O Que é BORDER ZONES em Português

• zonas fronteiriças
• zonas de fronteira
• áreas de fronteira

Exemplos de uso de Border zones em Inglês e suas traduções para o Português

The geographical delimitation of border zones remains unchanged.
A definição geográfica de zona fronteiriça permanece inalterada.

Border zones are established by treaty with neighbouring countries.
As zonas de fronteira são estabelecidas por um tratado com os países vizinhos.

Some limitations apply to those living in border zones close to Switzerland.
Algumas limitações aplicam-se aos suíços que vivem em zonas fronteiriças próximas da Suíça.

Patrols in these border zones are not along a road but in the countryside, on foot.
O patrulhamento dessas áreas fronteiriças não se faz por estradas e sim por campo, a pé.

Maritime trafficking hot spots have emerged in the border zones to the north of the country.
Estão surgindo zonas críticas para o tráfico marítimo nas áreas de fronteira ao norte do país.

Experts thought that ozone and ozone destroying chemicals would, therefore, only come together in border zones.
Portanto os cientistas pensaram que o ozono e os agentes químicos destruidores do ozono só estariam juntos em regiões fronteira.

Because natural spaces are usually in border zones and in mountainous areas.
Porque as zonas naturais se situam habitualmente em zonas fronteiriças e regiões de montanha.

In addition, many of the smaller languages are spoken in mountainous areas that are difficult to access, and are often also sensitive border zones.
Além disso, muitas das línguas minoritárias são faladas em regiões montanhosas de difícil acesso e, muitas vezes, são zonas fronteiriças sensíveis.

What is the policy of the ELN in border zones and to grassroots organizations in Venezuela?
Qual é a política do ELN nas áreas de fronteira e em relação às organizações populares da Venezuela?

France 2 is now only available in Aosta Valley due to Italian self-government laws, and in the border zones because of natural spillover.
France 2 está agora disponível apenas no Vale de Aosta devido às leis italianas de autogoverno e nas zonas fronteiriças devido a transbordamentos naturais.

The artistic examination of the border zones, where the cidade asfaltada and the musseques meet each other.
A análise artística das zonas limítrofes, onde a cidade asfaltada e os musseques se encontram.

Bolivia has intensified its air, ground, and river operations against narco-trafficking through fixed and mobile check points with an emphasis on airports and border zones.
A Bolívia intensificou as operações aéreas, terrestres e fluviais através de controles fixos e móveis, sobretudo em aeroportos, estações e zonas fronteiriças.

The project aims at reducing illicit Small Arms trade at border zones of the countries mentioned above.
O projecto visa reduzir o comércio ilícito de armas de pequeno calibre nas zonas fronteiriças dos países acima enumerados;

Combined exercises between the Brazilian Air Force(BAF) and the Air Forces of neighboring countries strengthen their cooperative efforts in the fight against drug trafficking and other crimes in border zones.
Exercícios conjuntos entre a Força Aérea Brasileira(FAB) e as Forças Aéreas de países vizinhos fortalecem os esforços de cooperação na luta contra o narcotráfico e outros crimes em zonas de fronteira.

The central aim of this dissertation is to examine the relationship between border zones, migration and national identities through the"brasiguayos" case.
O objetivo central da presente dissertação é a análise da relação entre zona fronteiriça, migração e identidade nacional através do fenômeno dos¿brasiguaios¿.

I should like to propose an amendment, whereby the phrase‘and creating a joint border civil protection corps' in paragraph 9 of the Resolution be replaced with the phrase‘and creating a European civil protection corps taking special account of the vulnerabilities of border zones.
Gostaria de fazer uma emenda, propondo a substituição no nº 9 da resolução onde se diz:"and creating a joint border civil protection corps", por"and creating a european civil protection corps taking special account of the vulnerabilities of border zones.

Member States may exercise police powers in internal border zones, in order to verify a person's right to stay within the territory.
Os Estados-Membros podem exercer os seus poderes policiais nas zonas de fronteira interna para a verificação do direito de permanência de uma pessoa no território.

The modern borders are somewhat different from the borders in 1941, and hence some sections of the line do not lie in border zones and are easily accessible.
As fronteiras modernas são um pouco diferentes das fronteiras em 1941 e, portanto, algumas seções da linha não estão em zonas de fronteira e são facilmente acessíveis.

When assessing the compatibility of police checks in internal border zones with the Schengen rules, it is necessary to examine how these checks are implemented in practice.
Aquando da avaliação da compatibilidade dos controlos policiais nas zonas de fronteira interna com as regras de Schengen, é necessário examinar o modo como esses controlos são realizados na prática.

The current edition of the Journal, with an open theme, is a good example of this given that readers will be able to find reflections and research on diverse topics that circulate in the border zones of disciplines and offer a rich theoretical and methodological panorama.
Este número da revista, de tema livre, é um bom exemplo, porque os leitores poderão encontrar reflexões e pesquisas sobre vários temas que circulam nas áreas de fronteira das disciplinas e oferecem um rico panorama teórico e metodológico.

The proposed reduced limits are equal to the former reduced limits for intra-EU trade for people in border zones or crew of means of transport. to abolish the quantitative limits for perfume, coffee and tea since they no longer reflect the real pattern of taxation of excisable goods in the EU of 25 Member States.
Os limites reduzidos propostos são idênticos aos antigos limites reduzidos aplicáveis, no comércio intracomunitário, aos residentes das zonas fronteiriças ou às tripulações de certos meios de transporte.- Suprimir os limites quantitativos para o perfume, o café e o chá, dado que deixaram de reflectir o verdadeiro regime da tributação das mercadorias sujeitas aos impostos especiais de consumo na UE-25.

