O Que é BRIBERY AND MONEY LAUNDERING em Português

• corrupção passiva e lavagem de dinheiro

Exemplos de uso de Bribery and money laundering em Inglês e suas traduções para o Português

The executive was denounced by bribery and money laundering.
O executivo foi denunciado por corrupção ativa e lavagem de dinheiro.

Renan is accused of bribery and money laundering, for receiving, according to the MPF, R$ 800 thousand in bribes.
Renan é acusado de corrupção passiva e lavagem de dinheiro, por ter recebido, segundo o MPF, R$ 800 mil em propina.

Cunha liable for crimes of bribery and money laundering.
Cunha responde pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro.

The acquisition of the land, located in the south of the city, It is central to one of the complaints that Lula is accused of bribery and money laundering.
A aquisição do terreno, localizado na zona sul da cidade, é central em uma das denúncias em que Lula é acusado de corrupção passiva e lavagem de dinheiro.

Lula was convicted of bribery and money laundering in Operation Lava Jet.
Lula foi condenado por corrupção passiva e lavagem de dinheiro na Operação Lava Jato.

With the decision, Lula becomes guilty of the crimes of bribery and money laundering.
Com a decisão, Lula se torna réu pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro.

Judge Sergio Moro welcomed on Tuesday(20) the complaint lodged by prosecutors and considered that there is sufficient evidence that the PT, Luiz Inácio Lula da Silva, can answer for the crimes of bribery and money laundering.
O juiz Sergio Moro acolheu nesta terça-feira(20) a denúncia apresentada pelos procuradores da República e considerou que existem indícios suficientes para que o petista, Luiz Inácio Lula da Silva, possa responder pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro.

Congressman Anibal Gomes became the defendant in the Supreme Court a week ago, accused of bribery and money laundering, a criminal action also related to Lava Jato.
O deputado Aníbal Gomes se tornou réu no STF há uma semana, acusado de corrupção ativa e lavagem de dinheiro, numa ação penal também relacionada à Lava Jato.

Since 7 of April, Lula meets, in the capital Paranaense, Pity of 12 years and one month in prison, imposed by the Federal Regional Court of the 4th Region(TRF4), the crimes of bribery and money laundering.
Desde 7 de abril, Lula cumpre, na capital paranaense, pena de 12 anos e um mês de prisão, imposta pelo Tribunal Regional Federal da 4a Região(TRF4), pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro.

Parliamentary used the space to make speech in favor of former president, Lula(PT), who is serving as a result of conviction for bribery and money laundering in the case of the triplex in Guaruja(SP) and try to keep as a candidate for presidency.
A parlamentar usou o espaço para fazer discurso a favor do ex-presidente, Lula(PT), que cumpre pena em razão de condenação por corrupção passiva e lavagem de dinheiro no caso do triplex em Guarujá(SP) e tenta se manter como candidato a presidência da República.

The entrepreneur Mariano Marcondes Ferraz was sentenced by Federal Judge Sergio Moro Monday, 5, ten years and four months in prison for bribery and money laundering.
O empresário Mariano Marcondes Ferraz foi condenado pelo juiz federal Sérgio Moro nesta segunda-feira, 5, a dez anos e quatro meses de prisão por corrupção ativa e lavagem de dinheiro.

The TRF-4(Federal Regional Court of the 4th Region) He condemned the PT 12 years and one month in prison for the crimes of bribery and money laundering in the case of the triplex of Guaruja, situation that frames the former president in the Clean Record Law.
O TRF-4(Tribunal Regional Federal da 4ª Região) condenou o petista a 12 anos e um mês de prisão pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro no caso do triplex do Guarujá, situação que enquadra o ex-presidente na Lei da Ficha Limpa.

The first complaint, made by the Attorney General in August last year, Cunha is accused of committing the crimes of bribery and money laundering.
Na primeira denúncia, feita pela Procuradoria-Geral da República em agosto do ano passado, Cunha é acusado de cometer os crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro.

Lula has been imprisoned since the beginning of April is serving a sentence for conviction for bribery and money laundering in the case of triplex Guaruja(SP) under the operation Lava Jet, and should be prevented to dispute the election due to Record Law Lima.
Lula está preso desde o início de abril cumprindo pena pela condenação por corrupção passiva e lavagem de dinheiro no caso do tríplex do Guarujá(SP) no âmbito da operação Lava Jato, e deve ser impedido de disputar a eleição devido à Lei da Ficha Lima.

Eduardo Cunha was denounced by the Attorney General for the crimes of bribery and money laundering.
Eduardo Cunha foi denunciado pela Procuradoria-Geral República pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro.

The strong rejection of the candidate is linked to his faithful defense to former President, Lula(PT), who is serving as a result of conviction for bribery and money laundering in the case of the triplex in Guaruja(SP) and try to keep as a candidate for presidency.
A forte rejeição da candidata está atrelada a sua fiel defesa ao ex-presidente, Lula(PT), que cumpre pena em razão de condenação por corrupção passiva e lavagem de dinheiro no caso do triplex em Guarujá(SP) e tenta se manter como candidato a presidência da República.

Since it was confirmed support of the Workers Party(PT) the Amazon to the candidacy of David Almeida(PSB) the State Government a lot of talk in increasing rejection of voters the plate because historical scandals Legend of former president, Lula, arrested for the crimes of bribery and money laundering.
Desde que foi confirmado apoio do Partido dos Trabalhadores(PT) no Amazonas à candidatura de David Almeida(PSB) ao Governo do Estado muito se fala no aumento de rejeição dos eleitores a chapa devido histórico de escândalos da legenda do ex-presidente, Lula, preso pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro.

