O Que é CAN BE COMPREHENDED em Português

• pode ser compreendida
• pode ser compreendido
• podem ser compreendidas
• pode ser entendido

Exemplos de uso de Can be comprehended em Inglês e suas traduções para o Português

And still here follow knowledge which can be comprehended from books.
E ainda aqui siga o conhecimento que pode ser compreendido de livros.

Therefore its words can be comprehended if we study them with the spirit of its spirit, and with the life of its life.
Portanto, suas palavras podem ser compreendidas se as estudamos com o espírito de seu espírito e com a vida de sua vida.

It is a very simple program that can be comprehended by anyone.
É um programa muito simples que pode ser compreendida por qualquer pessoa.

A simple environment can be comprehended by a single individual, and so enables decision making to be controlled by that individual.
Umas circunstâncias simples podem ser compreendidas por um único indivíduo, e assim que permitem a tomada de decisão de ser controladas por aquela individual.

An extension of this intrinsic discipline can be comprehended from their jaw-dropping feats.
Uma extensão desta disciplina intrínseca pode ser compreendida de suas proezas de cair o queixo.

Science(knowledge) is founded on the inherent(adjutant spirit) assumption that reason is valid, that the universe can be comprehended.
A ciência(o conhecimento) funda-se na suposição inerente(do espírito ajudante) de que a razão seja válida, de que o universo pode ser compreendido.

The technology course can be comprehended as an evolutionary direction of technological progress and observed primarily in the many extensions of the industrial sectors.
O curso da tecnologia pode ser entendido na direção evolucionária de progresso tecnológico e observado principalmente em muitas extensões de setores industriais.

It is a very useful tool for software developers can be comprehended by even a novice.
É uma ferramenta muito útil para desenvolvedores de software podem ser compreendidas por até mesmo um novato.

As can be comprehended from the inaugural discourse given by the member Captain Domingos Nascimento, which mentions the need to deepen the ties with the republican nation.
Como se pode apreender no discurso inaugural proferido pelo sócio capitão Domingos Nascimento, que remete à necessidade de aprofundar os laços com a nação republicana.

And if changes in the medium of contemporary perception can be comprehended as decay of the aura, it is possible to show its social causes.
E, se pudermos entender, como decadência da aura, as alterações no medium da percepção de que somos contemporâneos, também é possível mostrar as condições sociais dessa decadência.

This requires a foundation in a theoretical concept as well as lived community experiences by which the social aspects of the plan(such as the meaning of the imperative'do not judge') can be comprehended.
Isto requer uma base num conceito teórico e requer experiências comunitárias concretas, através das quais o aspecto social do plano(tal como o significado do imperativo'não julguem') pode ser compreendido.

Man's links, even identity, with the moving spirit of nature can be comprehended through the capacity of the self-conscious mind to recognize and know itself.
As relações, e mesmo a identidade do homem com o espírito dinâmico da natureza podem ser compreendidas através da capacidade que a mente autoconsciente tem de reconhecer e observar a si mesma.

In the"word-paste," perhaps we have the principal concept coined by the poet- not just a neologism he created, but a"concept" in fact, in terms of a philosophical concept and that, as we will see, can be comprehended as a concept of poetic nature.
Em"patmo" talvez tenhamos o principal conceito cunhado pelo poeta- não simplesmente um neologismo por ele criado, mas um conceito no sentido filosófico e que, como veremos, pode ser compreendido como tendo uma natureza poética.

The 25th march street in sao paulo city can be comprehended from the relation of several formal and informal jobs, unregulated and illegal markets present in a daily basis.
A rua 25 de março, na cidade de são paulo, pode ser compreendida a partir do entrecruzamento de diversos trabalhos e mercados formais, informais e ilegais presentes no cotidiano.

However, in addition to the all-consuming happiness and euphoria from the birth of a small miracle, the young mother can be comprehended by various anxieties and disappointments.
No entanto, além da alegria e euforia que tudo consome desde o nascimento de um pequeno milagre, a jovem mãe pode ser compreendida por várias ansiedades e decepções.

We aim to demonstrate that nobili can be comprehended as a typical jesuit among the non-portuguese in 17th century, which corresponds to the second generation of missionaries of the quoted religious order.
Pretendemos demonstrar que nobili pode ser compreendido como um jesuíta típico dentre os não-portugueses no século xvii, que corresponde à segunda geração de missionários da citada ordem religiosa.

The conversion of the idea of public health emergency into health protection, as a crystallized image that can be comprehended and transmitted by the subjects, has the prevention theme as its main anchoring.
A conversão da ideia de emergência em saúde pública em proteção da saúde, enquanto imagem cristalizada, possível de ser compreendida e transmitida pelos sujeitos, tem como principal ponto de ancoragem o tema prevenção.

The production of speech that can be comprehended by a listener is one of the principal targets of speech investigation and intervention. However, no consensus has been reached in the literature with regard to what must be evaluated.
A produção da fala que possa ser compreendida pelo ouvinte é um dos principais alvos da investigação e intervenção fonoaudiológicas, contudo não existe consenso na literatura sobre como deve ser avaliada.

