O Que é BORDERLINE VALUES em Português

• valores limítrofes

Exemplos de uso de Borderline values em Inglês e suas traduções para o Português

These factors should be studied in greater samples since, in this study, they showed borderline values.
Estes fatores devem ser estudados em amostras maiores uma vez que, neste estudo, apresentaram valor limítrofe.

Examples of such borderline values include an AHI 5 or a mean sleep latency as determined by the MSLT 10 min.
Exemplos de tais valores limítrofes incluem um IAH 5 ou uma latência do sono média determinada pelo TMLS de 10 min.

There was no association between the Black ethnicity and hypertension; however, the confidence intervals showed borderline values.
Para a cor negra não encontramos associação com a hipertensão, porém os intervalos de confiança mostram valores limítrofes.

Measured values were compared to borderline values associated with risk of complications related to obesity.
Os valores obtidos foram comparados com os valores limítrofes associados ao risco de desenvolvimento de complicações relacionadas à obesidade.

The average TG was 154.19±71.14 mg/dl, while 22.48% of the individuals presented borderline values and 20.16% presented high levels.
Em relação ao TG, obteve-se média de 154.19±71.14 mg/dl, com prevalência de 22.48% de indivíduos com valores"limítrofes" e 20.16% considerados como"alto.

Mean SPL and DPL of group 1 are within borderline values between 25% and 50%, while other authors classify mean normal SPL>30% and borderline DPL between 15% and 30.
As médias das CPS e CPD do grupo 1 estão dentro dos valores limítrofes entre 25% e 50% enquanto outros autores classificam a média da CPS anormal>30% e CPD limítrofe entre 15% e 30.

Finally, to detect some abnormal morphological adaptations in athletes remains a challenge, especially for those within borderline values.
Finalmente, a detecção de uma adaptação morfológica anormal em atletas(e potencialmente configurando o estado de entidade clínica) ainda é um desafio, especialmente para aqueles que estão dentro de valores limítrofes.

Thus, quartile points on the scale were set to extract equivalent ODR borderline values; values> 15 were moderate, and values> 50 were severe Frame 2.
Assim, para extrair os valores limítrofes equivalentes da ROD foram identificados pontos da sua escala que dividiam a amostra em quartis, encontrando-se os valores> 15 moderado e> 50 acentuado Quadro 2.

Reaching out to others by using the voice, while embodying this voice, through forms multiplied during sound research, requires a singular porosity that also adds borderline values of vocal production.
Chegar ao outro pela voz, sendo voz, de formas multiplicadas na pesquisa de sua sonoridade, requer uma porosidade singular que também agregue valores limítrofes da produção vocal.

We should acknowledge that, even within borderline values, there were no impairment of the systolic and diastolic function of the myocardium in either groups, depicting the normal adaptive nature of the cardiac structure findings.
É preciso destacar que, mesmo dentro de valores limítrofes, não houve comprometimento da função sistólica e diastólica do miocárdio em nenhum dos grupos, retratando a natureza adaptativa normal da morfologia cardíaca.

In another study, despite the satisfactory assessment for physiological problems, the items“sadness” and“bad mood” achieved the highest averages, with borderline values in the bearable assessment.
Assim como em outra pesquisa, apesar da avaliação satisfatória nos danos psicológicos, os itens“tristeza” e“mau humor” obtiveram as maiores médias, com valores limítrofes na avaliação como suportáveis.

It did not take into consideration, for example, the borderline values that were adjusted for each patient in their monitors, therefore, there could be some relevant situations that were not detected after the activation of audio alarms.
Não foi levado em consideração, por exemplo, quais eram os valores limítrofes que estavam ajustados para cada paciente em seus monitores; assim, pode ser que algumas situações relevantes não tenham sido detectadas a partir do disparo de sinais de alarmes.

Values below the 90th percentile were considered normal; values between the 90th and 95th percentile, borderline; values equal to or above the 95th percentile were defined as increased.
Valores abaixo do percentil 90 foram considerados normais; valores entre o percentil 90 e 95, limítrofes; valores iguais ou acima ao percentil 95 foram definidos como aumentados.

This study aims at assessing the contribution of individualized parameterization of borderline values of physiological variables alarms monitored by multiparameter monitors, in the reduction of the number of inconsistent alarms set off in an orthopedic traumatology intensive care unit as well as in the stimulus-response time of the health professionals to these alarms.
O presente estudo teve como objetivo avaliar a contribuição da parametrização individualizada dos valores limítrofes de alarmes das variáveis fisiológicas monitoradas pelos monitores multiparamétricos, na redução do número de alarmes inconsistentes disparados em uma unidade de cuidados intensivos traumato-ortopédicos e no tempo estímulo-resposta dos profissionais da equipe de saúde a esses alarmes.

Significant elevations of enzyme levels CK-MB were observed in eight out of the 15 patients values of at least 50 U/l, twofold above normal levels; other five presented borderline values between 25 and 50 U/l.
Elevações enzimáticas CKMB significativas ocorreram em 8 dos 15 pacientes valores de ao menos 50 U/l, 2 vezes acima do considerado normal e outros cinco apresentaram valores limítrofes entre 25 e 50 U/l.

