O Que é BLEW HIM UP em Português

• explodi-o
• o mandou pelos ares
• fi-lo explodir

Exemplos de uso de Blew him up em Inglês e suas traduções para o Português

I blew him up.
Eu explodi-o.

Yeah, somebody blew him up.
Sim, furaram-no todo.

I blew him up, he's gone.
Eu rebentei-o, ele foi-se.

And inadvertently blew him up.
E, sem querer, explodi-o.

So I blew him up,?
Aí eu fi-lo explodir?

You think maybe some terrorist blew him up?
Acha que algum terrorista o mandou pelos ares?

She blew him up from the inside.
Ela rebentou-o do lado de dentro.

But Steele blew him up!
Mas, o Steele arrebentou com ele.

He needs to make it stick, so he put a bomb in a car and blew him up.
Ele precisava que colasse então pôs uma bomba no carro e explodiu-o.

You get in bed with the scumbag blew him up, nearly killed him..
Aliaste-te ao canalha que o mandou pelos ares. Quase morria.

Arthur Rooney helped to protect the city for over 40 years and you blew him up!
Arthur Rooney protegeu a cidade durante mais de 40 anos. E vocês mataram-no!

Yeah, apparently one of you guys blew him up with a stun gun.
Sim, ao que parece um de vocês incendiou-o com uma arma atordoante.

We say Borns Tech had him working on an illegal weapon that blew him up.
Nós dizemos que a Borns Tech o tinha a trabalhar numa arma ilegal que o matou.

She's my only contact to Reale, and whoever blew him up is also responsible for shutting down The Unit.
Ela é o meu único contacto ao Reale, e quem quer que o tenha rebentado também é responsável pelo fecho da Unidade.

Well, then you're in luck, because I blew him up.
Bom, então, estás com sorte, porque eu fi-lo explodir.

He either blew himself up, or somebody blew him up.
Ou se estoirou a ele próprio ou alguém o fez por ele.

Mr. McBride asks you to believe in a fantasy that Ryan Larson was testing weapons and that Borns Tech blew him up, based on what evidence?
O Sr. McBride pede-lhes para acreditarem numa fantasia. Que o Ryan Larson estava a testar armas e que a Borns Tech o mandou pelos ares, baseado em que provas?

He had a wife named Laura and a 5-year-old daughter named Jenny. And they will never get to see him again because a terrorist, stuffed with Red-X, blew him up two days ago.
Ele tinha uma mulher chamada Laura, e uma filha de 5 anos, chamada Jenny e elas nunca o vão ver outra vez, porque um terrorista, recheado com Red-X, explodiu-o há dois dias.

He cast a spell on Zachary, which backfired, blowing him up.
Lançou um feitiço ao Zachary que se virou contra si e o explodiu.

Then I blow him up.
Eu faço-o explodir.

I'm in charge here and I say: blow him up!
Sou eu que mando, portanto, expludam-no.

I'm gonna tell him what I want and then I'm gonna blow him up.
Vou pedir-lhe o que quero e depois faço-o explodir.

Power broker, blow him up!
Agente de poderes, explode-o!

If it wasn't raining, we could take him outside and blow him up.
Se não estivesse a chover, podíamos levá-lo lá para fora e explodi-lo.

Lucifer, outraged at Castiel's action, blows him up with a snap of his fingers.
Lúcifer, indignado com a ação de Castiel, o explode com um estalar de seus dedos, e depois quebra o pescoço de Bobby depois que ele é baleado.

Why don't you just, I don't know, freeze him, or blow him up or something?
Porque é que, sei lá, não o congelas ou o fazes explodir ou assim?

So I came up with a potion that makes me invisible long enough so I can get past it, say a spell, and blow him up from the inside.
Por isso, inventei uma poção que me torna invisível o tempo suficiente para poder ultrapassá-lo, entoar um feitiço e explodi-lo do lado de dentro.

Or blow him up?
Ou o mande pelos ares.

This guy. Blow him up.
Este homem, expanda-o.

I had to blow him up.
Tive de acabar com ele.