O Que é BIG PORTION em Português

• grande parte
• grande porção
• grande percentagem

Exemplos de uso de Big portion em Inglês e suas traduções para o Português

Do you want a small or a big portion?
Quer uma porção grande ou pequena?

So a big portion of the nutrients could be lost.
Assim, uma grande parte dos nutrientes pode ser perdido.

Advertising runs a big portion of the Internet.
A publicidade é o que suporta, financeiramente, uma grande parte da Internet.

So a big portion of the nutrients can be squandered.
Assim, uma grande parte dos nutrientes pode ser desperdiçada.

The miracle of a chain transformation in a big portion of Humanity.
O da transformação em cadeia de uma grande parte da Humanidade.

So a big portion of the nutrients can be wasted.
Assim, uma grande percentagem dos nutrientes pode ser desperdiçado.

However, streaming videos in YouTube uses a big portion of your data bundles.
No entanto, a transmissão de vídeos no YouTube usa uma grande parte dos pacotes de dados.

So a big portion of the nutrients can be squandered.
Assim, uma grande percentagem dos nutrientes podem ser perdidos.

The server that runs our lists and web sites has been down for a big portion of the month of February.
O servidor que hospeda nossas listas e sítios ficou fora do ar por grande parte do mês de fevereiro.

So a big portion of the nutrients could be lost.
Assim, uma grande porcentagem dos nutrientes poderia ser jogado fora.

Such grapes do not demand special leaving at cultivation and a big portion of sugar when processing.
Tais uvas não exigem a partida especial no momento do cultivo e uma grande porção de açúcar processando.

This can be a big portion as an appetizer or a light snack.
Esta pode ser uma grande parte como um aperitivo ou um lanche leve.

Because this is, in general, just a very interesting area to focus on because it makes such a big portion of the CPl.
Porque este é, em geral, apenas uma área muito interessante para se concentrar na Porque isso faz uma grande parte da CPI.

Treat yourself to a big portion of whipped cream for this classic!
Mime-se com uma grande porção de chantilly para este clássico!

The game"Jackal" of the same name- is mix of classical strategy and the fascinating adventures seasoned with a big portion of piracy romanticism.
O jogo"o Chacal" do mesmo nome é uma mistura da estratégia clássica e as aventuras fascinantes experientes com uma grande porção do romantismo de pirataria.

If to eat at once a big portion, pressure usually goes down.
Se comer ao mesmo tempo uma grande porção, então a pressão normalmente diminui.

A big portion of this money is spent on destructive and sometimes even illegal fishing operations.
Uma grande parte deste dinheiro é gasto em operações de pesca destrutivas e às vezes mesmo ilegais.

As a person who has spent a big portion of my life asking,“How could You let this happen?
Como uma pessoa que passou uma grande parte da vida perguntando:“Como pudeste deixar que isto acontecesse?

A big portion of the Harappa's exported goods travelled along the Rabi river before getting to the Ganges.
Uma grande porção das mercadorias exportadas de Harappa viajava ao longo do rio Ravi antes de chegar ao Ganges.

We're having turkey for lunch, and I saved a big portion especially for you, because I know you like it so.
Vamos ter peru para o almoço, e eu vou guardar um grande pedaço, especialmente para si, porque eu sei que você gosta bastante.

Lunch: big portion of fried or boiled fish, glass of tomato juice. Dinner: fruit.
Almoço: grande porção de peixe frito ou fervido, vidro de suco de tomate. Jantar: fruto.

Do not forget and about the person who receives a big portion of an ultraviolet, being under the sun almost whole day.
Também não se esqueça da pessoa que recebe uma grande porção de um ultravioleta, sendo abaixo do sol dia quase inteiro.

A big portion of her time is allocated to manufacturing and stock movement entries on our Financial Package.
Uma grande parte de seu tempo é alocado para entradas de fabricação e movimento de estoque em nosso pacote financeiro.

After the dinner break, Sam changed tables and that did not bring him much luck as he lost a big portion of his stack on a couple of dangerous boards.
Após a pausa para jantar, Sam mudou de mesa e isso não lhe trouxe muita sorte pois perdeu uma grande parte da sua pilha de fichas nalgumas jogadas perigosas.

And it's been such a big portion of the economic picture especially the last 10 years.
E tem sido uma grande parte do quadro econômico especialmente nos últimos 10 anos.

As a survivor of physical, spiritual and emotional abuse in the Jehovah's Witnesses, Beryl spent a big portion of her life asking Jehovah,“Why did this happen?
Como sobrevivente de abuso físico, espiritual e emocional nas Testemunhas de Jeová, Beryl gastou uma grande parte da sua vida perguntando a Jeová:“Porque isto aconteceu?

The network enjoyed a big portion of the ratings and won various awards and recognitions from different organizations.
A rede teve uma grande parte das notas e ganhou vários prêmios e reconhecimentos de diferentes organizações.

Since this is such a moderate as well as side-effect pleasant steroid it is usually called The Female Steroid as a big portion of those that buy it are in-fact female athletes.
Considerando que este é um esteróide agradável e moderado side-effect tal, é normalmente chamado The Lady esteróide como uma grande parte dos que comprá-lo são mulheres em fato-atletas profissionais.

In it, a big portion of the linguistic categories, which are indispensable according to our own way of viewing and expressing the things, is absent.
Nessa gramática, está ausente grande parte das categorias linguísticas indispensáveis segundo a nossa própria maneira de ver e expressar as coisas.

If it is about fast food, address in Subway- a vegetarian sandwich without cheese, the big portion of vegetables and lack of mayonnaise will make your choice more or less healthy.
Se for sobre a comida rápida, então dirija-se no Metrô- um sanduíche vegetariano sem queijo, a grande porção de verduras e falta da maionese fará a sua escolha mais ou menos sã.