Bolivia has intensified its air, ground, and river operations through fixed and mobile check points, particularly in airports and border zones by working with Peru's Drug Enforcement Directorate DIRANDRO.
A Bolívia intensificou as operações aéreas, terrestres e fluviais através de controles fixos e móveis, sobretudo em aeroportos, estações e zonas fronteiriças, em tarefas conjuntas com a Direção Antidrogas do Peru DIRANDRO.

SISFRON is aimed at expanding our official presence in the border zones, giving the Brazilian Army the resources it needs to conduct the continuous and permanent monitoring over areas of interest in Brazilian territory, while ensuring the steady and secure flow of accurate and timely data so that command and control can be carried out, and joint actions conducted at all levels," explained Lieutenant General(R) João Roberto de Oliveira, who has managed this project from the beginning.
O SISFRON visa a aumentar a presença oficial na faixa de fronteira terrestre, dotando o EB dos meios necessários para exercer o monitoramento e controle contínuo e permanente de áreas de interesse do território nacional, garantindo fluxo ágil e seguro de informações confiáveis e oportunas, de modo a possibilitar o exercício do comando e controle e de atuação integrada em todos os níveis", explicou o General-de-Divisão( R) João Roberto de Oliveira, gerente do projeto no seu início.

The coordinated work and the exchange of information has allowed us to prevent the commission of crimes in the border zones and break up criminal groups that have tried to get into these areas.
O trabalho coordenado e a troca de informações nos permitiram impedir o cometimento de crimes nas zonas fronteiriças e desmantelar grupos criminosos que tentaram entrar nessas áreas.

MR perfusion was performed with echo-planar gradient-echo technique, after the first bolus of intravenous contrast passing through the microvasculature, followed by analysis of parametric color maps, which revealed a delay in mean time to transit MTT in regions around the infarcts in the left hemisphere, most likely representing hypoperfusion in vascular border zones, mismatched with diffusion.
A perfusão por RM foi realizada utilizando a sequência eco-planar gradiente-eco, depois da passagem do primeiro bólus de contraste intravenoso pela microvascularização, seguido por análise de mapas paramétricos coloridos, que mostraram um atraso no tempo de trânsito médio TTM em regiões ao redor dos infartos no hemisfério esquerdo, que mais provavelmente representam hipoperfusão em zonas de fronteira vascular, desacopladas com difusão.

Dynamic figurations of refugees, migrants, and longtime residents in Jordan since 1946: between peaceable and tension-ridden co-existence?(2017-2020)(funded by the German Research Foundation) The Social Construction of Border Zones: A Comparison of Two Geopolitical Cases(Morocco/Ceuta and Melilla; Egypt/Israel)(2014-2019)(funded by the German Research Foundation) Child Soldiers in context.
Figurações dinâmicas de refugiados, migrantes e residentes de longa data na Jordânia desde 1946: entre a coexistência pacífica e a tensão?( 2017-2020)( financiado pela Sociedade Alemã de Amparo à Pesquisa) A construção social de zonas de fronteira: uma comparação entre dois casos( 2014-2019)( financiado pela Sociedade Alemã de Amparo à Pesquisa) Crianças-soldade em contexto.

This odd reason for his opposition establishes a grading system in regard to freedom of thought which violates the equality of all citizens, since it is not required of the inhabitants of other nonindigenous border zones as evidence of their entitlement to ownership.
Essa justificação esdrúxula das Forças Armadas estabelece uma gradação em matéria de liberdade de pensamento que viola a igualdade de todos os cidadãos, já que deixa de ser exigida aos habitantes não-indígenas de outras zonas de fronteira, em relação aos seus títulos de propriedade.

In its report on the application of the Schengen Border Code concerning the internal borders, the Commission points to three specific issues of concern: difficulties linked to alleged regular and systematic checks in certain internal border zones; maintenance of obstacles to fluid traffic flow at road crossing-points at internal borders; and delays in the notification of planned reintroduction of internal borders controls.
Em o seu relatório sobre a aplicação do Código das Fronteiras Schengen respeitante às fronteiras internas, a Comissão salienta três problemas específicos: dificuldades associadas a alegados controlos regulares e sistemáticos em determinadas zonas das fronteiras internas; conservação dos obstáculos à fluidez do tráfego nos pontos de passagem rodoviários das fronteiras internas e atrasos na notificação dos planos de reintrodução de controlos nas fronteiras internas.

The EU currently supports a number of activities to fight illicit trafficking(partnership with UN Office on Drugs and Crime(UNODC) and the Economic Community Of West African States(ECOWAS)) in border zones, but also in the area of security and development.
Atualmente, a UE apoia uma série de atividades destinadas a combater o tráfico ilícito(parceria com o Gabinete das Nações Unidas para a Droga e a Criminalidade e a CEDEAO) nas zonas de fronteira, mas também em matéria de segurança e de desenvolvimento.

FAQ The MA-program'Archaeology of coinage, money and the economy in the ancient world' concentrates on two important institutions that came to play a decisive role in the Graeco-Roman world and its border zones, and whose available technical and analytical possibilities have a very high knowledge potential.
O programa MA"Arqueologia da moeda, do dinheiro e da economia no mundo antigo" concentra-se em duas instituições importantes que vieram a desempenhar um papel decisivo no mundo greco-romano e nas suas zonas fronteiriças e cujas possibilidades técnicas e analíticas disponíveis têm uma muito alto potencial de conhecimento.