O Que é BEING SUPPLIED em Português

• ser fornecido
• sendo abastecidos
• serem supridos
• sendo fornecidos
• sendo fornecido
• provido
• fornecimento

Exemplos de uso de Being supplied em Inglês e suas traduções para o Português

He was being supplied by Geiers.
Ele estava a ser fornecido pelos Geiers.

We base criticality on the goods or services being supplied.
Estabelecemos a criticidade com base no bem ou serviço que fornece.

The Circle's being supplied by the Cardassians.
O Círculo está a ser abastecido pelos cardassianos.

They were hoarded until they got spoiled, instead of being supplied to the needy.
Eles eram armazenados até se estragarem, ao invés de serem supridos aos necessitados.

QUADRAMET being supplied as a single-dose vial, an accidental overdose is unlikely to occur.
Uma vez que Quadramet é fornecido em frascos de dose única, é improvável que se verifique uma sobredosagem.

Some of these goods are even being supplied on up to 75 percent off.
Alguns desses produtos são ainda ser fornecido em até 75 % off.

According to the complaint, Coalition cars“For A Just Manaus” They were being supplied on site.
Segundo a denúncia, carros da Coligação“Por Uma Só Manaus” estariam sendo abastecidos no local.

Check to make sure that power is being supplied from the AC adaptor to the RTR-500NW/500AW.
Verifique se a energia está sendo fornecida a partir de um adaptador AC para o RTR-500NW/500AW.

System user' means any natural or legal person supplying to, or being supplied by, the system;
Utilizador da rede», qualquer pessoa singular ou colectiva que abasteça a rede ou seja por ela abastecida;

You are being supplied with the tools and the Sacred Fire energy necessary to accomplish this task;
Vocês estão sendo supridos com as ferramentas e a energia do Fogo Sagrado necessários para realizar essa tarefa;

However, we must look at the services being supplied, because quality costs money.
Devemos, no entanto, olhar para os serviços fornecidos, pois a qualidade tem um custo.

Bacteria are being supplied with nutrients and do not need flagella to move to find a food source.
As bactérias estão sendo abastecidas com nutrientes e não necessitam de flagelos para se moverem em busca de uma fonte de alimentos.

I would like to thank you for your first quality material, all this time being supplied for all our ships.”.
Eu gostaria de agradecer por seu material de primeira qualidade, todo esse tempo sendo fornecido para todos os nossos navios.

Indeed the question of good information being supplied has been mentioned by many of those who have contributed.
Na verdade, a questão da prestação de boas informações foi mencionada por muitos dos intervenientes.

You have probably heard all sorts of buzz about cloud computing services without any real clear definition being supplied.
Você provavelmente já ouviu todo tipo de novidades sobre serviços de cloud computing sem qualquer definição real clara que está sendo fornecida.

Therein lie some elastic and reticular fibers, and many collagen fibers being supplied by blood vessels, lymph vessels and nerves.
Nela situam-se algumas fibras elásticas e reticulares, bem como muitas fibras colágenas, sendo suprida por vasos sanguíneos, vasos linfáticos e nervos.

Care and Nature is relieved of its obligation to deliver in case of force majeure such as riots, strikes, accidents and any impossibility of being supplied.
A Care and Nature está isenta da sua obrigação de entrega em caso de força maior, como tumultos, greves, acidentes e qualquer impossibilidade de ser fornecida.

Article 28 EC does not in my view preclude the hospitals of Member States being supplied with medi-cinal products exclusively by an internal pharmacy.
Impede, em nossa opinião, que os hospitais dos Estados-Membros sejam abastecidos em medicamentos exclusivamente por uma farmácia interna.

The SOLASOLV products being supplied for this contract are the only ones of their type in the world to be Type Approved by 3 classification societies.”.
Os produtos SOLASOLV fornecidos para este contrato são os únicos do seu tipo no mundo a serem aprovados pelo tipo pelas sociedades de classificação 3.”.

The Brumadian population at that time had the water supply compromised in its totality, being supplied by tank truck.
A população brumadense naquela ocasião teve o abastecimento de água comprometido em sua totalidade, passando a ser abastecida por caminhões-pipas.

This allows for more of the steroids being supplied to rest in an unbound state, as well as provides an increase in free testosterone.
Isto permite mais dos esteroides que estão sendo fornecidos ao resto em um estado desatado, assim como fornece um aumento na testosterona livre.

Recipient of a substance or a►M3 mixture◄: means a downstream user or a distributor being supplied with a substance or a►M3 mixture◄;
Destinatário de uma substância ou►M3 mistura◄: um utilizador a jusante ou um distribuidor ao qual seja fornecida uma substância ou uma►M3 mistura◄;

And not holding fast the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and bands, increaseth with the increase of God" Col. 2:19.
E não ligado à cabeça, da qual todo o corpo, provido e organizado pelas juntas e ligaduras, vai crescendo em aumento de Deus. Col. 2:19.

All tests are capable of being encoded by ICF, making communication universal and capable of being supplied with an information system.
Todos os testes são passíveis de codificação pela CIF tornando a comunicação universal e capaz de ser alimentada num sistema de informação.

And not holding fast the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and bands, increasing with the increase of God.
E não retendo a Cabeça, da qual todo o corpo, provido e organizado pelas juntas e ligaduras, vai crescendo com o aumento concedido por Deus.

Br> Gyeongsangbuk-do Province, South Korea: Please conduct a complete investigation of food garbage being supplied to the meat dog breeding farms.
Província de Gyeongsangbuk-do, Coreia do Sul: Por favor, conduza uma investigação completa sobre lixo de comida sendo fornecido para as fazendas de produção de carne canina.

Refrigerated containers, trucks and cold stores are being supplied for the transport of frozen fish from Namibe to Lubango, 180 km inland.
Estão a ser fornecidos contentores e camiões de refrigeração, bem como câmaras frigoríficas para o transporte de peixe congelado de Namibe a Lubango, situado a 180 Km, na parte continental do país.

Despite being supplied with a sniper rifle, the player could, alternatively, return to the street and confront the Sindacco Family mobsters using more conventional weapons.
Apesar de ser fornecido com um rifle sniper, o jogador poderia, alternativamente, voltar para a rua e confrontar os mafiosos da Família Sindacco usando armas mais convencionais.

Also noted is the long-term plan for the possibility of gas being supplied by other countries in the region such as Uzbekistan and Iran.
Foi igualmente registado o plano a longo prazo que prevê a possibilidade de o gás ser fornecido por outros países da região, como o Uzbequistão e o Irão.

Ensuring drinking water supplies abstracted from surface water were of a sufficient quality and received the necessary treatment before being supplied to the consumer; and.
Assegurar que a água potável produzida a partir de águas superficiais tem qualidade suficiente e recebe o tratamento necessário antes de ser fornecida ao consumidor; e.