O Que é CAN BE CONFERRED em Português

• pode ser conferida
• pode ser conferido

Exemplos de uso de Can be conferred em Inglês e suas traduções para o Português

The interview can be conferred in Spanish.
A entrevista pode ser conferida em espanhol.

The beautiful solos and some tempo changes also stand out, which can be conferred on Power& Misery.”.
Os belos solos e algumas quebradas também se destacam, o que pode ser conferido em Power& Misery.

The full review can be conferred on Roadie Crew magazine number 183, april/2014.
A resenha completa pode ser conferida na revista Roadie Crew número 183 de abril/2014.

Labyrinth' is the single of this work and can be conferred freely by the link.
Labyrinth' é o single deste trabalho e pode ser conferido gratuitamente pelo link.

An honorary doctorate can be conferred for special scientific merit or cultural accomplishment in promoting the ecclesiastical sciences.
O Doutoramento honorífico poderá ser conferido por particulares méritos científicos ou culturais, adquiridos em promover as ciências eclesiásticas.

Remembering that this same LOTHLÖRYEN's song recently received a video clip, which can be conferred here.
Lembrando que esta mesma música do LOTHLÖRYEN recebeu recentemente um videoclipe, que pode ser conferido aqui.

More information and notices can be conferred on the UEA website.
Mais informações e os editais podem ser conferidos no site da UEA.

The eight-pointed cross is a part of the pendant of the Quezon Service Cross, which is the highest honor that can be conferred in the republic.
É também uma parte do pingente do Serviço da Cruz Quezon, que é a maior honraria que pode ser conferida na República.

Anyone who prefers, the work can be conferred free of charge also by YouTube.
Quem preferir, o trabalho pode ser conferido gratuitamente também pelo YouTube.

It is also a part of the pendant of the Quezon Service Cross, which is the highest honor that can be conferred in the Republic.
É também uma parte do pingente do Serviço da Cruz Quezon, que é a maior honraria que pode ser conferida na República.

Membership in the Order can be conferred upon any Jamaican citizen of outstanding distinction.
A Ordem pode ser conferida a qualquer cidadão jamaicano de grande distinção.

It is exclusively for the sovereign Member States to determine the conditions to be fulfilled before nationality can be conferred.
É da competência exclusiva dos Estados-Membros soberanos estabelecerem as condições a preencher antes de poder ser conferida a nacionalidade.

Honorary membership in the Order can be conferred upon any distinguished citizen of a country other than Jamaica.
A filiação honorária na Ordem pode ser conferida a qualquer outro cidadão estrangeiro.

In Freemasonry in Scotland, a candidate for the Royal Arch must also be a Mark Master Mason, a degree which can be conferred within a Royal Arch Chapter if required.
Na Escócia, o candidato também deve ser um Mestre Maçom da Marca, um grau que pode ser conferido no capítulo, se necessário.

And all this virtuous mixture can be conferred below in the video clip of the killer single‘Rising'.”.
E toda essa mistura virtuosa pode ser conferida logo abaixo no vídeo clipe matador do single“Rising”.”.

Page 702 to the mountains and hills and to the caves of the earth to preserve his life, was about to receive the highest honor that can be conferred upon man by his fellow man.
Que fugira às montanhas e colinas e às cavernas da terra, a fim de preservar a vida, estava prestes a receber a mais alta honra que ao homem pode ser conferida por seus semelhantes.

Intellectual property protection can be conferred in relation to plant materials in a number of ways.
A proteção da propriedade intelectual pode ser proporcionada, em relação às variedades vegetais, das diversas maneiras que se seguem.

The Order can be conferred for outstanding achievements in the fields of education, science, sport, culture, art, economics, national defense, social work, civil service, or for furthering good relations between countries.
A Ordem pode ser outorgada por grandes realizações no campo da educação, esporte, ciência, cultura, arte, economia, defesa nacional, serviço social, serviço civil ou por estabelecer boas realizações com países estrangeiros.

