O Que é CAN BE LEARNT em Português

• podem ser aprendidas
• pode ser aprendido
• pode ser apreendida

Exemplos de uso de Can be learnt em Inglês e suas traduções para o Português

This alphabet can be learnt but it takes a long time to learn it.
Esse alfabeto pode ser aprendido, mas leva-se muito tempo para aprendê-lo.

Brussels is a very international city where almost all languages can be learnt.
Bruxelas é uma cidade muito internacional, onde quase todas as línguas podem ser aprendidas.

The most interesting happenings can be learnt from news and articles posted by MusicaNeo community members!
Os acontecimentos mais interessantes podem ser aprendidas a partir de notícias e artigos postados por membros da comunidade MusicaNeo!

For this, it is important to consider CT as a process of dynamic and continuous improvement which can be learnt by the nurse.
Para isso, é importante considerar o PC enquanto um processo de aprimoramento dinâmico, contínuo e passível de aprendizado pelo enfermeiro.

There is no doubt that lessons can be learnt from the arts(and the artistic process) that could nurture creativity in business.
Não há dúvidas que podem ser aprendidas lições de Artes(e o processo artístico) que poderia alimentar a criatividade em negócios.

Miracles cannot be learnt or undone, whereas magic can be learnt, cancelled out or undone.
Os milagres não podem ser aprendidos ou desfeitos, enquanto que a mágica pode ser aprendida, cancelada ou desfeita.

The skills must be chosen carefully, since they are permanent and only a limited number of skills can be learnt.
As habilidades devem ser escolhidas com cuidado, uma vez que eles são permanentes e apenas um número limitado de habilidades podem ser aprendidas.

Before we get into the question of weather innovation can be learnt, my approach is an enthusiastic“Yes”.
Antes de entrar na questão se a inovação pode ser aprendida, a minha abordagem é um entusiasmado“Sim”.

Case studies included in the international portfolio of campaigns explain what makes them work, why they matter, and what can be learnt from them.
Estudos de caso incluídos na carteira internacional de campanhas de explicar o que faz deles o trabalho, por que eles a matéria, eo que pode ser aprendido com eles.

Each race has their own distinct language, which can be learnt word by word through your interactions with them and by discovering ancient structures.
Cada raça tem a sua própria linguagem distinta que poderás aprender palavra por palavra através de interações e de descobertas de estruturas antiquíssimas.

It is not a system to be memorized, nor is it a set of conclusions which can be learnt and automatically carried out.
Não é um sistema a ser memorizado, nem é um conjunto de conclusões que podem ser aprendidas e automaticamente levadas a cabo.

The languages of neighbouring countries can be learnt, or of ethnic minorities in one's own country, as well as languages spoken in emerging economies with which relations are flourishing.
Podem aprender-se as línguas de países vizinhos, ou as de minorias étnicas do nosso próprio país, ou ainda as línguas faladas nas economias emergentes com as quais as relações são promissoras.

The representation of color as something that has no influence or importance on health care service neither on the disease processes can be learnt in the following reports.
A representação da cor como algo que não tem influência ou importância para o atendimento e para os processos de adoecimento pode ser apreendida nos relatos abaixo.

I could cite other examples, but I prefer to draw conclusions about what can be learnt from a Presidency that has concluded its term of office in a positive way.
Poderia citar outros exemplos, mas prefiro retirar conclusões sobre o que se pode aprender com uma Presidência que terminou o seu mandato de uma forma positiva.

Anything about a user can be learnt through Siri, so now Apple can do anything and everything that Facebook can do, including delivering targeted ads.
Qualquer coisa sobre um usuário pode ser aprendido através de Siri, então agora a Apple pode fazer tudo e qualquer coisa que o Facebook pode fazer, incluindo o fornecimento de anúncios direcionados.

The Saints told Him that Spirituality is not a science which can be learnt merely from reading books, but from practising it.
Os Santos contaram-lhe que a Espiritualidade não é uma ciência que pode ser aprendida apenas através da leitura de livros, mas é aprendida pela sua prática.

In order to understand what people say, it is necessary to analyze how stated data are produced, under what conditions they were produced and what meaning effects can be learnt from them.
Para compreender o que as pessoas dizem, é preciso analisar como um dado enunciado é produzido, em que condições se constituiu e que efeitos de sentidos pode-se apreender a partir dele.

We have around 230 different occupations that can be learnt and now they can be reformed and adapted to the different challenges and developments in the occupation- within three to five years.”.
Temos cerca de 230 profissões diferentes que podem ser aprendidas e agora elas podem ser revisadas e adaptadas aos diferentes desafios e à evolução do ramo em três a cinco anos.