The former president was sentenced by Federal Judge Sergio Moro to 9 years in prison for the crimes of bribery and money laundering in the triplex process.
O ex-presidente foi condenado pelo juiz federal Sérgio Moro a 9 anos e meio de prisão pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro no processo do triplex.

To 71 years old, Luiz Inacio Lula da Silva was sentenced to 9 years and six months in prison for the crimes of bribery and money laundering.
Aos 71 anos de idade, Luiz Inácio Lula da Silva foi condenado a 9 anos e seis meses de prisão pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro.

The PT was sentenced to 12 years and 1 months in prison for the TRF-4(Federal Regional Court of the 4th Region) the crimes of bribery and money laundering, in the case of triplex Guaruja SP.
O petista foi condenado a 12 anos e 1 mês de prisão pelo TRF-4(Tribunal Regional Federal da 4ª Região) pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro, no caso do tríplex do Guarujá SP.

Since 7 of April, Lula is serving a 12 years and one month in prison, in Curitiba, imposed by the Federal Regional Court of the 4th Region(TRF4), the crimes of bribery and money laundering in the case of the triplex of Guaruja SP.
Desde 7 de abril, Lula cumpre pena de 12 anos e um mês de prisão, em Curitiba, imposta pelo Tribunal Regional Federal da 4a Região(TRF4), pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro no caso do triplex do Guarujá SP.

Lula has been imprisoned since 7 April the Superintendent of the Federal Police in Curitiba, where it is serving a sentence of 12 years and one month in prison for the crimes of bribery and money laundering in the case of the triplex in Guaruja SP.
Lula está preso desde 7 de abril na Superintendência da Polícia Federal em Curitiba, onde cumpre a pena de 12 anos e um mês de prisão pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro no caso do tríplex no Guarujá SP.

Lula has been imprisoned since 7 April last year to have the conviction in the case confirmed by TRF4, which imposed penalty 12 years and one month in prison for the crimes of bribery and money laundering in the case of the triplex of Guaruja SP.
Lula está preso desde 7 de abril do ano passado por ter a condenação no caso confirmada pelo TRF4, que impôs pena de 12 anos e um mês de prisão pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro no caso do triplex do Guarujá SP.

In January, the Eighth Chamber of the TRF4, by 3 votes to 0, confirmed the sentence imposed by the judge against Lula Sergio Moro, which he considered the former president guilty for the crimes of bribery and money laundering, unfair advantage for receiving the contractor OAS.
Em janeiro, a Oitava Turma do TRF4, por 3 votos a 0, confirmou condenação imposta contra Lula pelo juiz Sérgio Moro, que considerou o ex-presidente culpado pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro, por receber vantagens indevidas da empreiteira OAS.

Lula was sentenced, unanimously, in the second instance, the 8th Panel of the Federal Regional Court of the 4th Region(TRF4), a 12 years and one month, closed system, the crimes of bribery and money laundering in the process of the triplex located in Guaruja SP.
Lula foi condenado, por unanimidade, em segunda instância, pela 8ª Turma do Tribunal Regional Federal da 4ª Região(TRF4), a 12 anos e um mês, em regime fechado, pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro no processo sobre o triplex localizado no Guarujá SP.

The Eighth Chamber of the Federal Regional Court of the 4th Region(TRF4) He rejected today(18), unanimously, the last resort of former President Luiz Inacio Lula da Silva in the second instance against his conviction for bribery and money laundering in the case of the triplex in Guaruja SP.
A Oitava Turma do Tribunal Regional Federal da 4ª Região(TRF4) rejeitou hoje(18), por unanimidade, o último recurso do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva na segunda instância contra a sua condenação por corrupção passiva e lavagem de dinheiro no caso do triplex no Guarujá SP.

Raquel Dodge sent to the TSE a certificate issued by the Federal Regional Court of the 4th Region(TRF-4), that in January this year increased the penalty for Lula 12 years and one month in prison for the crimes of bribery and money laundering in the case of the triplex of Guaruja.
Raquel Dodge encaminhou ao TSE uma certidão expedida pelo Tribunal Regional Federal da 4ª Região(TRF-4), que em janeiro deste ano aumentou a pena de Lula para 12 anos e um mês de reclusão pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro no caso do triplex do Guarujá.

Lula has been imprisoned since 7 April the Superintendent of the Federal Police in Curitiba, after his conviction in the case confirmed by the Federal Court 4th Region(TRF4), which imposed penalty 12 years and one month imprisonment to former President, the crimes of bribery and money laundering in the prosecution of the case of the triplex of Guaruja SP.
Lula está preso desde 7 de abril na Superintendência da Polícia Federal em Curitiba, após ter sua condenação no caso confirmada pelo Tribunal Regional Federal 4a Região(TRF4), que impôs pena de 12 anos e um mês de prisão ao ex-presidente, pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro na ação penal do caso do triplex do Guarujá SP.

The judges of the 8th Panel of the Federal Regional Court of the 4th Region(TRF-4) They agreed, unanimously, in preliminary reject presented by the defense of former President Luiz Inacio Lula da Silva and other defendants in the appeals trial that account for the crimes of bribery and money laundering in the process of triplex apartment Guaruja, the coast of São Paulo.
Os desembargadores da 8ª Turma do Tribunal Regional Federal da 4ª Região(TRF-4) concordaram, por unanimidade, em rejeitar preliminares apresentadas pela defesa do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e de outros réus no julgamento do recurso a que respondem pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro no processo do apartamento tríplex do Guarujá, no litoral de São Paulo.