O Que é BEING COMPILED em Português

• sendo compiladas
• sendo compilados
• ser compilados

Exemplos de uso de Being compiled em Inglês e suas traduções para o Português

Three useful sub-rules being compiled together.
Três úteis sub-regras compiladas de forma conjunta.

This information is being compiled, for example, in Dryad Digital Repository and Gen Bank, and also in Figshare.
Esta informação está sendo coletada, por exemplo, em Dryad Digital Repository e Gen Bank, ou também Figshare.

Also, a list of the myths is being compiled.
Além disso, uma lista dos mitos está sendo compilado.

The results are being compiled and will soon be available in an infographic.
Os resultados estão a ser compilados e estarão disponíveis em breve numa infografia.

Don't worry if you see some packages being compiled twice.
Não se preocupe caso veja alguns pacotes serem compilados duas vezes.

Static libraries being compiled into an executable now also need to be compiled as position independent code.
Bibliotecas estáticas sendo compiladas em um executável agora também precisam ser compiladas como código independente de posição.

It relies on XML functions being compiled into your PHP.
Ele se baseia em funções XML que são compiladas dentro do seu PHP.

Static libraries being compiled into an executable now also need to be compiled as position independent code.
As bibliotecas estáticas que sejam compiladas em executáveis agora também necessitam de ser compiladas como código independente de posição.

More comprehensive data are in the process of being compiled.
Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes.

The statistical data being compiled by the Commission and national government institutions will help greatly to assess the damage caused by discrimination.
Os dados estatísticos reunidos pela Comissão e pelos Governos nacionais serão de grande utilidade para avaliar os danos causados pela discriminação.

After you have finished designing the survey, you will see questions being compiled in real time.
Ao terminar de elaborar a pesquisa, acompanhe a recopilação das respostas em tempo real.

Its present form was handed down to us after being compiled and repeatedly revised by various religious councils that followed the Apostolic Age.
Sua forma atual foi passada a nós após ser compilada e repetidamente revisada por vários conselhos religiosos que se seguiram à Era Apostólica.

These documents and their appropriate dates of appearance are being compiled and recorded.
Esses documentos e suas datas apropriadas de aparência estão sendo compilados e gravados.

The entries are now being compiled and reviewed to see who got the trivia questions right, and the list of winners' names will soon be passed on to iTunes.
As respostas estão sendo compiladas e revistas para vermos quem acertou as perguntas, e a lista dos vencedores será em breve passada para o iTunes.

This driver has to be in the kernel at boot time through being compiled in or using/boot/loader. conf.
Este driver tem que estar no kernel no momento da inicialização, através da compilação ou usando o/boot/loader. conf.

Over the last few years some de-commissioning has been taking place and enabled the gathering of factual information on which future plans and procedures are being compiled.
Nos últimos anos, alguns descomissionamentos foram realizados e permitiram a coleta de informações factuais sobre quais planos e procedimentos futuros estão sendo compilados.

However, this doesn't mean extensive catalogs of atrocities aren't being compiled against the Persian Gulf States.
Contudo, isto não significa que extensos catálogos de atrocidades estejam a ser compilados contra os estados do Golfo Pérsico.

Porphyry makes note that the Enneads, before being compiled and arranged by himself, were merely the enormous collection of notes and essays which Plotinus used in his lectures and debates, rather than a formal book.
Plotino escreveu os ensaios que se tornaram as Enéadas ao longo de um período de vários anos a partir de 253 d.C. até poucos meses antes de sua morte, dezessete anos mais tarde Porfírio fez a observação de que as Enéadas, antes de serem compiladas e organizadas por ele próprio, eram apenas a enorme colecção de notas e ensaios que Plotino usava em suas palestras e debates, em vez de um livro formal.

Subsequently, copies of the morphology of the flow-volume curves without the quantitative parameters were made, being compiled randomly.
Subsequentemente foram retiradas cópias da morfologia das curvas de fluxo-volume sem os parâmetros quantitativos, procedendo-se à sua compilação de forma aleatória.

