O Que é CAN ACCEPT AMENDMENTS NOS em Português

• pode aceitar as alterações

Exemplos de uso de Can accept amendments nos em Inglês e suas traduções para o Português

The Commission can accept Amendments Nos 1 and 9 to 15.
EN A Comissão pode aceitar as alterações 1 e 9 a 15.

Given the nature of the activity, the Commission can accept Amendments Nos 10 and 23.
Atendendo à natureza da actividade, a Comissão pode aceitar as alterações 10 e 23.

The Commission can accept Amendments Nos 15, 18, 25, 28 and 29.
A Comissão pode aceitar as alterações 15, 18, 25, 28 e 29.

Subject to a certain amount of redrafting, the Commission can accept Amendments Nos 1, 2, 3,4 and 6.
Desde que sujeitas a uma certa reformulação, a Comissão pode aceitar as alterações nos 1, 2, 3,4 e 6.

The Commission can accept Amendments Nos 95, 96 and 98.
A Comissão pode aceitar as alterações n2s 95, 96 e 98.

Yesterday evening my colleague, Mr Solbes, told Parliament that the Commission can accept Amendments Nos 1, 2, 3, 4, 6, 7, 13 and 14.
Ontem à tarde, o meu colega, Comissário Solbes, disse ao Parlamento que a Comissão pode aceitar as alterações 1, 2, 3, 4, 6, 7, 13 e 14.

In conclusion, we can accept Amendments Nos 1 to 5 and 7 to 20.
Para concluir, informo-os de que podemos aceitar as alterações 1 a 5 e 7 a 20.

Mr President, I can confirm, as Mr Byrne indicated yesterday evening, that the Commission can accept Amendments Nos 1 to 5.
Senhor Presidente, posso confirmar, como o disse ontem o senhor Comissário Byrne, que a Comissão pode aceitar as alterações 1 a 5.

Therefore the Commission can accept Amendments Nos 4, 5 and 6.
Assim sendo, a Comissão pode aceitar as alterações 4, 5 e 6.

The Commission can accept Amendments Nos 3, 13, 14, 20, 23, 24 and 26, except for those parts requiring the deletion of Annexes I, IA and IB.
A Comissão pode aprovar as propostas de alteração nºs 3, 13, 14, 20, 23, 24 e 26, à excepção da parte que exige a supressão dos anexos I, IA e IB.

In conclusion, the Commission can accept Amendments Nos 1 and 2.
Concluindo, a Comissão pode aceitar as alterações 1 e 2.

The Commission can accept Amendments Nos 8 and 11, provided that they are incorporated together.
A Comissão poderá aceitar as alterações n2s 8 e 11, contanto que sejam incorporadas conjuntamente.

In conclusion, the Commission can accept Amendments Nos 1 to 3.
Para finalizar, a Comissão pode aceitar as alterações 1 a 3.

The Commission can accept Amendments Nos 17 and 18, but considers that Amendment No 19 amounts to reduplication and is therefore superfluous.
A Comissão pode aceitar as alterações números 17 e 18, mas considera que a alteração n.° 19 não passa de uma duplicação, pelo que é supérflua.

To summarise, the Commission can accept Amendments Nos 2, 4, 6 and 11.
Resumindo, a Comissão pode aceitar as alterações 2, 4, 6 e 11.

The Commission can accept Amendments Nos 3, 5, 13 and 15 on including synthetic alcohol in the proposal as far as the system of data collection is concerned.
A Comissão pode aceitar as alterações nºs 3, 5, 13 e 15 relativas à inclusão do álcool sintético na proposta, no que respeita ao sistema de recolha de dados.

On the other hand, the Commission can accept Amendments Nos 4, 8, 9, 11, 15 and 6.
Em contrapartida, a Comissão pode aceitar as alterações 4, 8, 9, 11, 15 e 6.

First, the Commission can accept Amendments Nos 1, 8, 9 and 39 in part, and Amendments Nos 27, 31, 34, 37, 38, 40, 42, 43 and 45 in full, since they have been accepted at first reading and they contribute to the improvement of the text.
Em primeiro lugar, a Comissão pode aceitar as alterações nºs 1, 8, 9 e 39, parcialmente, e as alterações nºs 27, 31, 34, 37, 38, 40, 42, 43 e 45, integralmente, dado que foram aceites na primeira leitura e contribuem para melhorar o texto.