There is accordingly a need to establish a list of tasks that can be conferred upon guest officers of border guards of other Member States.
Por conseguinte, é necessário estabelecer uma lista de tarefas que podem ser atribuídas aos agentes convidados pertencentes a guardas de fronteira de outros Estados-Membros.

The kind of official ministry that can be conferred on women is still to be identified, taking into account the central role women play today in the Church in the Amazon.
É pedido que se identifique o tipo de ministério oficial que pode ser conferido à mulher, tendo em consideração o papel central que hoje ela desempenha na Igreja amazônica.

But in the Orthodox Church Unction can be conferred on any who are sick, whether in danger of death or not.
Mas na Igreja Ortodoxa a Unção pode ser conferida a qualquer um que esteja doente, seja com risco de vida ou não.

Additionally, the market power of some institutions can be conferred through government policies, via the restriction of access to certificates or via subsidies to public universities DILL et al., 2004.
Além disso, o poder de mercado para algumas instituições pode ser conferido por meio de políticas governamentais, pela restrição de acesso a diplomas ou por subsídios às universidades públicas DILL et al., 2004.

After each cycle of the curriculum of studies, the suitable academic degree can be conferred, which must be established for each Faculty, with attention given to the duration of the cycle and to the disciplines taught in it.
Após ter sido completado cada um dos ciclos do curso dos estudos, poderá ser conferido o conveniente grau académico, que deve ser estabelecido para as diversas Faculdades tendo em linha de conta quer a duração do ciclo, quer as disciplinas que nele são ensinadas.

Moctezuma also created a new title called"quauhpilli" that could be conferred on commoners.
Motecuhzoma também criou um novo título chamado quauhpilli que poderia ser atribuídas aos plebeus.

The right to perform these Sacraments could be conferred exclusively in the form of succession.
O direito de realizar estes Sacramentos p oderia ser conferido exclusivamente na forma de sucessão.

A similar Order with the same name, Military Order of the White Lion was instituted in 1945 and could be conferred upon both Czechoslovak citizens and foreigners.
Um ordem com nome semelhante, a Ordem Militar do Leão Branco, foi instituída em 1945 e podia ser conferida a cidadãos tchecoslovacos e estrangeiros.

At one extreme, PVP could be conferred as a superior kind of seed certificate or seal giving the holder the sole rights to sell seed with this seal.
Em um dos extremos, a PVV pode ser conferida como um tipo superior de certificado ou selo para a semente, dando ao proprietário os direitos exclusivos de venda das sementes com esse selo.

In addition, like most Byzantine titles, the dignity could be conferred as a simple honour without the requirement of service, as was most likely the case with Theoktiste and Maria, the widow of Tsar Ivan Vladislav of Bulgaria.
Além disso, como muitos títulos bizantinos, a dignidade podia ser conferida como uma simples honra sem o requerimento de serviço, como foi muito provavelmente o caso com Teoctista e Maria, a viúva do Tsar João Vladislau r.

What responsibilities, what special status could be conferred upon ten Commissioners for a few short months, ten Commissioners which the European Parliament would not have time to examine at the necessary hearings in May before its dissolution?
Que responsabilidades e que estatuto especial poderão ser conferidos a dez Comissários por um período de poucos meses, dez Comissários que o Parlamento Europeu não conseguirá submeter às necessárias audições em Maio, antes da sua dissolução?

There is increasing evidence that both anti-fungal protective and non-protective antibodies inhibitors/blockers coexist and that host protection could be conferred by induction of appropriate humoral response, since the production of antibodies by the host is induced by antigens secreted by dermatophytes during the early phase of invasion of the stratum corneum, such as keratinolytic proteases.
Há cada vez mais evidências de que anticorpos antifúngicos tanto protetores quanto não protetores inibidores/ bloqueadores coexistam e de que a proteção do hospedeiro possa ser conferida pela indução de resposta humoral apropriada, uma vez que a produção de anticorpos pelo hospedeiro é induzida pelos antígenos secretados pelos dermatófitos durante a precoce fase de invasão da camada córnea, tais como as proteases queratinolíticas.