O Que é BROAD SECTORS em Português

• amplos setores
• amplos sectores
• grandes sectores
• vastos sectores

Exemplos de uso de Broad sectors em Inglês e suas traduções para o Português

The list contains 11 broad sectors, each divided into several subsectors.
A lista enumera onze grandes sectores, cada um dividido em vários subsectores.

Structural funds assistance for the productive sectors is essentially organized by broad sectors.
A assistência dos fundos estruturais aos sectores produtivos é essencialmente organizada por grandes sectores.

These can be broad sectors, like finance and technology, or specific niche areas, like green power.
Estes podem ser setores amplos, como finanças e tecnologia, ou áreas específicas de nicho, como energia limpa.

Cultural prejudice of governmental agencies, NGOs and broad sectors of the national societies.
Preconceitos culturais das agências de governo, ONGs e amplos setores das sociedades nacionais.

The Framework Programme covers eight broad sectors of research, one of which, Quality of Life, is concerned with two subsectors, health and environment.
O programa-quadro abrange oito grandes sectores de investigação, um dos quais,"qualidade de vida", se subdivide em dois subsectores: saúde e ambiente.

Perhaps the most promising aspect is the willingness of broad sectors to participate in the process.
Talvez o aspecto mais promissor seja a vontade de participar de amplos setores.

Due to the great many demands of broad sectors of civil society in the Americas, the IACHR set up a Special Office of the Rapporteur for Freedom of Expression.
Devido a diversos requerimentos de amplos setores da sociedade civil das Américas, a CIDH criou a Relatoria Especial para a Liberdade de Expressão.

Nevertheless, enlargement has resulted in only slight changes in the shares of these broad sectors in the EU 's GDP and the distribution of employment.
Não obstante, o alargamento deu apenas origem a ligeiras alterações nas percentagens destes grandes sectores no PIB da UE e na distribuição do emprego.

Overview As data accumulates across broad sectors of industry and academia we see a need for data scientists equipped with skills to assist with data-based decision making.
Visão geralÀ medida que os dados se acumulam em amplos setores da indÃostria e da academia, vemos a necessidade de cientistas de dados equipados com habilidades para auxiliar na tomada de decisÃμes baseada em dados.

Since the 1980s, there have been campaigns related to fighting hunger that have mobilized broad sectors of society in actions for donation and distribution of food.
Desde a década de 80 ocorriam no País campanhas ligadas ao combate à fome, que mobilizaram amplos setores da sociedade em ações de doação e distribuição de alimentos.

We have been aware for some time that broad sectors of civil society, in particular the indigenous people, peasants, workers and the unemployed, have been marginalised from the country's political and economic life.
Desde há algum tempo, sabemos que amplos sectores da sociedade civil, em particular os indígenas, os camponeses, os trabalhadores e os desempregados, são marginalizados da vida política e económica do país.

Many parts of the world are undergoing a crisis of values that affects institutions such as the family, and broad sectors of the population such as youth and the complex world of work.
Em muitas partes do mundo verifica- se uma crise de valores, que afecta instituições, como a família, e amplos sectores da população, como a juventude e o complexo mundo do trabalho.

Whereas broad sectors of Bolivian society, in particular indigenous people, farmers, workers and the unemployed, are entitled to assert legitimately and peacefully their right to take part in the government of the country.
Considerando que vastos sectores da sociedade boliviana, nomeadamente os Índios, os camponeses, os operários e os desempregados, têm o direito de reivindicar de forma legítima e pacífica a sua participação na governação do país.

Extreme poverty and social exclusion of broad sectors of the population, which also affect stability and democracy.
A pobreza extrema e a exclusão social de amplos setores da população que também afetam a estabilidade e a democracia.

This has resulted in the current tendency to liberalize trade and investment while at the same time weakening the economies and exacerbating the exclusion of broad sectors of the population of the Continent.
Daí resulta que a tendência atual a liberalizar o comércio e o investimento têm enfraquecido as economias e exacerbado a exclusão de amplos setores da população do continente.

Bolivia is making important steps towards including broad sectors in the country's economic, social and political life.
A Bolívia tem dado passos importantes na inclusão de amplos sectores na vida económica, social e política do país.

We thus solicit the responsible authorities to review the procedure to try to build this dam, and establish a comprehensive discussion of this issue and the energy issue involving broad sectors of society.
Assim solicitamos as autoridades responsáveis que revejam este procedimento de tentar construir esta obra, e se estabeleça um amplo debate sobre esta questão e a questão energética envolvendo os amplos setores da sociedade.

We have also seen the dissatisfaction of the population in broad sectors of society, in NGOs and amongst representatives of civil society.
Registámos igualmente a insatisfação da população em vastos sectores da sociedade, em ONG e entre representantes da sociedade civil.