As far as the amendments presented are concerned, the Commission can accept Amendments Nos 1, 3, 4 and 5 that improve the Commission proposal.
Quanto às alterações apresentadas, a Comissão pode aceitar as alterações 1, 3, 4 e 5, que melhoram a proposta da Comissão.

Summing up, the Commission can accept Amendments Nos 12, 14, 15, 16, 17, 20 and the second part of No 11 and can subscribe to the principles of Amendments Nos 8 and 18 provided they are redrafted to take account of the suggestions I have made.
Em suma, a Comissão pode aceitar as alterações nºs 12, 14, 15, 16, 17, 20 e a segunda parte da alteração nº 11, e pode dar o seu acordo aos princípios subjacentes às alterações nºs 8 e 18, desde que estas sejam reformuladas de modo a levarem em conta as sugestões que apresentei.

Concerning the amendments tabled for this Parliament, the Commission can accept Amendments Nos 1, 2, 3 and 4, which will improve the clarity of the text.
No que se refere às alterações apresentadas para este plenário, a Comissão pode aceitar as alterações 1, 2, 3 e 4, que irão melhorar a clareza do texto.

Specifically, the Commission can accept Amendments Nos 1, 2 and 3, which introduce into the legislative text the principles of non-discrimination and non-refoulement and the requirements for the establishment of democratic structures and the involvement of affected groups in the assessment of their needs.
De um modo especial, a Comissão pode aceitar as alterações nºs 1, 2 e 3, que introduzem no texto legislativo a referência a princípios, tais como o princípio da não discriminação, o princípio da não expulsão, o princípio do estabelecimento de estruturas democráticas e da participação dos grupos interessados na avaliação das suas necessidades.

Mr President, as Commissioner Liikaanen indicated yesterday in the debate on Mr Lange' s report, the Commission can accept Amendments Nos 3, first part, 6, 7 10, 16 to 26 and 29 to 47.
Senhor Presidente, como aliás referiu ontem o Comissário Liikanen no decurso do debate do relatório Lange, a Comissão pode aceitar as alterações 3, primeira parte, 6, 7, 10, 16 a 26 e 29 a 47.

The Commission can accept Amendments Nos 1 to 6 and Nos 8, 9 and 11.
A Comissão pode aceitar as alterações da 1 à 6, bem como as alterações 8, 9 e 11 do relatório.

Commission.(DE) The Commission can accept Amendments Nos 1, 2 and 19 third part.
A Comissão pode aceitar as alterações 1, 2 e 19- terceira parte.

On the first proposal relating to cabotage, the Commission can accept Amendments Nos 1, 3, 4 and Amendment No 6 in principle, Amendments Nos 9 and 11 subject to ensuring they are consistent with Article 58 of the Treaty, Amendment No 13 so far as it refers to the exclusion of urban and suburban transport, Amendment No 14 and as a consequence the first parts of Amendments Nos 18 and 16, paragraph 2.
No que se refere à primeira proposta, relativa à cabotagem, a Comissão pode aceitar as alterações nºs 1, 3, 4 e a alteração nº 6, em princípio, as alterações nºs 9 e 11, na medida em que a sua coerência com o artigo 58º do Tratado seja assegurada, a alteração nº 13, no que se refere à exclusão dos transportes urbanos e suburbanos, a alteração nº 14 e, consequentemente, as primeiras partes das alterações nºs 16 e 18, nº 2.

Summing up, the Commission can accept Amendments Nos 1, 2, 3, 4, 6 and 7.
Em resumo, a Comissão pode aceitar as alterações nºs 1, 2, 3, 4, 6 e 7.

To sum up: the Commission can accept Amendments Nos 2 and 4 but cannot accept Nos 1 and 3.
Resumindo, a Comissão pode aceitar as alterações nºs 2 e 4, mas não pode aceitar as alterações nºs 1 e 3.

As regards the other amendments, the Commission can accept Amendments Nos 2, 4, 5, 21, 22, 23 and 24 subject to some redrafting.
No que toca às outras alterações, a Comissão pode aceitar as alterações 2, 4, 5, 21, 22, 23 e 24, sujeitas a alguma reformulação.

To sum up, the Commission can accept Amendments Nos 2, 3, 4, 5, 6 and 10 in principle and can accept Amendments Nos 1, 7 and 8.
Em suma, a Comissão pode aceitar as alterações 2, 3, 4, 5, 6 e 10, em princípio, e ainda as alterações 1, 7 e 8.