O Que é BORDERLINES em Português

• fronteiras
• limites
• fronteira

Exemplos de uso de Borderlines em Inglês e suas traduções para o Português

In an empire there is no clear borderlines.
Em um império, não existem fronteiras claras.

The borderlines between certain notions seem to blur and others to harden.
Os limites entre certas noções parecem borrados e outros mais firmes.

There are no material borderlines in our country.
Não há fronteiras materiais em nosso país.

The image produced does not have harsh borderlines.
A imagem produzida não tem fronteiras ásperas.

In his universe there are no clear borderlines between human and divine love.
Em seu universo, não há fronteiras claras entre amor humano e divino.

War is also functional for drawing territories, for drawing borderlines.
A Guera é também funcional para desenhar territórios, para desenhar fronteiras.

Blind men move towards borderlines of peace.
Cegos, os homens avançam na direção da linha limite da paz.

The conflict of borderlines unfolds itself as a natural path in history of human thought.
O conflito das fronteiras se desdobra como um percurso natural da história do pensamento humano.

Such an artificial distribution, once made, necessarily affected the borderlines to the north and south.
Esta divisão artificial necessariamente afetou a fronteira norte e sul.

Your son flies besides the borderlines of spiritual world knew and, once again, aided by divine strength, he must execute his task.
Seu filho voa além das fronteiras do mundo espiritual que conhecia e, mais uma vez, amparado pelas Forças Superiores e Amorosas do Pai, há de cumprir sua tarefa.

In practice, though, this will not in the least be a problem, as there is no dispute about the borderlines.
Na prática, porém, tal não representará o mínimo problema, visto não existir qualquer litígio quanto às linhas de fronteira.

This law allows us to watch and control our borderlines, including air space, territorial, fluvial and maritime ones.
Essa lei nos permite vigiar e controlar nossas fronteiras, incluindo as terrestres, fluviais, marítimas e o espaço aéreo.

BRIEF BIOS Arijana Kajfes is a visual experimental artist working with ideas about light, vision and the borderlines of meaning.
BREVES BIOS Arijana Kajfes é uma artista experimental visual que trabalha com luz, visão e as fronteiras da significação.

Innovative movements seem to question or violate the borderlines between particular narrative genres, such as the graphic novel.
Movimentos inovadores parecem questionar ou violar os limites entre gêneros narrativos específicos, tais como o romance gráfico.

Again, this brings us back to the fact that the objects taken into account are not really isolated, they are always on borderlines.
De novo, desemboca-se no fato de que os objetos levados em conta não são verdadeiramente isolados, estão sempre em fronteiras.

To access the borderlines between Light and Darkness, you have to work and to strengthen your will of serving the Creator, in practicing his immutable Laws.
Para acessar as linhas demarcatórias entre a Luz e as Trevas, deveis acionar e fortalecer vossa vontade de servir ao Criador, na prática de Suas Leis Imutáveis.

As for the classification of leprosy of patients with positive ANA, one had LL, four borderlines, and one TT.
Quanto à classificação da hanseníase dos pacientes positivos para AAN, um apresentava a forma clínica VV, quatro a forma borderline, e um a forma TT.

To conquer areas beyond borderlines, without dignity and honor, it is"to cast pearls before swine" because no solid basis exists in governments that exploits the Nation, enriching their own pockets!
Conquistar domínios além das fronteiras, sem dignidade e honra, é"jogar pérolas aos porcos"; nenhuma solidez existe nas bases governistas que espolia a Nação, enriquecendo os próprios bolsos!

That's what transnational crime is; organizations specialized in illegal activities and whose operations go beyond borderlines.”.
O crime transnacional é exatamente isso: organizações especializadas em atividades ilegais cujas operações ultrapassam fronteiras.”.

We already compose of only one people, only one Nation, free from terrestrial or extraterrestrial borderlines governed by only one God, while his son Jesus Christ takes care of our souls.
Já somos um só povo, uma só nação, sem fronteiras terrenas ou extraterrenas, governados por um só Deus. Em Seu filho amado, Jesus, o Nazareno, confiamos o governo de nossas almas.

