não poluindo o ambiente com resíduos tóxicos?

Part of being able to build those mobile products in the right way is dependent on instrumenting them with the right tools- and analytics is one of those tools- allowing them to better understand how their products are performing and how they can make them better.
Parte de ser capaz de construir esses produtos móveis da maneira correta é preciso instrumentá-los com as ferramentas certas- e analytics é uma dessas ferramentas- o que lhes permite compreender melhor como seus produtos estão se saindo e como eles podem torná-los melhor.

What if they had some of the same capabilities that an abalone shell did, in terms of being able to build really exquisite structures at room temperature and room pressure, using non-toxic chemicals and adding no toxic materials back into the environment?
E se elas tivessem algumas das mesmas aptidões que a concha do abalone tem, em termos de serem capazes de gerarem estruturas realmente refinadas à temperatura e pressão ambientais, usando produtos químicos não-tóxicos e devolvendo ao ambiente estes materias não-tóxicos?

The anthropologist Lévi-Strauss uses the expression“symbolic efficacy”[4] to designate this capacity of the word and of the name to interfere in the non-linguistic processes of reality:“Symbolic efficacy would consist precisely in that“inductive property” that they would possess, some in relation to others, being able to build themselves with different materials, in different stages of life: organic processes, unconscious psyche, reflexive thought.”.
O antropólogo Lévi-Strauss usa a expressão" eficácia simbólica"[ 4] para designar essa capacidade da palavra e do nome para interferir nos processos não linguísticos do real:" A eficácia simbólica consistiria precisamente nessa" propriedade indutora" que possuiriam, umas em relação às outras, estruturas formalmente homólogas podendo edificar se, com materiais diferentes, nos diferentes estádios do vivo: processos orgânicos, psiquismo inconsciente, pensamento reflexivo.

We are to allow market forces to shape our tax system, and this will obviously be a major obstacle to our being able to build what we here call the European social model, in which we want to steer the development of society by means of taxation.
Aceitamos que as forças do mercado moldem o nosso sistema de tributação, o que certamente constitui um impedimento importante para que possamos construir o que aqui designamos de modelo social europeu, no âmbito do qual pretendemos orientar o desenvolvimento da sociedade através da tributação.

Reflecting on the new emerging paradigms of education;Knowing how to define and characterize the different multiple intelligences proposed by Howard Gardner;Know and be able to explain the education model defended by theorists IM. Knowing the different intervention programs based on the theory of Multiple Intelligence;Able to adapt and implement intervention programs based on the theory of Multiple Intelligence;Being able to build new forms of appropriate evaluation of projects under study.
Reflectir sobre os novos paradigmas emergentes de Educação; Saber definir e caracterizar as diferentes inteligências múltiplas propostas por Howard Gardner; Conhecer e ser capaz de explicar o modelo de educação defendido pelos teóricos das IM. Conhecer os diferentes programas de intervenção baseados na teoria das Inteligência Múltiplas; Conseguir adaptar e aplicar programas de intervenção baseados na teoria das Inteligência Múltiplas; Ser capaz de construir novas formas de avaliação adequadas aos projectos em estudo.

You will never be able to build on it.
Você nunca vai ser capaz de construir lá nada.

I might be able to build a time antenna, a temporal ping.
Posso ser capaz de construir uma antena de tempo.- Um ping temporal.

No company must be able to build a monopoly through patented software.
Nenhuma empresa deve poder construir um monopólio através de patenteado.

In seven weeks time you should be able to build your own self-driving car.
Em sete semanas deverás ser capaz de construir o teu próprio carro autónomo.

By doing more, you will be able to build more.
Ao fazer mais, você vai ser capaz de construir mais.