In the Ivory Coast an international and national report are being compiled on what took place, including a criminal investigation.
Está a ser compilado na Conta do Marfim um relatório nacional e internacional sobre os acontecimentos que inclui uma investigação criminal.

In C and other languages, compiler directives such as if DEBUG… endif can be placed around such additional classes and indeed all other test-related code to prevent them being compiled into the released code.
Em C e em outras linguagens, diretivas de de pré-compilação como if DEBUG… endif pode ser posicionadas em volta de classes adicionais e realmente prevenir todos os outros códigos relacionados a teste de serem compilados no código de lançamento.

We have additional information about this attack, and that information is being compiled and reviewed together with our partners, and we will provide that information in the days ahead.
Temos informações adicionais sobre esse ataque, e essas informações estão sendo compiladas e revistas em conjunto com nossos aliados, e vamos disponibilizar essas informações nos próximos dias.

The data date and place of interception, gender, age and income or refusal to take the breathalyzer test were recorded on forms used by agents of the DUI Spot-Check Campaign and they were provided anonymously, being compiled in the database for conducting this study.
Os dados data e local da interceptação, sexo, idade e resultado ou recusa ao teste do bafômetro encontravam-se registrados nos formulários utilizados pelos agentes da Operação Lei Seca e foram cedidos de forma anônima, sendo compilados em banco de dados para o desenvolvimento deste estudo.

The standard game was eventually expanded into a series of five box sets by the mid-1980s before being compiled and slightly revised in 1991 as the Dungeons& Dragons Rules Cyclopedia.
O jogo padrão(as regras simples) recebeu cinco caixas de expansão em meados da década de 1980, antes de ser compilado e ligeiramente revisto em 1991 sob o título Rules Cyclopedia.

JSP allows Java code and certain pre-defined actions to be interleaved with static web markup content, with the resulting page being compiled and executed on the server to deliver a document.
JSP permite que o código Java e algumas ações pré-definidas sejam intercalados com conteúdo de marcação web estático, com a página resultante sendo compilada e executada no servidor que irá entregar um documento.

There are lessons learned from the administrative, logistics, and obviously operational viewpoints, which are being compiled to fuel our doctrine to generate changes in the procedures if required.
Há lições que foram aprendidas do ponto de vista administrativo, logístico e obviamente operacional, as quais estão sendo recopiladas para alimentar a nossa doutrina e promover mudanças nos procedimentos, se for necessário.

JSP allows Java code and certain predefined actions to be interleaved with static web markup content, such as HTML, with the resulting page being compiled and executed on the server to deliver a document.
JSP permite que o código Java e algumas ações pré-definidas sejam intercalados com conteúdo de marcação web estático, com a página resultante sendo compilada e executada no servidor que irá entregar um documento.

Arambilet is included in"The History of Computer Graphics and Digital Art Project" sponsored by ACM SIGGRAPH(2007), being compiled by Anna Ursyn from the Department of Visual Arts of the University of Northern Colorado.
Arambilet está incluído no"História da Computação Gráfica e Arte Digital do Século XX" patrocinado pela Association for Computing Machinery/SIGGRAPH, actualmente a ser compilados por Anna Ursyn do Departamento de Artes Visuais da Colorado University.

On 15 May, the Commissionproposed amending Regulation(EC) No 2223/96(1) in order to shorten the timeallowed for transmitting the main aggregates of quarterly national accounts, abolish the derogations granted to Member States, which prevent these aggregates and the annual aggregates from being compiled for the euro area, andbring in the transmission of employment data for national accounts in hoursworked Table I.
Em 15 de Maio, a Comissão propôs a alteração do Regulamento( CE) n. º2223/96( 1), no sentido de reduzir o prazo de transmissão dos principais agregados das contas nacionaistrimestrais, de revogar as derrogações concedidas aos Estados-Membros, que impedem a elaboração destes agregados e dos agregados anuais para a zona euro, e de instituir a transmissão dos dados do emprego das contas nacionais em horas trabalhadasquadro I.

Well-behaved autoconf-based programs can be compiled with a single CompileProgram command.
Programas bem-comportados baseados em autoconf podem ser compilados com um simples comando CompileProgram.