O Que é BIGGEST HURDLE em Português

• maior obstáculo
• maior barreira

Exemplos de uso de Biggest hurdle em Inglês e suas traduções para o Português

The audits were the biggest hurdle.
As auditorias foram o obstáculo maior.

What were the biggest hurdles and how did they deal with them?
Quais foram os maiores obstáculos e como foram tratados?

The police will be our biggest hurdle.
A Polícia será o nosso maior obstáculo.

The biggest hurdle is getting off your fat arse and out here.
O maior obstáculo era trazerem o vosso traseiro gordo até aqui.

What do you see as the biggest hurdles?
O que você vê como principais obstáculos?

I will bet your biggest hurdle was leaving your beloved hometown.
Aposto que o teu maior obstáculo foi deixares para trás a tua adorada cidade natal.

But it is her technique that has been the biggest hurdle to overcome.
Todavia, seu brilho seria o maior obstáculo ao seu progresso.

One of the biggest hurdles this policy area has had to face is visibility.
Um dos maiores obstáculos que esse tema precisou enfrentar é a visibilidade.

Hal, if a set of hairy boys was your biggest hurdle here, I would say go for it.
Hal, se a tua maior barreira aqui fosse um par de bolas cabeludas, nem te dizia nada.

The biggest hurdle for JTR's event comes to farming the necessary characters.
O maior obstáculo para o evento da JTR é cultivar os personagens necessários.

There would be a number of reasons, and in them, the smartphone remains the biggest hurdle.
Existem várias razões e, nelas, o smartphone continua sendo o maior obstáculo.

This is the biggest hurdle in the West, that people feel guilty for everything.
Este é o maior obstáculo no Ocidente: as pessoas se sentem culpadas por tudo.

Indira Cárdenas(Gaby Espino), who she is now the head of the Department of Homeland Security and Border Patrol of Texas, continues to be the biggest hurdle for Vicenta and Daniel.
Indira Cárdenas( Gaby Espino), que agora é chefe do departamento de Segurança Interna e Patrulha da Fronteira, continua a ser o principal obstáculo para Vicenta e Daniel.

He says that the biggest hurdle for most gay men is usually patience.
Ele diz que o maior obstáculo para a maioria dos homens homossexuais geralmente é paciência.

The biggest hurdle to achieving that goal is appropriately managing documentation.
O maior obstáculo para atingir essa meta é o gerenciamento adequado da documentação.

The language starts to be the biggest hurdle, but ended up becoming a huge asset.
A língua começa por ser o maior obstáculo, mas acabou por se tornar numa enorme mais-valia.

The biggest hurdle we faced this year was trying to fit everything into a two-and-a-half-hour show.”.
O obstáculo maior que nos enfrentámos entretanto foi tentar encaixar tudo num espectáculo de duas horas e meia.”.

Degenhart sees the battery as the biggest hurdle on the way to fully electrical driving.
No caminho para uma condução completamente elétrica, Degenhart indica a bateria como o maior obstáculo.

The biggest hurdle is where people have beliefs that do not allow for life after death as it really exists.
O maior obstáculo é o lugar onde as pessoas têm crenças que não permitem acreditar que a vida após a morte realmente existe.

AOLMusicTye: what was the biggest hurdle you felt like you had to jump over to get here?
Qual foi a maior barreira ki voce teve ki pular sobre para voce poder xegar ak?

The biggest hurdle is the elevator doesn't go all the way down without the handprint of someone with authorization.
O maior obstáculo será o elevador, que não vai até ao último piso sem a impressão da palma de alguém com autorização.

Too often we approach our lives' biggest hurdles with dread, execute them with anxiety, and leave them with regret.
Com muita frequÃancia lidamos com os maiores obstáculos das nossas vidas cheios de pavor e, por consequÃancia, agimos com ansiedade e abandonamo-los com pena.

The biggest hurdle for sustainable development decisions is the conflict between short- and long-term benefits.
O maior obstáculo que se coloca à s decisÃμes relativas ao desenvolvimento sustentável é o conflito entre benefícios a curto e longo prazo.

The ego is probably the biggest hurdle to overcome but with experience a soul will begin to understand its role in their life.
O ego talvez seja o maior obstáculo a contornar, mas com a experiência essa alma começará a entender o seu papel na vida.

The biggest hurdle as you can imagine will be the costs involved with tackling a project like this with the usual sorts of avenues of business funding being unavailable.
O maior obstáculo, como você pode imaginar, será os custos envolvidos com o enfrentamento de um projeto como este, com o tipo usual de avenidas de financiamento de negócios não estão disponíveis.

In developing 4K 360 VR content, the biggest hurdle is the tech, because as an artist, I just want to create and not worry about limitations of the hardware.
Quando crio conteúdo de VR em 360 graus e 4K, a maior dificuldade é a tecnologia porque, como artista, eu só quero criar, e não me preocupar com as restrições do hardware.

One of the biggest hurdles/criticisms for the ISPT has been the guaranteed prize-pool.
Um dos maiores obstáculos/ críticas para o ISPT foi o prize-pool garantido.

Often, the biggest hurdle to increasing our confidence is that little nagging voice in the back of our heads.
Constantemente, o maior obstáculo para aumentar nossa confiança é aquela pequena voz irritante no fundo de nossa cabeça.

And you know the biggest hurdle for me, in doing what I do, is constructing my performance so that it's prepared and unprepared.
Para mim, o maior obstáculo, naquilo que faço é construir o meu espetáculo que seja preparado e improvisado.

And you know the biggest hurdle for me, in doing what I do, is constructing my performance so that it's prepared and unprepared.
O maior obstáculo para mim, no que faço, é construir minha apresentação de forma que seja preparada e não-preparada.