O Que é BLOWN OUT em Português

• estourado
• rebentado
• explodidos
• soprado para fora
• expelidos
• fundida fora
• dado cabo

Exemplos de uso de Blown out em Inglês e suas traduções para o Português

I got blown out of the tube.
Fui expelido do tubo.

In this image, two have blown out.
Neste imagem, dois ter explodido fora.

Blown out by a mentalist.
Lixada por uma mentalista.

I found this blown out of the van.
Achei esta bomba na van.

Correction, sir, that's blown out.
Correção, senhor, foram sugados para fora.

She got blown out the airlock.
Ela foi atirada para fora da câmara.

This peoples are completely blown out.
As pupilas estão totalmente rebentadas.

It's been blown out of proportion and it's silly.
Isso foi soprado fora de proporção e é bobo.

Most structures had their windows blown out.
A maior parte das estruturas teve suas janelas estouradas.

The window was blown out into The courtyard below.
A janela foi rebentada para o pátio lá em baixo.

And your front tire over there is completely blown out.
E o pneu da frente está completamente rebentado.

Both eyeballs blown out, and he's still standing.
Ambos os olhos explodiram, e ele continua a lutar.

As for the resistance of 1500 degrees, which is blown out;
Quanto a resistência de 1500 graus, que é soprado;

It just so happens I got a safe blown out of the floor in there.
E acontece que tem um cofre estourado no chão.

Well, if the tank caught on fire, it would have blown out.
Bem, se o depósito se incendiasse, teria explodido.

The lightning must have blown out evey circuit in the ship.
O relâmpago deve ter rebentado com todos os circuitos da nave.

Teeth literally shattered, eyes literally blown out.
Dentes literalmente estilhaçados. Olhos literalmente explodidos.

One eye had been blown out by a shot in the back of the head.
Um olho tinha sido destruído por um tiro nas costas da cabeça.

Shattered skull, no teeth, eyes blown out… same MO.
Crânio estilhaçado, sem dentes, olhos estourados. O mesmo padrão.

I have been blown out of your gates with sighs,, and conjure thee to pardon Rome.
Fui soprado para fora dos vossos portões com suspiros e suplico-vos que perdoais Roma.

As for the anti 1500 degrees or something, that is blown out;
Quanto as anti 1500 graus ou algo assim, que é soprado;

The girl whose candle is not blown out will remain unmarried.
Rapaz ou moça cujos pés foram varridos não conseguirão casar-se.

And you just saw, all the windows were blown out.
E você acabou de ver, todas as janelas foram arremessadas para fora.

That power surge we felt must have blown out one of the plasma conduits.
O pico de energia que sentimos deve ter rebentado uma das condutas de plasma.

Even in bright areas, the colours are vivid without being blown out.
Mesmo em áreas brilhantes, as cores são vívidas sem ser desperdiçadas.

The definition of criminal activity has been blown out of proportion by demographic politics.
A definição da actividade criminal foi fundida fora da proporção pela política demográfica.

And they found his body in the living room sitting up in a dining room chair, brains blown out.
E eles encontraram o seu corpo na sala de estar sentado numa cadeira da sala de jantar, com o cérebro estourado.

If those had been live rounds, you would have blown out two or three bulkheads.
Se fossem balas a sério, teria rebentado duas ou três anteparas.

An hour later his body was brought home, with a bullet through his head, for the skeptic had blown out his brains!
Uma hora depois seu corpo foi trazido à casa, com a cabeça atravessada por uma bala, pois o cético havia estourado os miolos!

I know a lot of young men who won't be blown out of the sky because of what I did-- what Annelise did.
Sei que muitos jovens não vão ser explodidos no céu por causa do que eu fiz… do que a Annelise fez.