O Que é BOTH SURFACES em Português

• ambas as superfícies
• ambas as superficies
• ambas as faces

Exemplos de uso de Both surfaces em Inglês e suas traduções para o Português

Make sure that both surfaces are well wetted.
Certifique-se que ambas as superfícies estão bem molhadas.

Both surfaces are coated in white enamel with a slight sheen.
Ambas as superfícies apresentam esmalte aderente de cor branca com algum brilho.

UNITE 3- pressing both surfaces for a few minutes.
UNA 3- pressionando ambas as superfícies para a alguns minutos.

It is a kind of decorative translucent glass with embossed patterns on one or both surfaces.
É um tipo de vidro translúcido decorativo com padrões em relevo em uma ou ambas as superfícies.

Putting together both surfaces pressing for a few seconds.
Juntando ambas as superfícies pressionando por alguns segundos.

Static Opposite direction resistance in regards the starting of the relative movement between both surfaces;
Estático-É a resistência oposta ao início do movimento relativo entre duas superfícies;

Another option is to couple both surfaces with a contact solid.
Outra opção é o acoplamento das duas superfícies com um sólido de contacto.

Then on both surfaces put the second layer of glue and too slightly dry.
Entao em ambas as superficies cause o segundo estrato de cola e muito ligeiramente podsushivaiut.

In the course of occupations both surfaces of a platform are involved.
No decorrer de ocupações ambas as superfícies de uma plataforma implicam-se.

UNITE both surfaces pushing hard for a few seconds to ensure full contact between them.
Unir as duas superfícies empurrando difícil para um alguns segundos para assegurar um contacto total entre eles.

Dynamic Opposite direction resistance in regards the continuity of the relative movement between both surfaces.
Dinâmico-É a resistência oposta à continuidade de um movimento relativo entre duas superfícies.

Cone-Lacquering on both surfaces, in order to reduce the resonance. Â Â.
Cone-Lacquering em ambas as superfícies, para reduzir a ressonância  Â.

However, the closest point is not necessarily the corresponding point in both surfaces.
Entretanto, o ponto mais próximo calculado não é necessariamente o ponto correspondente ou análogo em ambas as superfícies.

Even pressure is applied to both surfaces of the spool for maximum stability.
Até a pressão é aplicada para ambas as superfícies do carretel para máxima estabilidade.

Both surfaces were covered by a thin gold film using the sputtering method and applied as sers substrates.
Ambas as superfícies foram recobertas com um filme fino de ouro pelo método de sputtering e aplicadas como substratos sers.

The blade features smooth cuticle on both surfaces, paracitic stomata and dorsiventral mesophyll.
A lâmina foliar apresenta cutícula lisa em ambas as superfícies, estômato paracítico e mesofilo dorsiventral.

Hot-dip coating with a special aluminum alloy that forms a tightly adherent coating on both surfaces of the steel.
Evestimento aplicado por mergulho a quente do aço em uma liga especial de alumínio que forma um revestimento muito bem ligado ao aço em ambas superfícies do aço.

Pale green on both surfaces and mostly hairless with slight hairs on the underside when young.
As folhas são glabras em ambas as superfícies ou escassamente puberulentas na face inferior somente quando jovens.

Notice that the red-coloured lines of the simulation don't exactly correspond to the real rays which are refracted at both surfaces of a lens.
Note que as linhas coloridas de vermelho da simulação não correspondem exatamente aos raios reais que são refratados em ambas as superfícies de uma lente.

To cite an example, Yue Gou Jianjian, its case both surfaces there are inlaid with more bubbles of light blue glass.
Para citar um exemplo, Yue Gou Jianjian, seu caso ambas as superfícies não são incrustados com mais bolhas de vidro azul claro.

Both surfaces became more hydrophilic and the free energy of adhesion between bacteria and polystyrene surface was thermodynamically unfavorabl.
Ambas as superfícies tornaram-se mais hidrofílicas e a energia livre foi termodinamicamente desfavorável à ad.

Usually the split line does not coincide with a seam, on both surfaces there are the live fibres of the wood which has been pulled out by force of blow.
Geralmente linha de rompimento não coincide com shvom, em ambas as superficies fique volokna vivo de madeira, vyrvannye pela forña de greve.

Both surfaces are modeled parallel to each other and a contact condition in the shape of a contact solid is established in between.
As duas superfícies são modeladas paralelamente entre si e uma condição de contacto na forma de sólido de contacto é estabelecido entre as mesmas.

Notice that the red-coloured lines of the simulation don't exactly correspond to the real rays which are refracted at both surfaces of a lens.
Repare que as linhas de cor vermelha da simulação não correspondem exactamente aos raios reais que são refratados em ambas as faces de cada uma das lentes.

DFD incorporates both surfaces of the spool to maximize high-end drag pressure, efficiency and overall smoothness.
O DFD incorpora ambas as superfícies do carretel para maximizar a pressão de arrasto de alto desempenho, eficiência e maciez geral.

During the walk on the sand, the SaO2 was 95.54±1.97% and on asphalt, 96.88±1.54% p=1.05, that is, the test is reproducible on both surfaces Table 3 Figure 2.
Durante a caminhada na areia, obteve-se SaO2 de 95,54±1,97% e, no asfalto, de 96,88±1,54% p=1,05, ou seja, o teste é reprodutível em ambos os solos Tabela 3 Figura 2.

Contact tail Novopren Rayt applies to both sides, you must first clean both surfaces and then place a layer of adhesive or glue with a brush or spatula.
Contactar cauda Novopren Rayt aplica-se a ambos os lados, você deve primeiro limpar ambas as superfícies e, em seguida, coloque uma camada de adesivo ou cola com um pincel ou espátula.

The former include spraying of plants with insecticides(usually from the group of pyrethroids or organophosphates), and one should strive to treat both surfaces of the leaves.
Os primeiros incluem a pulverização de plantas com inseticidas(geralmente do grupo de piretróides ou organofosfatos), e deve-se procurar tratar ambas as superfícies das folhas.

The offering contains coatings with guaranteed coating mass on both surfaces, and other OEM specifications that are available upon request.
A oferta contém revestimentos com massa de revestimento garantida em ambas as superfícies, bem como outras especificações do fabricante original do equipamento que encontram-se disponível mediante solicitação.

If glue to put on both surfaces- both on a wooden product and on plywood,- that plywood will immediately warp, and at straightening of a place of connections of plywood sheets will disperse, and about them there will be small cracks.
Se cola cause em ambas as superficies- e em artigo de madeira de fabrique e em madeira compensada,- aquela madeira compensada imediatamente pokorobitsya, e endireitando do lugar das conexoes de razoidutsya de folhas de fanernykh, e ao lado deles se aparecera rachas rasas.