O Que é BEING ABLE TO ACHIEVE em Português

• ser capaz de alcançar
• sendo capaz de atingir
• conseguir alcançar
• poder alcançar

Exemplos de uso de Being able to achieve em Inglês e suas traduções para o Português

Being able to achieve consistent colours across different devices and media is a big challenge….
Ser capaz de alcançar cores consistentes em diferentes dispositivos e meios é um grande desafio….

Stress accumulated due to frustration at not being able to achieve the goals set by the company.
O estresse acumulado devido à frustração de não ser capaz de alcançar as metas definidas pela companhia.

Seeking Enlightenment in the present age the metallic age aka Kali Yuga in Hinduism is more of a curiosity than the faint hope of being able to achieve it within t….
Buscando Iluminismo na idade atual o metálico idade aka Kali Yuga no hinduísmo é mais uma curiosidade do que a tênue esperança de ser capaz de alcançá-lo dentro do life….

You may have a great technique and intelligence but not being able to achieve happiness or being useful to others.
Pode-se possuir muita técnica e inteligência e não conseguir a felicidade, nem ser útil para os outros.

This gives us reassurance of being able to achieve accurate color, with little need for manual press monitoring, even in situations of variable printing speeds.”.
Isso nos dá a garantia de poder alcançar a precisão das cores com pouca necessidade de monitoração da prensa manual, até mesmo em situações de velocidades de impressão variáveis”.

The phase of the commitments will be lived in accepting the rules and personalities and in being able to achieve goals.
A fase dos compromissos sera em aceitar as regras e as personalidades e em ser capaz de atingir os objetivos.

The president has already apologized for not being able to achieve the target of a jobless rate of lower than 3 percent as pledged,” Chen said.
O presidente já pediu desculpas por não ser capaz de alcançar o objectivo de uma taxa de desemprego de inferior a 3 por cento, como prometeu", disse Chen.

This is a necessary prerequisite for the third SAVE programme, which has a great deal to offer, being able to achieve the desired effect.
Isto constitui condição necessária para que o programa SAVE III, que oferece muitíssimas perspectivas, possa obter o efeito desejado.

If you have been dreaming about being able to achieve a defined, cut body women can't help but notice, this supplement is the way to go.
Se você estava sonhando sobre ser capaz de alcançar um definido, corte o corpo das mulheres não podem deixar de notar, Este suplemento é o caminho a percorrer.

I would not wish to reproach the presidency of the Council for not being able to achieve everything it set out to achieve..
Não pretendo censurar a Presidência do Conselho pelo facto de não ter sido possível realizar tudo aquilo que se propôs.

I see this as a first step towards being able to achieve the same in Europe, but to do so requires us to agree on just how unacceptable and heinous this situation is..
Para mim, isto é um primeiro passo para conseguirmos o mesmo na Europa, mas para isso é necessário que estejamos de acordo em que esta situação é inaceitável e odiosa.

The 4B mouthpiece allows beginners to learn the basics of embouchure, while still being able to achieve a substantial range of notes.
O Bocal 4B permite que iniciantes aprender o básico da embocadura, enquanto ainda é capaz de atingir uma gama substancial de notas.

Being able to achieve consistent colors across different devices and media is a big challenge, and color management is designed to deliver this consistency.
Ser capaz de obter cores consistentes em diferentes dispositivos e meios é um grande desafio, e a gestão de cores é projetada para fornecer essa consistência.

For nurses, this implies thinking of the larger goal of educating in the context of health promotion, and being able to achieve the purpose she proposed for herself.
Isso implica para o enfermeiro pensar no objetivo maior do educar no contexto da promoção em saúde sendo capaz de atingir a finalidade a que ela se propõe.

After being able to achieve the desired object hidden toy, for example, it was proposed a new interaction between the child and the speech-language therapist, in a way to act on the same toy in an interactive and more diversified way, being worked the symbolic activity and the functional exploration in question in a combined way.
Após conseguir alcançar o objeto de desejo brinquedo escondido, por exemplo, era proposta uma nova interação entre a criança e a fonoaudióloga, de forma a atuar sob o mesmo brinquedo de forma interativa e mais diversificada, sendo trabalhada a atividade simbólica e a exploração funcional do objeto em questão de forma conjunta.

This offering built upon an existing 3,000-CPU server farm used for internal R&D for over 10 years, which Sun marketed as being able to achieve 97% utilization.
Esta oferta é baseada em um concentrado de servidores com 3000 CPUs usado pelo setor de pesquisa e desenvolvimento durante mais de 10 anos, onde Sun anuncia poder alcançar 97% de utilização.