The chapter dedicated to psychoanalysis outlines historically its key concepts and theoretical and practical developments by confronting them to the so-called"difficult cases", psychotics, borderlines and severe neurotics.
No capítulo reservado à psicanálise, o percurso histórico descreve sucintamente seus conceitos principais e seu desenvolvimento teórico e técnico a partir da confrontação com os chamados¿casos difíceis¿,pacientes psicóticos, bordelines e neuróticos graves.

It is clear that in the future- and you have stressed this in your report- development will take place on the borderlines between different technologies and sciences such as biology and information technology.
É evidente que, amanhã, o desenvolvimento- e salientou-o no seu relatório- vai fazer-se na fronteira de tecnologias e ciências diferentes, como a biologia ou a informática.

Yes, and during the mantra, we elevated you to the borderlines between Earth and Cosmos so that you could absorb the"universal cosmic force" directly airing your souls with the divine blow, free from pollution of the Earthly psychosphere.
R Sim, fomos nós. Durante o cântico, nós vos elevamos às fronteiras que separam a atmosfera da Terra e o Cosmo para haurirdes diretamente a"força cósmica universal" arejando vossas almas com o sopro divino, livre das contaminações de vossa psicosfera.

Two areas where the communication does not provide much guidance are the governments' role in innovation and competitiveness and the borderlines between manufacturing industry and services.
Dois domínios em que a comunicação não dá muitas indicações são o papel do governo na inovação e competitividade e a fronteira entre a indústria transformadora e os serviços.

Data collecting made use of the revised diagnostic interview for borderlines(dib-r)¿applied for diagnostic purposes and research participation¿,a semi-structured interview, the person and family drawing, and a thematic drawing.
Na coleta de dados, foram utilizadas a entrevista diagnóstica revisada para borderlines(dib-r)¿aplicada com fins diagnósticos e de participação na pesquisa¿,a entrevista semiestruturada, o desenho da pessoa e família, e o desenho temático.

By eliminating biological determinism and binary categories from the analytical horizon, such studies favor the acceptance of the profusion of femininities and masculinities, of the permeability between bodily borderlines and the non fixation of identities.
Ao eliminarem do horizonte analítico o determinismo biológico e os binarismos, tais estudos favorecem a aceitação da profusão de feminilidades e masculinidades, da permeabilidade entre as fronteiras corporais e a não fixação das identidades.

Bobbio breaks from jusnaturalists tendencies, considering law as a speech to be submitted to the language analysis, inside the borderlines of a scientific theory, according to the paradigm of the logical positivism""Bobbio presents his position about sanctions.
Bobbio rompe com tendências jusnaturalistas, considerando o direito como discurso a ser submetido à análise da linguagem, dentro das fronteiras de uma teoria científica, de acordo com o paradigma do positivismo lógico.

There are a number of potential borderlines with medical devices(e.g. with cosmetics, personal protective equipment, biocides) but this article concentrates on the borderline area between medical devices and medicinal products- an increasingly complex and challenging area of classification.
Existe uma série de potenciais fronteiras nos dispositivos médicos(por exemplo, com cosméticos, equipamentos de proteção individual, biocidas), mas este artigo concentra-se na área de fronteira entre os dispositivos médicos e os medicamentos- uma área cada vez mais complexa e desafiadora para classificação.

Article 24 in the amended proposal was editorially improved and modified in order to establish unambiguous borderlines with other Directives and align terminology between the Machinery Directive and the Lifts Directive.
Melhorou-se a redacção do artigo 24.º da proposta alterada, que foi também objecto de modificação, a fim de estabelecer limites inequívocos em relação a outras directivas e harmonizar a terminologia entre a directiva relativa às máquinas e a directiva relativa aos ascensores.

In order to elimate the Ghost and bright borderlines phenomenon, we choose Brand IC with anti-ghost function combine with the latest control solution which with the pixel by pixel brightness and gray level automatically adjustment from famous control solution supplier Novastar.
Elimate Ghost e o fenômeno brilhante das fronteiras, nós escolhemos o tipo IC com a liga da função de anti-Ghost com a solução de controle a mais atrasada que com o pixel pelo ajuste do brilho do pixel e do nível cinzento automaticamente do fornecedor famoso Novastar da solução de controle.