O Que é BETTER ACQUAINTED em Português

• conhecer melhor
• mais familiarizado
• conhecermos melhor

Exemplos de uso de Better acquainted em Inglês e suas traduções para o Português

Or"Paddy" if we're better acquainted.
Ou"Paddy" se formos mais próximos.

But I am better acquainted with the other guy.
Mas eu estou mais familiarizada com o outro homem.

Now it's time we became better acquainted.
Agora é tempo de nos conhecermos melhor.

To become better acquainted with this city, to visit more places, you need a car.
Para conhecer melhor esta cidade, para visitar mais lugares, você precisa de um carro.

Perhaps you could leave us to become better acquainted.
Talvez devia deixar-nos, para nos conhecermos melhor.

Europe should become better acquainted with the Soviet Union and learn a great deal from her.
A Europa pode conhecer muito melhor a União Soviética e aprender muito com ela.

No, I just thought we might become… better acquainted.
Não, eu só pensei que nos poderíamos tornar… mais conhecidos.

A building that will become better acquainted with the history of our country and of this area.
Um edifício que se tornará melhor familiarizar-se com a história do nosso país e da área.

Can't we walk and get friendly, or better acquainted,?
Podemos passear, tornarmo-nos amigos ou conhecermo-nos melhor?

Become better acquainted with the Member States and their practices in the field of youth information.
Conhecer melhor os países membros e as suas práticas em matéria de informação dos jovens.

I think it's time we became better acquainted with our ghost.
É altura de conhecermos melhor o nosso fantasma.

Now I'm better acquainted with your Sheriff… I'm beginning to understand why you have such admiration for this outlaw.
Agora que estou mais familiarizado com o vosso xerife… começo a perceber porque é que tem uma admiração assim por aquele fora-da-lei.

But, it is my fervent hope that you will both become better acquainted.
Mas, é minha fervorosa esperança de que vocês se conheçam melhor.

The purpose is to minimize and to become better acquainted with the impacts of planted forests on the local hydrology.
O objetivo é minimizar e conhecer melhor os impactos das florestas plantadas sobre a hidrologia local.

Here, one can experience that when we love our neighbour, we become better acquainted with God.
Aqui pode-se experimentar que, quando amamos o próximo, conhecemos melhor Deus.

It is a pleasant opportunity to become better acquainted with you and to express to you my sentiments of esteem and gratitude.
Trata-se de um agradável ensejo para vos conhecer melhor e para vos manifestar os meus sentimentos de estima e de agradecimento.

The Hotel also offers bikes for hire so you can become better acquainted with the town.
O Hotel também oferece bicicletas para alugar para que você possa conhecer melhor a cidade.

I would therefore like to ask you to become better acquainted with the Saints, starting with those you are called after, by reading their life and their writings.
Portanto, gostaria de vos convidar a conhecer melhor os Santos, começando por aquele do qual tendes o nome, lendo a sua vida, os escritos.

I would like to mention the main advantages to become better acquainted with this material.
Eu gostaria de mencionar as principais vantagens para se tornar mais familiarizado com este material.

This is a favourable occasion to become better acquainted with you and to express my gratitude for the service you render to the Successor of Peter.
Trata-se de uma ocasião propícia para vos conhecer melhor e para vos manifestar os meus gratos sentimentos pelo serviço que prestais ao Sucessor de Pedro.

I would like to invite you on a personal journey of discovery that will allow you to become better acquainted with yourself.
Gostaria de convidá-la a uma jornada pessoal de descoberta que lhe permitirá conhecer-se melhor e atingir uma maior autoconscientização.

It has allowed many national control officers to become better acquainted with the organisation of import checks on products of animal origin.
Permitiram a muitos agentes de fiscalização conhecer melhor a organização dos controlos das importações de produtos de origem animal.

Living much of the time in Sepphoris for six months afforded Jesus a new opportunity to become better acquainted with the gentile viewpoint of life.
Ter vivido boa parte do tempo em Séforis, durante seis meses, proporcionou a Jesus uma nova oportunidade de conhecer melhor o ponto de vista dos gentios.

May it help them to become better acquainted with the Church and the role of the Pope in the web of events that largely marked the second half of the so-called"short" century, the 1900s.
Ajude-os a conhecer melhor a Igreja e o papel dos Papas no cruzamento dos acontecimentos que marcaram em grande medida a segunda parte do chamado século breve, o século XX.

Let us greet it festively today, glad at being able to become better acquainted with this figure of the early Church.
Hoje, nós recebemo-la festivos, contentes por poder conhecer melhor esta figura dos primeiros séculos da Igreja.

Pilgrims to Israel can become better acquainted with this ancient language by visiting masses celebrated by the the Syriac Orthodox Church, the Syrian Catholic Church and the Maronites.
Os peregrinos que vêm a Israel podem conhecer melhor este antigo idioma assistindo às missas celebradas pela Igreja Ortodoxa Síria, pela Igreja Católica Síria e pelos Maronitas.

This website offers you just a few facts to help you become better acquainted with our country, the Republic of Angola.
O que nos propusemos a oferecer é, tão-somente, uma pequena contribuição para ajudá-lo(la) a conhecer melhor o nosso País, a República de Angola.

By meeting in Cologne you will learn to become better acquainted with some of them, such as St Boniface, the apostle of Germany, the Saints of Cologne, and in particular Ursula, Albert the Great, Teresa Benedicta of the Cross(Edith Stein) and Blessed Adolph Kolping.
Encontrando-vos em Colónia, aprendereis a conhecer melhor alguns deles, como São Bonifácio, o apóstolo da Alemanha, e os Santos de Colónia, particularmente Úrsula, Alberto Magno, Teresa Benedita da Cruz(Edith Stein) e o beato Adolph Kolping.

After a long stay in England celebrating her grandmother's Golden Jubilee, Sophie became better acquainted with Constantine in the summer of 1887.
Após uma longa estadia em Inglaterra para celebrar o Jubileu de Ouro da sua avó, Sofia conheceu melhor o príncipe-herdeiro Constantino da Grécia("Tino") no verão de 1887.

They will also be offered the opportunity to become better acquainted with the personality and evangelizing work of the Apostles Peter and Paul, who sealed here in Rome their faithful adherence to Christ with martyrdom.
Também lhes será oferecida a oportunidade de conhecer melhor a personalidade e a acção evangelizadora dos apóstolos Pedro e Paulo, que selaram com o martírio precisamente em Roma a sua fiel adesão a Cristo.