I think that this must be the approach to adopt if confidence is to be restored in economic actors and this is a prerequisite for our being able to achieve a genuine area of freedom, security and justice and move towards the much hoped-for'most dynamic and competitive economic area in the world, based on knowledge and able to guarantee sustainable growth, with more and better employment and greater social cohesion' as defined in the Lisbon Strategy.
Julgo dever ser este o caminho para a retoma da confiança dos agentes económicos, condição sine qua non para que possamos realizar um verdadeiro espaço de liberdade, segurança e justiça e caminhar rumo ao ambicionado espaço económico mais dinâmico e competitivo do mundo, baseado no conhecimento e capaz de garantir um crescimento sustentável, com mais e melhor emprego e maior coesão social estratégia de Lisboa.

We personally feel that the date of 1 January 1998 should be retained, but we equally understand that there are worries about being able to achieve all this in three months.
No nosso entender, deve manter-se a data de 1 de Janeiro de 1998, mas aceitemos que se levantem dúvidas quanto à possibilidade de realizar tudo isto em três meses.

Latest estimates made by the Commission, taking into account the national energy efficiency targets for 2020 that Member States have set for themselves in the context of the Europe 2020 strategy, show that the EU is still far from being able to achieve its objective.
As últimas estimativas da Comissão, que têm em conta as metas nacionais em matéria de eficiência energética em 2020 estabelecidas pelos próprios Estados-Membros no contexto da estratégia Europa 2020, indicam que a UE está ainda longe de poder concretizar o seu objectivo.

Some of these schools of thought in the late nineteenth and twentieth century have opened the season of religious quell'ateismo of one who closes his heart to the grace of God in the certainty of being able to achieve holiness with the rigor of the discipline within and without, we find precisely depicted in the diagrams Nietzschean de The Will to Power.
Algumas dessas escolas de pensamento no final do século XIX e inà cio do século XX, abriu a temporada de quell'ateismo religiosa de quem fecha o seu coração para a graça de Deus, na certeza de ser capaz de alcançar a santidade com o rigor da disciplina dentro e por fora, encontramos precisamente representado no diagramas nietzschiana de A Vontade de Poder.

The fascist trying to accomplish with the new revolutionary methods, and in a significantly different shape, the social and political tasks that the parties and reformist unions promised to run without being able to achieve in the given historical conditions.
O fascista tentando realizar com os novos métodos revolucionários, e de uma forma significativamente diferente, as tarefas sociais e políticas que os partidos e sindicatos reformistas prometeram dirigir sem ser capaz de alcançar nos determinadas condições históricas.

The biggest problem with the proposed regulations relating to climate and forests is that forests are key to the EU being able to achieve the climate targets that have been set.
O maior problema dos regulamentos propostos relativos ao clima e às florestas reside no facto estas serem fundamentais para a UE conseguir alcançar os objectivos fixados em matéria de clima.

However, although the effect of hyperbilirubinemia has decreased, as it can be seen from the study as well, due to achieving high intensity ABR thresholds in line with the bilirubin level, this is thought to cause deteriorations in the wave morphology and in being able to achieve ANSD findings and/or ABR.
Mas, embora o efeito da hiperbilirrubinemia tenha diminuído como também pôde ser observado no estudo, em decorrência da obtenção de limiares de alta intensidade da RAETC que acompanharam os níveis de bilirrubina, acredita se que esse evento tenha causado deterioração na morfologia das ondas e na possibilidade de se obter achados de DENA e/ ou RAETC.

And we need to be very attentive and vigilant to thinking about where things that we do may unintentionally prevent them from being able to achieve their important activities.
E nós necessitamos de estar vigilantes e com atenção para o facto de que as coisas que fazemos, possam, sem intenção, impedi-las de realizarem as suas atividades importantes.

Being able to have a 3D printer like the J750 that's repeatable and accurate with this full range of color and materials has afforded us the idea of being able to achieve this shot-by-shot customized animation.
Poder ter uma impressora 3D como a J750, que é reproduzível e precisa com esta gama completa de cores e materiais, nos proporcionou a ideia de sermos capazes de realizar essa animação personalizada.

Current state-of-the-art humanoid robots are able to achieve high speeds on flat ground.
Robôs humanóides no estado da arte são capazes de atingir altas velocidades em terreno plano.

Some businesses are able to achieve an obscene ROI using remarketing.
Alguns negócios são capazes de alcançar um ROI incrível usando o remarketing.

A powerful mind is able to achieve the three noble or divine values.
Uma mente poderosa é capaz de alcançar os três valores de nobres ou divinos.

People are able to achieve an effortless perfection in what they do.
As pessoas são capazes de alcançar uma perfeição sem esforço no que fazem.

The casts are able to achieve high tensile strengths as well.
Os moldes são capazes de Alcançar altas resistências à tração também.