O Que é BEST WAY OUT OF em Português

• melhor maneira de sair de
• melhor maneira de sair da
• melhor via para sair da

Exemplos de uso de Best way out of em Inglês e suas traduções para o Português

I think it's the best way out of this.
Acho que é a melhor saída disto.

Best way out of the dungeon is the South keep.
A melhor forma de sair da masmorra é pelo sul.

What's the best way out of here?
Qual é a melhor maneira para se sair daqui?

The benefit systems should encourage people to work, as work is the best way out of poverty.
Os sistemas de prestações deverão incentivar as pessoas a trabalhar, visto que o trabalho é a melhor via para sair da pobreza.

The best way out of this situation is to take the tablets.
A melhor maneira de sair desta situação é tomar os comprimidos.

I was just looking for the best way out of this.
Eu apenas queria sair disto da melhor maneira possível.

The best way out of here is to help them find this guy.
A melhor maneira de sair daqui é ajudar a encontrar este indivíduo.

Graph your debt profile and find the best way out of debt.
Representar graficamente seu perfil da dívida e encontrar a melhor maneira de sair da dívida.

If Auggie says this is the best way out of Russia, then this is the best way out..
Se o Auggie diz que este é o melhor caminho para sair da Rússia, então é porque é mesmo.

The best way out of the crisis and to fight unemployment is to raise economic growth by regaining competitiveness.
A melhor via para sair da crise e combater o desemprego é estimular o crescimento económico recuperando competitividade.

Most people living in poverty consider education to be the best way out of poverty for their children.
A maioria das pessoas em situação de pobreza pensam que a educação é o melhor meio para que seus filhos possam sair da pobreza.

The base of the plates- the best way out of a difficult situationerection of structures on problem soils such as subsidence or heaving rocks.
A base das placas- a melhor maneira de sair de uma situação difícilmontagem de estruturas em solos problemáticas, como subsidência ou arfando rochas.

He will stress the importance of a coherent food security policy as the best way out of a structural food deficit situation.
Nielson irá salientar a importância de se adoptar uma política de segurança alimentar coerente, como o meio mais eficaz de resolver uma situação de défice alimentar estrutural.

Celso furtado and roberto campos are two of the major brazilian intellectuals who focus on the subject in order to get the best diagnosis of the crisis and the best way out of it.
Celso furtado e roberto campos são dois dos grandes intelectuais brasileiros que se debruçam sobre o tema visando extrair o melhor diagnóstico da crise e a melhor maneira de sair dela.

This method is considered the quickest and best way out of the situation when the time for work is limited.
Este método é considerado a forma mais rápida e melhor para sair da situação em que o tempo para o trabalho é limitado.

Noam Chomsky has said that, as an anarchist, he ultimately favors such a no-state solution, but, in the short term, feels a two-state solution is the best way out of the present conflict.
Noam Chomsky afirmou que, como anarquista, defende uma solução sem estados, mas, a curto prazo, sente que uma solução com dois estados é o melhor caminho para sair do presente conflito.

This, while doubtless not entirely logical, has seemed the best way out of a rather perplexing situation, bound to be unsatisfactory whichever way one attempts to solve the problem.
Esta, quando doubtless não inteiramente lógica, pareceu a mais melhor maneira fora de uma situação rather perplexing, limite ser insatisfatória qualquer maneira uma tenta resolver o problema.

I can tell by their faces that they have experienced much sorrow; they have suffered much at the hands of an apparently cruel fate; they have not intentionally chosen this sort of life; they have, in discouragement bordering on despair, surrendered to the pressure of the hour and accepted this distasteful means of obtaining a livelihood as the best way out of a situation that to them appeared hopeless.
Posso ver, nos seus rostos, que elas passaram por muitas tristezas e sofreram muito nas mãos de um destino aparentemnte cruel; todavia elas não escolheram intencionalmente essa espécie de vida. Apenas se renderam, desencorajadas e de um modo que beira o desespero, à pressão do momento e aceitaram esses meios repugnantes de ganhar a vida como o que de melhor encontraram para sair de uma situação que lhes parecia desesperadora.

I believe that is the best way out of the crisis, because not only will it, of course, raise new tax revenue but, moreover, energy from fossil fuels will be replaced by renewable energy- thereby reducing fossil fuel consumption.
Creio que esta é a melhor maneira de sair da crise porque, como é evidente, não só irá criar novas receitas fiscais mas, além disso, a energia dos combustíveis fósseis irá ser substituída por energias renováveis- reduzindo deste modo o consumo de combustíveis fósseis.

Making sure you have a better way out of here.
A assegurar-me que tens uma melhor saída daqui.

There's no good way out of this, is there?
Não há nenhuma boa maneira de sair desta, pois não?

Do you know a better way out of this?
Sabes de uma forma melhor de sair disto?

For the"fan" a good way out of the situation will rent special equipment.
Para o"fã" uma boa maneira de sair da situação vai alugar equipamentos especiais.

According to the International clinical practice guidelines for early psychosis IEPA, 2005, the general objectives of the early intervention are to minimize iatrogenesis, to promote better ways out of the crisis and to increase the quality of life of patients primarily through antipsychotic medication, cognitive therapy and educational support.
Segundo as International clinical practice guidelines for early psychosis, os objetivos gerais da intervenção precoce são minimizar a iatrogenia, proporcionar melhores saídas da crise e aumentar a qualidade de vida dos pacientes, prioritariamente, por meio de medicação antipsicótica, terapia cognitiva e apoio educacional.

It's look like there's really, uh, no good way out of there.
Parece que em realidade não há, eh… não há saída de ali.