HDL-cholesterol, which acts as protective factor against heart diseases, showed borderline values in the groups of patients, with lower levels than those found by Webber et al. and slightly higher levels than those observed by Moura and Sonati.
O HDL-colesterol, que atua como fator de proteção contra as doenças cardíacas, foi caracterizado em condições limítrofes nos nossos grupos de pacientes, com valores abaixo dos observados por Webber et al. e discretamente maiores que os de Moura& Sonati.

Through of the several data collected in the application of the tests in groups, is expected to compose evidence that can assist in shaping representative of an individual with borderline values of balance and gait patterns.
Por meio dos diversos dados coletados na aplicação dos ensaios nos grupos, espera-se compor evidências capazes de auxiliar na modelagem representativa de um indivíduo com valores limítrofes de padrões de equilíbrios e marcha.

In this sense, the training of the team could be tested, for example, to see if individualized adjustment of the borderline values would present satisfactory results in reducing the number of alarms activated and a positive impact on patient safety.
Nesse sentido, poder-se-ia testar, por exemplo, se o treinamento da equipe para o ajuste individualizado dos valores limítrofes dos alarmes apresentaria resultado satisfatório na diminuição do número de alarmes disparados e impacto positivo na segurança do paciente.

The average TG was 154.19 mg/dl, classified as borderline, with 42.64% of the individuals presenting altered capillary levels of TG: 22.48% of these presented borderline values and 20.16% presented high values..
O valor médio de TG foi de 154.19 mg/dl, classificado como"limítrofe", com prevalência de 42.64% de indivíduos com níveis capilares alterados de TG, sendo que destes, 22.48% apresentaram valores"limítrofes" e 20.16% valores"altos.

We found 11.3% of the sample with abnormal blood pressure levels and 16.2% with borderline values, results which are similar to those of a study recently conducted in three large Brazilian cities that found a 12% prevalence of individuals with increased blood pressure levels, like in other Brazilian studies.
Encontraram-se 11,3% da amostra com níveis pressóricos alterados e 16,2% com valores limítrofes, resultados similares aos de estudo recente em três grandes cidades brasileiras, que encontrou prevalência de 12% dos indivíduos com níveis pressóricos aumentados, assim como de outros estudos brasileiros.

However, of the five dimensions assessed by the MOS scale, individuals with MD-WR show statistically significant reduction in the affective dimension and borderline values in the affective+ positive social interaction dimension Table 3.
Entretanto, das cinco dimensões avaliadas pela escala do MOS, os TM-CR apresentam redução estatisticamente significativa na dimensão afetiva e um valor limítrofe na dimensão conjugada afetiva+ interação social positiva Tabela 3.

The consequences of high pressure levels are evidenced by the confirmation of ventricular hypertrophy, as denoted by the high values of the mass/left ventricle and of the borderline values of the interventricular septum and the posterior wall of the left ventricle.
As consequências dos níveis pressóricos elevados são evidenciadas pela constatação de hipertrofia ventricular, como denotado pelos valores elevados da relação massa/ventrículo esquerdo e dos valores limítrofes de septo interventricular e parede posterior de ventrículo esquerdo.

A sweat test producing a borderline value should be repeated.
O teste do suor com valor limítrofe deve ser repetido.

When the CRP was adjusted for the GRACE score, statistical significance was reduced to a borderline value OR 1.9, 95% CI 0.92- 3.9, p 0.08.
Quando a PCR foi ajustada para o Escore GRACE, sua significância estatística foi reduzida para valor limítrofe OR 1,9; 95% IC 0,92 3,9; p 0,08.

The fact that smoking was not allowed inside the home showed borderline value for significance.
Já o fato de não ser permitido fumar no interior do domicílio apresentou valor limítrofe para significância.

Thus, the pattern described in Table 4 refers to the borderline value found in the normalcy.
Sendo assim o padrão descrito na Tabela 4 se refere ao valor limítrofe encontrado na normalidade.

The same result was observed in relation to insufficient leisure time, although the statistical significance of the association showed a borderline value in this last case.
O mesmo resultado foi observado em relação ao tempo insuficiente para o lazer, embora neste último caso a significância estatística da associação tenha apresentado valor limítrofe.

The items with the worst rating were“sadness” and“bad mood”, with a borderline value in the classification of bearable.
Os que apresentaram a pior avaliação foram os itens“tristeza” e“mau humor”, com um valor limítrofe na classificação como suportáveis.

Although having a borderline value, the tattoo variable can not be ignored, especially when associated with others, such as drug use and incarceration.
Embora com valor limítrofe, não se pode desconsiderar a variável tatuagem, principalmente quando associada a outras, tais como o uso de drogas e os intracarceragem.

This result needs to be seen with caution, whether it is by the borderline value of the confidence interval observed or the absence of a qualitative approach, in which could help in the explanation.
Este resultado precisa ser visto com cautela, quer seja pelo valor limítrofe do intervalo de confiança observado ou pela ausência de abordagem qualitativa, que poderia auxiliar na sua explicação.