O Que é BEST WAY OF PREVENTING em Português

• melhor forma de prevenir
• melhor meio de prevenir
• melhor forma de evitar

Exemplos de uso de Best way of preventing em Inglês e suas traduções para o Português

That is why work is considered the best way of preventing poverty.
É por isso que o trabalho é considerado a melhor forma de prevenir a pobreza.

The best way of preventing childhood obesity is not to use the television, video games and the Internet as babysitting services.
A melhor forma de prevenir a obesidade infantil consiste em não utilizar a televisão, os jogos de vídeo e a Internet como serviços de baby sitting.

Employment is unquestionably the best way of preventing poverty and social exclusion.
O emprego é, sem dúvida, o melhor meio de prevenir a pobreza e a exclusão social.

This is also important for preventing climate change, because short transportation distances and local food are the best way of preventing climate change.
Isto é igualmente importante para prevenir as alterações climáticas, uma vez que o transporte a curtas distâncias e os alimentos produzidos a nível local constituem o melhor meio para prevenir as alterações climáticas.

General hygiene is the best way of preventing the virus from entering the body.
A higiene geral é a melhor maneira de impedir que o vírus incorpore o corpo.

We will also help you to work towards the provision of information at the grass roots in these countries, which is the best way of preventing the trafficking in human beings.
Terão igualmente a nossa ajuda para que possam realizar no terreno um trabalho de informação nesses países, pois é o melhor meio de prevenir o tráfico de seres humanos.

The use of these biometric data is the best way of preventing the use of false identities and identity theft.
A utilização destes dados biométricos é a melhor forma de prevenir a utilização de identidades falsas e a usurpação de identidades.

It is the best way of preventing the 100 or so persons involved in drafting the most important tasks the EU institutions have to implement on behalf of all Poles from feeling cheated.
É a melhor maneira de impedir que as cerca de 100 pessoas envolvidas na execução das tarefas mais importantes que as instituições da UE têm de realizar em nome de todos os polacos se sintam ludibriadas.

Cows should eat grass and this is the best way of preventing what is occurring now.
As vacas devem ser alimentadas no pasto, sendo esta a melhor forma de evitar a actual situação.

Flaming the surface of the carcass is also a good way to reduce the number of bacteria that may remain, but quick chilling at 4-10°C is the best way of preventing bacterial growth.
Flambar a superfície da carcaça também é uma boa maneira de reduzir o número de possíveis bactérias restantes, porém o resfriamento rápido a 4-10°C é a melhor forma de prevenir o crescimento bacteriano.

For high-risk hospitalized newborns, the best way of preventing infection by RSV is strict observance of infection control standards.
Em neonatos de alto risco hospitalizados, o melhor meio de prevenir a infecção pelo VRS é a estrita observância das normas de controle de infecção.

Dr. Notermans concludes,"providing consumers with science-based information is the best way of preventing them from contracting food-borne illness.
O Dr. Notermans conclui que“fornecer os consumidores de informação científica é a melhor maneira de prevenir estes de contrair doenças provocadas pelos alimentos.

It is our most earnest belief that the best way of preventing this is to offer to our god of the Sun and to the goddess of our orchards the most acceptable sacrifice that lies in our power.
Temos a certeza de que a melhor maneira de evita-lo é oferecer ao nosso deus do Sol e à deusa dos nossos campos O sacrifício mais aceitavel que temos em nosso poder.

The Brussels Summit showed that, despite our differences, we still feel Europe is the best way of preventing one new superpower from monopolising our cosmos.
A Cimeira de Bruxelas demonstrou que, apesar das nossas divergências, continuamos a sentir que a Europa é a melhor via para impedir que uma nova superpotência monopolize o nosso cosmo.

Therefore, I am absolutely convinced that the best way of preventing these occurrences from taking place is to carry out effective surveillance and to have a police force that knows how to operate effectively, as was the case at the Barcelona European Council.
Estou, por conseguinte, totalmente convencido de que a melhor maneira de evitar estes actos consiste numa vigilância efectiva e no trabalho eficiente da polícia, como aconteceu durante o Conselho Europeu de Barcelona.

As the rapporteur correctly points out, the best way of preventing a potential human pandemic of avian influenza is by completely removing the disease from birds.
Como bem salientou o relator, a melhor forma de evitar uma possível pandemia humana, de gripe das aves reside na erradicação efectiva e cabal da doença das aves.

A common EU strategy would not be the best way of preventing the drugs problem, and the prospects of there being agreement about such a strategy are unlikely in the light of the differences between the various speeches made here today.
Uma estratégia comum europeia não será a solução ideal para a prevenção do problema da toxicodependência e, à luz das diferentes intervenções feitas aqui hoje, as perspectivas de podermos chegar a consenso sobre esta medida, também não são convincentes.

We are told that finding paid work is the best way of preventing social exclusion but I would agree with those who have said that we would have to take account of the fact that gainful employment alone is no guarantee of social participation.
Dizem-nos que encontrar um trabalho remunerado é a melhor forma de prevenir a exclusão social, mas eu estou mais de acordo com os que dizem que temos de ter em atenção que um emprego remunerado não é por si só garantia de participação social.

It's a good way of preventing the odors from alerting the neighbors.
É uma boa forma de evitar que os odores alertem os vizinhos.

Teaching children to cook is another good way of preventing obesity.
Ensinar os filhos a cozinhar também constitui uma forma positiva de prevenção da obesidade.

Massage, acupuncture, yoga, and relaxation therapies are good ways of preventing tension headaches.
Acupuntura, massagens, ioga e terapias de relaxamento são ótimos modos de prevenir as cefaleias tensionais.

Firstly, it is manifestly the case that one of the best ways of preventing illegal migration is by promoting economic and social development.
Em primeiro lugar, é inteiramente verdade que uma das melhores maneiras de impedir a imigração ilegal é promover o desenvolvimento económico e social.

Mr President, there is scientific proof that moderate consumption of wine is one of the best ways of preventing cancer, strokes, Alzheimer's disease and many other illnesses.
Senhor Presidente, está cientificamente provado que o consumo moderado de vinho constitui uma das melhores formas de prevenir o cancro, o enfarte do miocárdio, a doença de Alzheimer, etc.

These results suggest that in closed places, such as daycare centers and schools, air humidifiers can be a good way of preventing the transmission of flu.
Estes resultados sugerem que em locais fechados como creches e escolas, umidificadores de ar podem ser uma boa forma de prevenir a transmissão da gripe.

As a way of contributing to the solution of a global problem which cannot be solved within the Netherlands, at least this seems to be a better way of preventing the immigrant element in Dutch society from becoming more and more isolated culturally;
Como forma de contribuição para a solução de um problema global que não pode ser resolvido dentro da Holanda, pelo menos, isto parece ser uma melhor forma de evitar que a imigração na sociedade Holandesa se torne cada vez mais e mais isolada culturalmente;