O Que é BEING INITIATED em Português

• ser iniciado
• ser iniciada
• sendo iniciada

Exemplos de uso de Being initiated em Inglês e suas traduções para o Português

Repairs are being initiated.
Reparações estão a ser iniciadas.

The transfer to the budgetary authorities is currently being initiated.
A transferência para as autoridades orçamentais está actualmente a ser iniciada.

Sometimes happens after being initiated into the Group.
Acontece, por vezes, quando se é iniciado no Grupo.

James Manjackal is finding various expressions in the new ministries being initiated.
James Manjackal encontra várias expressões nos novos ministérios que se iniciaram.

A young man is being initiated.
Um jovem adulto está a ser iniciado.

I invite all to pray, asking for divine guidance for this process that is being initiated.
Convido a todos para rezar, pedindo que as luzes divinas guiem esse processo que está sendo iniciado.

There are various ways of being initiated into shamanism.
Existem várias maneiras de iniciar-se no xamanismo.

On being initiated, the young shaman must follow the paths indicated by smells, sounds and images that lead to contact with the yuxin.
O jovem xamã ao ser iniciado deve seguir os caminhos indicados por cheiros, sons e imagens que levam ao contato com os yuxin.

Only males can join, boys being initiated about the age of puberty.
Só os homens podem participar, os meninos são iniciados na idade da puberdade.

Participate in developing the program by engaging in the discussions which are being initiated in the Babels Forum.
Participando do desenvolvimento do programa, envolvendo-se nas discussões que estão sendo iniciadas no Foro da Babels.

Other street terms for being initiated into the Mafia include being"straightened out" or"baptized," and earning one's"badge.
Outros termos utilizados para membros completamente iniciados na Máfia eram"endireitados","batizados" ou um merecedor do"Distintivo.

However, the Commission is not aware of action being initiated by any Member State.
No entanto, a Comissão não tem conhecimento de que qualquer Estado-Membro tenha empreendido acções.

Clearly the system of being initiated by Srila Prabhupada through the use of representatives was nothing"new" at all.
Claramente, o sistema de ser iniciado por Çréla Prabhupäda através do uso de representantes não era nada novo de forma alguma.

The main reason for this is the human conflicts which are being initiated and fed by the Archons.
A principal razão para isto são os conflitos humanos que estão a ser iniciados e alimentados pelos arcontes.

After being initiated into the mystery, the christian is exhorted to keep a life style appropriate to what celebrated in the christian.
Após ser iniciado no mistério, o cristão é exortado a manter um estilo de vida conveniente àquilo que celebro.

You agree to the electronic delivery of Content being initiated concurrently with the placement of your Order.
Concorda com a entrega eletrónica de Conteúdo a ser iniciada em simultâneo com a realização da sua Encomenda.

By doing so, you, the Finnish President, prevent a fresh, ambitious debate about the future of the European Union from being initiated.
Desse modo, na qualidade de Presidente finlandês, o senhor impede que um debate novo e ambicioso sobre o futuro da União Europeia seja iniciado.

This short includes a young Walter Brennan playing the train conductor being initiated into the Woman Haters Club by Moe and Curly.
No elenco está Walter Brennan, interpretando um funcionário ferroviário que é iniciado no Clube Odeio Mulheres por Moe e Curly.

Since ritviks, by definition, are not the initiators, Srila Prabhupada can only have been referring to himself as the"guru" of those being initiated.
Uma vez que åtviks, por definição, não são iniciadores, Çréla Prabhupäda pode ter se referido somente a si mesmo como"guru" daqueles que estão sendo iniciados.

Thisresearch was accomplished from May 2003 to December 2006, being initiated by ademarcation of the plots for captures.
Esta pesquisa foirealizada de maio de 2003 a dezembro de 2006, sendo iniciada pela demarcação dos pontospara a realização das capturas.

This heat would prevent such stars from collapsing into the relatively compact sizes of modern stars and therefore prevent nuclear fusion among the normal matter atoms from being initiated.
Esse calor previniria que essas estrelas entrassem em colapso e se tornassem compactas como as estrelas atuais, prevenindo assim que a fusão dos átomos de matéria normal se iniciasse.

The kà ralahuni are fed by the families of those being initiated, which serve them korotxu, a'beiju'(tapioca paste) cake stuffed with chunks of fish.
Os kàralahuni são alimentados pelas famílias dos iniciandos, que lhes preparam o korotxu, bolo de beiju recheado com pedaços de peixe.

Initiation in Hinduism involves performing one of several rituals depending on the person being initiated and the Hindu group involved.
A iniciação no hinduísmo envolve realizar um dos vários rituais, dependendo da pessoa que está sendo iniciada e o grupo hindu envolvidos.

During the rite of initiation the one being initiated becomes conscious of those realities by the Grace of the Lord appearing as the ritual itself.
Durante o rito de iniciação, a pessoa que está sendo iniciada se torna consciente dessas realidades pela graça do Senhor, que aparece como o próprio ritual.

The right to practice traditional medicine is transmitted exclusively by descent from one generation to another, being initiated the children males in the practice ancestral.
O direito de exercer a medicina tradicional é transmitido exclusivamente pela descida de uma geração para outra, sendo iniciada a práticas ancestrais de filhos.

Being initiated in this system, contain the potential of reconnection to very profound roots, to 6000 years of deep-rooted shamanic practices now available for this age of renewal at all levels.
Ser iniciado neste sistema, comporta o potencial de religação a raízes muito profundas, a 6000 anos de práticas xamânicas enraizadas, que nos estão agora disponíveis nesta época de transformação a todos os níveis.

However, an improper constant was used in the meteorological data input to the real-time data system, resulting in the pitch up maneuver being initiated 2.4 seconds early.
Entretanto, uma constante imprópria foi usada na entrada de dados meteorológicos no sistema de dados de tempo real, fazendo com que a manobra“pitch up” fosse iniciada 2.4 segundos mais cedo.

Srila Prabhupada has stated many times that the requirement for being initiated is simply to abide by the rules and regulations he had taught over and over again:"This is the process of initiation.
Çréla Prabhupäda afirmou muitas vezes que o requisito para ser iniciado era simplesmente obedecer às regras e regulações que ele tinha ensinado tantas vezes:"Este é o processo de iniciação.

Those who described Harmonia as a Samothracian related that Cadmus, on his voyage to Samothrace, after being initiated in the mysteries, perceived Harmonia and carried her off with the assistance of Athena.
Aqueles que descreveram Harmonia como de Samotrácia, relatou que Cadmo, em sua viagem para a Samotrácia, depois de ter sido iniciado nos mistérios, apaixonou-se por Harmonia, e a levou como sua companheira com ajuda de Atena.

Data collection took place from March to July 2013, being initiated after submission and approval of the research project by the Committee of Ethics in Research of the aforementioned hospital with CAAE record No. 13289213.1.0000.5183.
A coleta de dados ocorreu no período de março a julho de 2013, sendo iniciada após submissão e aprovação do projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em Pesquisa do hospital supracitado, com registro CAAE de nº 13289213.1.0000.5183.