O Que é CADENCES em Português

• cadências

Exemplos de uso de Cadences em Inglês e suas traduções para o Português

Cadences and Decadences in Classes.
Cadências e Decadências nas Aulas.

Both will perform two drum cadences.
As duas bandas vão fazer duas cadências de tambores.

Practice different cadences at a set speed.
Praticar diferentes cadências a uma velocidade definida.

These cadences were similar to the ones applied in the present investigation.
Essas cadências foram similares às empregadas na presente investigação.

As the HR, there was no difference between cadences only at 90 and 100% Pmax.
Para a FC só não houve diferença entre as cadências a 90 e 100% Pmax.

There are cadences to how you approach your world.
Existem cadências de como você se aproxima de seu mundo.

As to[Lac]blood, there was no difference between cadences only at 100% Pmax.
Para a[Lac]sang só não houve diferença entre as cadências a 100% Pmax.

Improvise at the cadences, perhaps, or make up a new cadenza.
Improvisar nas cadências, possivelmente, ou fazer uma nova cadência..

I was wondering, well, we were wondering if you needed any entrance cadences for the Classic?
Estava a pensar… bem, estávamos a pensar se precisar de cadências para o Clássico?

When social time is considered, which cadences, what pace, what opportune moments are visualized?
Quando o tempo social é considerado, quais cadências, que ritmos, que momentos oportunos são visualizados?

There was no significant difference of the HRmax, MLSS-HR and%MLSS-HR between both cadences analyzed.
Não houve diferença significante da FCmax, MLSS-FC e%MLSS-FC entre as duas cadências analisadas.

For the further development, focus on your cadences, choice of words, lyrical melody and go on in this way.
Para avançar corretamente, centra-te em tuas cadências, na eleição das palavras, na melodia lírica e segue desta maneira.

Comparisons of the HR and[Lac]blood values during the incremental exercise performed at two cadences.
Comparações dos valores de FC e[Lac]sang durante o exercício incremental realizado nas duas cadências.

By generating an"oneiric and full of cadences atmosphere", the directors succeed at representing the essence of the song.
Ao gerar um"onírico e cheio de cadências atmosfera", os diretores consegue representar a essência da música.

Yes, but reconstruction always leaves artefacts, mismatched acoustical signatures or altered cadences.
Sim, mas a reconstrução deixa sempre artifícios, assinaturas acústicas incongruentes ou cadências alteradas.

In this arrangement it was decided to make the introduction with small cadences of flute, because the harp is not very common in our bands.
Neste arranjo optou-se por fazer a introdução com pequenas cadências de flauta, pois a harpa não é muito comum nas nossas bandas.

The cadences and sound of language was central to Thomas's style, yet he was a very disciplined writer who"redrafted obsessively.
As cadÃancias e o som da linguagem foram fundamentais para o estilo de Thomas, embora fosse um escritor muito disciplinado que"reformulava obsessivamente.

The Torque Test is run as a series of Isokinetic Maximum Strength Tests at various cadences 70, 90, 110 und 130.
O teste de torque é dirigido como uma série de testes isocinéticos de força máxima em frequências de pedalada variadas 70, 90, 110 e 130.

The effect of cadences on the HR during the incremental exercise was analyzed expressing the values obtained from such variable related to the absolute power output, and the Pmax percentage.
O efeito da cadência sobre a FC durante o exercício incremental foi analisado expressando os valores desta variável em função da potência absoluta e do percentual da Pmax.

It is observed that there is no significant difference between cadences only in the last stage analyzed both to HR and[Lac]blood.
Nota-se que não houve diferença significante entre as cadências apenas para o último estágio analisado, tanto para a FC quanto para a[Lac]sang.

O master Marcelo de Jesus, signing the musical direction of presentation, It will also be the soloist of piano concertos, presenting unpublished cadences copyright.
O maestro Marcelo de Jesus, que assina a direção musical da apresentação, será também o solista dos concertos para piano, apresentando inéditas cadências autorais.

João's hand follows and modulates the hollows, protrusions, and the rising and falling cadences of cliffs as if they were living and breathing bodies.
A sua mão acompanha e modela as concavidades, as saliências, o subir e descer das cadências das rochas como se elas fossem corpos vivos e respirassem.

But its hauntingly tired cadences are the direct speech of a man's heart who is speaking that directly for the first time, and that makes it, for me, the finest thing Hemingway has done.
Mas as suas cadências assustadoramente cansadas são o discurso direto do coração de um homem que está falando assim directamente pela primeira vez, e que o torna, para mim, o melhor que Hemingway já fez.

Her large-scale drawings, intricate collages and visceral sculptures, are manifestations of different spatial rhythms that express psychic cadences to the images.
Os seus desenhos em grande escala, as suas colagens intrincadas e as suas esculturas viscerais, são manifestações de diferentes negociações rítmicas espaciais que exprimem cadências psíquicas às imagens.

The magnificent piece in praise of winter, the solemn and beautiful cadences of"Departure," and the homely but elevated pathos of"The Toys," are in their manner unsurpassed in English poetry.
A magnífica peça em louvor do inverno, as cadências solenes e belas de"Departure", e a caseira, mas elevada comiseração de"The Toys", estão em sua maneira insuperável na poesia inglesa.

The HR and[Lac]blood values attained in the incremental test are also expressed in function of the Pmax percentages 50, 60, 70, 80, 90 and 100% to both cadences shown in figures 3 and 4.
Os valores de FC e[Lac]sang obtidos no teste incremental também estão expressos em função de percentuais da Pmax 50, 60, 70, 80, 90 e 100% para as duas cadências nas figuras 3 e 4.

Next, it was performed also randomly two to four constant workload tests in each of the cadences 50 and 100 rpm to determine the intensity corresponding to the maximal lactate steady state.
Posteriormente, também em ordem aleatória, realizaram de dois a quatro testes de carga constante em cada cadência 50 e 100rpm, para determinar a intensidade correspondente à máxima fase estável de lactato MLSSintens.

It's remarkable the quality and the one voice that brought unity to the whole, an aggressive, heavy and brutal sound, with some atmospheric sounds and cadences show different personality and originality.
É notável a qualidade e o uníssono que a união trouxe ao conjunto, um som agressivo, pesado e brutal, com algumas ambientações e diferentes cadências mostram personalidade e originalidade.

Weaving the epic life of the Mahatma in rhythmic, moving cadences, embellished with photographs, paintings, film footage, video clips and more, the Eternal Gandhi multimedia exposition gives you an unusually splendid feel of history.
Tecendo a vida épica do Mahatma de forma rítmica, em movimento cadenciados, enfeitados com fotografias, pinturas, filmes, videoclipes e muito mais, o exposição multimídia Eterno Gandhi dá uma sensação incomum de sua esplêndida história.

Notwithstanding the major importance of the matter many problems have been found in the managing process generating low cadences of technology transfers(tt) between the research and industries sectors.
Apesar da grande importância do assunto ainda são encontradas dificuldades em processos gerenciais acarretando a constatação de baixas cadências de transferência de tecnologia entre setores de pesquisa e industriais.