Examples of using Can be learnt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The rest can be learnt.
What can be learnt from a minor or large disaster?
Social skills can be learnt.
מיומנויות חברתיות ניתן ללמוד.What can be learnt from the Arts.
מה ניתן ללמוד מהאמנות.You see, anything can be learnt.
אתה רואה? כל דבר אפשר ללמוד.What can be learnt from other countries?
מה אפשר ללמוד ממדינות אחרות?I'm not sure this can be learnt.
אינני בטוחה שאפשר ללמוד את זה.What can be learnt from the Nordic Model?
מה ניתן ללמוד מהמודל הנורדי?טעם טוב הוא טעם נרכש שאפשר ללמוד אותו.Many things can be learnt from TV.
יש המון דברים שאפשר ללמוד מהטלוויזיה.The good news is that all of this can be learnt.
חדשות הטובות הן שכל זה ניתן ללמוד.Something can be learnt from the past.
אולם ייתכן שניתן ללמוד משהו מן העבר.The good news is that all of this can be learnt.
החדשה הטובה היא שאת כל זה ניתן ללמוד.A new language can be learnt by self-study also.
ניתן ללמוד שפה חדשה גם באופן עצמאי.The rest is just technique, and technique can be learnt.
היתר הוא טכניקה וניתן ללמוד אותה.What can be learnt about fractions only with computers."?
מה אפשר ללמוד על שברים רק עם מחשבים?It's amazing how much can be learnt in such a short time.
זה מדהים כמה אפשר ללמוד בזמן כה קצר.Communication doesn't come naturally to everyone, but it can be learnt.
מיומנות זו אינה באה באופן טבעי לכל אחד, אולם היא עשויה להילמד.We know that much can be learnt outside the classroom.
אנחנו מאמינים שאפשר ללמוד דברים רבים מחוץ לכיתה.For those who do not employ these techniques intuitively then they can be learnt.
למי שאינו יכול ללמוד התנהגויות אלה באופן טבעי, יש What lessons can be learnt from organisations who have been successful?
מה אפשר ללמוד מארגונים שעושים זאת בהצלחה?Like many things it's a skill that can be learnt, mastered and enjoyed.
כמו דברים רבים אחרים, זוהי מיומנות שניתן ללמוד, לתרגל ולהתפתח בה.Some people are born to be leaders,others believe leadership can be learnt.
יש אנשים הסבורים כי אנשים מסויימים נולדו מנהיגים,אחרים חושבים שזה משהו שניתן ללמוד.What can be learnt as the result of occult development is occult science, and in the present cycle of man's existence occult science must flow into the human soul in order that it may learn to know its own being- which is independent of the body.
מה שיכול להילמד כתוצאה מההתפתחות הנסתרת זה מדע הנסתר, ובמחזור הנוכחי של קיומו של האדם על מדע הנסתר לזרום אל הנפש האנושית על מנת שהוא Tai Chi is a form of exercise that may take longer to learn, but Qigong can be learnt quickly.
טאי צ 'י הוא סוג של תרגיל זה עלול לקחת זמן רב יותר כדי Every rational human being should ask himself now andthen whether his soul is affected more profoundly by what can be learnt from the traditions of the several peoples and Time-Spirits of historical epochs, or by a glorious sunrise, which is a direct manifestation of nature and of the supersensible worlds.
כל אדם רציונלי צריך לשאול את עצמומדי פעם האם נפשו מושפעת יותר עמוק ממה שניתן ללמוד מהמסורות של עמים רבים ורוחות-הזמן של תקופות היסטוריות, או מזריחה נפלאה, שהיא התגלמות ישירה של הטבע ושל העולמות העל-חושיים.The extent to which an integrated therapy of opening fascial adhesions andmovement exercises can relieve the pain of individuals with mild scoliosis can be learnt from the case of Naama(pseudo name).
עד כמה יכול להקל טיפול משולב של פתיחת הידבקויות הפאסיותותרגול תנועתי על הסובלים מעקמת קלה אפשר ללמוד מהמקרה של נעמה(שם בדוי).If a guinea pig may be sacrificed for the sake of the very little that can learnt from it, shall not a manbe sacrificed for the sake of the great deal that can be learnt from him?…?
אם I'm extending the meeting so we can fully explore the reasons why the operation went ahead with such poor and corrupted intelligence,and what lessons can be learnt to ensure this never happens again.
אני מרחיב הפגישה כדי שנוכל לחקור את הסיבות מלאות מדוע המבצע יצא לפועל עם מודיעין עני פגום כזה,ומה הלקחים שניתן ללמוד כדי להבטיח שזה לא יקרה שוב.