Today we are experiencing a critical situation throughout the world, characterized by poverty across vast regions and confrontations between cultures. Violence and discrimination contaminate the daily life of broad sectors of the population.
A situação atual Vivemos uma situação crítica em todo o mundo, caracterizada pela pobreza de vastas regiões, o confronto entre culturas, a violência e a discriminação que contaminam a vida cotidiana de amplos setores da população.

If Brazil's Electoral Courts do not react, broad sectors of the Brazilian population are organizing to denounce this to the world.
Caso os Tribunais Eleitorais do Brasil não se mobilizem, amplos setores da população brasileira estão se organizando para denunciar isso para o Mundo.

Since his death is still presented as the result of a fight between gangs in the media and political discourse, reduced to a news and not seen as a consequence of the normalization of ideologies of the extreme right in broad sectors French society.
Desde sua morte ainda é apresentada como o resultado de uma briga entre gangues na mídia e discurso político, reduzidos a uma notícia e não visto como uma consequência da normalização das ideologias de extrema-direita na amplos setores sociedade francesa.

Resistance to mining has motivated the support from broad sectors, including very urban centralized groups in the capital city, Buenos Aires.
A resistência à mineração tem motivado na Argentina o apoio de amplos setores, inclusive os muito urbanos centralizados na Capital federal de Buenos Aires.

These evidences point to a gap in the transposition of scientific and specialized language, to a non-specialized language, that can reach all audiences, confirming the need to improve communication between scientists, managers and broad sectors of society.
Estas evidências apontam para uma lacuna na transposição da linguagem científica e especializada, para uma linguagem não especializada, com poder de alcance para todos os públicos, confirmando a necessidade do aprimoramento da comunicação entre cientistas, gestores e amplos setores da sociedade.

The book will surely be of great importance for agrarian reform to reach broad sectors of society and attract a larger number of sympathizers and militants to our struggle.
Certamente ele será de grande importância para que a reforma agrária atinja amplos setores da sociedade e atraia um número maior de simpatizantes e militantes para nossa luta.

The Miami Herald says that Mayor Joe Carollo is being increasingly criticised in the Community, because of his notorious opportunism and anti-Cuban campaign, the objective of which is to get, at all costs, support from broad sectors in the area which had formerly backed his rival Xavier Suárez.
O Miami Herald aponta hoje que o prefeito Joe Carollo está a receber crescentes críticas na Comunidade, devido ao seu conotado oportunismo e campanha anti-cubana, que tem por fim conseguir custe o que custar o apoio de amplos sectores na área, que anteriormente tinham apoiado o seu rival Xavier Suárez.

At this time, Brazil witnessed a large popular campaign that mobilized broad sectors of society excluded from the political world, but in close connection to parliamentary activities: the abolition movement.
Nessa época, o Brasil conheceu uma grande campanha popular que mobilizava amplos setores da sociedade excluídos do mundo político, mas em estreita relação com a atuação dos parlamentares: o movimento abolicionista.

This would be a huge step forward in the struggle for a government of the working people that breaks with capitalism, based on their organizations of direct democracy, since it would allow broad sectors of the masses to overcome the illusions they still hold in bourgeois democracy.”.
Isso seria um enorme passo adiante na luta por um governo dos trabalhadores de ruptura com o capitalismo, baseado em seus organismos de democracia direta, já que permitiria a amplos setores das massas superar as ilusões que ainda mantêm na democracia burguesa.”.

The coup against President Rousseff showed that there are broad sectors of society combined with different structures of the State- the police, the judiciary, parliament- trying to get the PT out of power, making use of the constitution and the law.
O golpe contra a presidente Dilma mostrou claramente que amplos sectores da sociedade se articularam com diferentes partes do Estado- polícia, judiciário, parlamento- para alijar o PT do poder seguindo as leis e a constituição.

In contemporary capitalism the environmental crisis evidenced by profound instability of nature that time we encounter has been the subject of debates that mobilize broad sectors of society around the development of strategies for solving them, forming a heterogeneous and multi-sectoral movement.
No capitalismo contemporâneo a crise ambiental evidenciada pela profunda instabilidade da natureza que hora nos deparamos, tem sido alvo de debates que mobilizam amplos setores da sociedade em torno do desenvolvimento de estratégias para o seu enfrentamento, formando um movimento heterogêneo e multisetorial.

At each restrictive measure announced, broad sectors rise in a clear demonstration that they will not accept sacrifices on behalf of an economic model that exploits the employee and favors those who always benefited from the work and concentrated wealth.
A cada medida restritiva anunciada, amplos setores se levantam em uma clara demonstração de que não aceitarão sacrifícios em nome de um modelo econômico que explora o trabalhador e privilegia os que sempre se beneficiaram do trabalho e concentraram riquezas.