I'm extending the meeting so we can fully explore the reasons why the operation went ahead with such poor and corrupted intelligence, and what lessons can be learnt to ensure this never happens again.
Vou estender a reunião para que possamos explorar todas as razões pelas quais a operação seguiu em frente tendo informações tão pobres e corrompidas, e que lições poderemos aprender para garantir que isto nunca mais aconteça.

A lot can be learnt from front line professionals and their recommendations provide important tools and concrete suggestions for policy makers in countering extremism,'' said Commissioner Cecilia Malmström.
Podemos aprender muito com os profissionais da linha da frente, cujas recomendações dão ferramentas importantes e sugestões concretas aos responsáveis políticos para combater o extremismo», declarou a Comissária Malmström.

The research initiated in November 2006 documented and analysed the way SAT-3/wASC has impacted on the telecom markets of these countries and offers lessons that can be learnt from the implementation and management of SAT-3/wASC.
A pesquisa, iniciada em novembro de 2006, documentou e analisou a for- ma como o SAT-3/WASC tem impactado os mercados de telecomunicações nesses países, fornecendo lições que podem ser aprendidas com a implementação e o gerenciamento do SAT-3/WASC.

All this sounds extremely radical, and is so simple that it can be learnt by heart in five minutes; that is why this theory of Bakunin's has also speedily found favour in Spain and Italy, among young lawyers, doctors and other doctrinaires.
Tudo isto soa como extremamente radical e é tão simples que se pode aprender de cor em cinco minutos, e por isso esta teoria bakuninista também encontrou rapidamente eco em Itália e na Espanha entre jovens advogados, doutores e outros doutrinários.

The initial repertoire of emotions become interconnected with a person's developing intellectual abilities and the new types of social relations they engage in and expressions of fear can be learnt and modified according to cultural standards.
O repertório inicial de emoções torna-se interligado com as habilidades intelectuais em desenvolvimento e com os novos tipos de relações sociais que as pessoas passam a ter, sendo capazes de aprender e modificar as expressões do medo de acordo com as normas culturais.

It is necessary for all of us to accept this fact, as if some think or feel that there is no usable knowing that can be learnt from certain experience, they cannot move beyond recurring the same experience again, hence they cannot move to complete freedom and fulfilment of the life path set for this incarnation.
É necessário que todos aceitemos este facto, pois alguns pensam ou sentem que não há conhecimento aplicável que possa ser aprendido com certa experiência, mas não podem avançar além da repetição da mesma experiência, pois não podem continuar para a liberdade completa e o cumprimento do caminho de vida definido para esta encarnação.

And as the Quran is, and will forever remain, preserved and uncorrupted by human hands, the insight it gives us into the world of the unseen is, for the believer, as factual, real and true as anything that can be learnt through any scientific endeavor and with a zero margin of error!
E como o Alcorão está, e permanecerá para sempre, preservado e sem corrupção de mãos humanas, o discernimento que ele nos dá do mundo invisível é, para o crente, tão factual, real e verdadeiro como qualquer coisa que possa ser aprendida através de esforço científico e com margem zero de erro!

Equally, one should consider that resilience can be learnt, and that health professionals- with emphasis in this study on those in nursing- on learning the characteristics of resilience, will be able to develop support interventions for those with low resilience, with the aim that these should achieve higher levels in this capacity.
Igualmente, considerando que a resiliência pode ser apreendida e que os profissionais de saúde- destacando se neste estudo os de enfermagem- ao conhecerem as características de resiliência, poderão desenvolver intervenções de apoio para aqueles que apresentam baixa resiliência, com o propósito destes alcançarem níveis mais elevados desta capacidade.

I would hope that the Commission will monitor this and similar projects in other countries to discover what lessons can be learnt and applied to other parts of the European Union in an attempt to contribute to regional cohesion.
Espero que a Comissão acompanhe este projecto e outros semelhantes noutros países, para ver o que é que se pode aprender com eles e para aplicar esses ensinamentos noutras regiões da União Europeia, numa tentativa de contribuir para a coesão regional.

RECALLING that the Commission Communication"Strategies for jobs in the Information Society", adopted in February 2000, stressed the opportunities of the Information Society for improving the living and working conditions of all citizens, and RECOGNISING that lessons can be learnt from previous experience in fields such as community economic development, technology transfer and sustainable development;
RECORDANDO que a comunicação da Comissão" Estratégias para o emprego na sociedade da informação", aprovada em Fevereiro de 2000, salientou as potencialidades da sociedade da informação para melhorar as condições de vida e de trabalho de todos os cidadãos e RECONHECENDO que se pode aprender com as experiências anteriores em domínios como o desenvolvimento económico comunitário, a transferência de tecnologias e o desenvolvimento sustentável;

Furthermore, English can be learned outside the school time.
Além disso, o Inglês pode ser aprendido fora do período escolar.

This can be learned.
Pode ser aprendido.