From the understanding of the family as the system that most influences child development in early childhood, this can be comprehended as both an environment that promotes protection and as a risk factor for the development of emotional and behavioral problems.
A partir do entendimento da família como o sistema que mais influencia o desenvolvimento infantil na primeira infância, esta pode ser compreendida tanto como um ambiente que favorece a proteção quanto como um fator de risco para o desenvolvimento de problemas emocionais e comportamentais.

The support can be comprehended by the provision of timely help, presence, strength and guidance throughout the process of illness and treatment, in which the professionals who work in these institutions have a prominent place, exercising their supporting role with dexterity.
O apoio pode ser compreendido a partir da oferta de ajuda oportuna, da presença, de força e orientação durante todo o processo de adoecimento e tratamento, no qual os profissionais que atuam nessas instituições ocupam lugar de destaque, exercendo com maestria seu papel de apoiadores.

It does not make sense to comment shortly on this fragment, because its meaning can be comprehended only by those who have personal experience of love-service to a large number of different people.
Não faz sentido comentar este fragmento brevemente, porque seu significado pode compreender-se somente por aquele que tem a experiência pessoal de amor-serviço a muitas pessoas diferentes.

At this moment, the group should choose only one theme to be discussed; 3 Contextualization: the theme chosen by the group is expanded by the person who proposed it, providing more information on the subject supported by the questions asked by the group, so that the problem can be comprehended in its context.
Neste momento, o grupo deverá eleger apenas um tema a ser debatido; 3 Contextualização: o tema escolhido pelo grupo é ampliado pela pessoa que o trouxe, fornecendo mais informações sobre o assunto apoiada nas perguntas feitas pelo grupo, para que se possa compreender o problema em seu contexto.

In general terms the contemporary aspects of the Yuhupdeh groups(as of 2014) can be comprehended in two distinct contexts that are closely connected to the reality of the national politics of which they form part.
Em linhas gerais os aspectos contemporâneos(2014) dos grupos Yuhupdeh podem ser compreendidos em dois contextos distintos que estão intimamente vinculados à realidade das políticas nacionais das quais fazem parte.

The connection to the health of the family is based on the elaboration of a collective construction, whose understanding and application of the theoretical framework of work with the family can provide an understanding of themselves, one in which the family is part of the context and can be comprehended in a systematic way.
A conexão com a saúde da família é embasada na elaboração de uma construção coletiva, cujo entendimento e aplicação dos referenciais teóricos do trabalho com família podem proporcionar o entendimento de si, do outro, no qual a família faz parte do contexto e pode ser compreendida de maneira sistêmica.

The literature also indicates that the relationship between communication and psychism can be comprehended by other references as a process that is affected by the context in which the interlocutors are included.
A literatura destaca ainda que a relação entre comunicação e psiquismo pode ser compreendida por outros referenciais como um processo que sofre interferência do contexto no qual os interlocutores estão inseridos.

It is our interest to analyze how this matter can be dealt with and which conceptions are manifested by some professors from different mathematics teaching degree programs. secondly, it is also important to discuss how the history of mathematics can be comprehended inside a mathematics teacher training program.
Nosso interesse é analisar como esse assunto é abordado e quais concepções são manifestadas por alguns professores de cursos de licenciatura em matemática, assim também a discussão sobre como a disciplina história da matemática pode ser compreendida em um curso de formação de professores de matemática.

I am saying this, that here is the Book and the Book can be comprehended and mastered and you may be, like Apollos, mighty in the Scriptures and know nothing whatever about the mighty vitality of the Holy Ghost.
Estou dizendo isto, que aqui está o Livro e o Livro pode ser compreendido e dominado e você pode ser, como Apolo, poderoso nas Escrituras e não saber absolutamente nada acerca da poderosa vitalidade do Espírito Santo.

In relation to ND 20- impaired verbal communication with ND 22- disturbed sensory perception and ND 23- disturbed kinesthetic sensory perception, the high positive correlation can be comprehended by the high number of patients that present impaired communication as a defining characteristic.
Em relação ao DE 20- comunicação verbal prejudicada com o DE 22- percepção sensorial perturbada-visual e o DE 23- percepção sensorial perturbada/cinestésica, a alta correlação positiva pode ser compreendida pelo elevado número de pacientes que apresentaram comunicação prejudicada como característica definidora.

It is worth reflecting that the low mean scores achieved by the nursing technicians can be comprehended by considering the persistence of a strong hierarchy in the health services, despite the nefarious consequences of this mode of organization, already widely discussed in the literature.
Cabe refletir que os baixos escores médios alcançados pelos técnicos de enfermagem podem ser compreendidos ao se considerar a persistência de forte hierarquia em serviços de saúde, apesar das consequências nefastas desse modo de organização, já amplamente discutidas pela literatura.

Basically summarized, these postulates are:(1) Humans have affected nearly all environments on Earth;(2) Humans do not have an innate propensity to decrease biotic and landscape diversity or to increase it;(3) Various types of societies impact their landscapes in dissimilar ways;(4) Human interactions with landscapes can be comprehended holistically.
Basicamente sumarizando, as postulações são: os humanos afetaram quase todos os ambiente da Terra; os humanos não têm uma propensão inata para diminuir ou aumentar a s diversidade biótica e da paisagem; vários tipos de sociedades impactam suas paisagens de formas diferentes; as interações humanas com a paisagem podem ser compreendidas de forma holística.