O Que é CAN CONTRIBUTE TO THE CONSTRUCTION em Português

• pode contribuir para a construção
• podem contribuir para a construção

Exemplos de uso de Can contribute to the construction em Inglês e suas traduções para o Português

You can contribute to the construction of the most magical village of the year!
Você pode contribuir para a construção da vila mais mágica do ano!

The technological tool entitled Simoste can contribute to the construction of this process.
A ferramenta tecnológica intitulada Simoste poderá contribuir com a construção deste processo.

Its data can contribute to the construction of health indicators to be used by the services.
Seus dados podem contribuir para construção de indicadores de saúde a serem utilizados pelos serviços.

Only the recognition and promotion of these ethical values can contribute to the construction of a more human world.
Só o reconhecimento e a promoção destes valores éticos podem contribuir à construção de um mundo mais humano.

This understanding can contribute to the construction of mental health actions in the ESF, welcoming the needs expressed by the family members in favor of the consolidation of the model of psychosocial care.
Essa compreensão pode contribuir para a construção de ações de saúde mental na ESF, acolhendo as necessidades expressas pelos familiares em prol da consolidação do modelo de atenção psicossocial.

The research problem is: how the african-brazilian tales can contribute to the construction of identities of the students?
O problema de pesquisa é: como os contos afro-brasileiros podem contribuir na construção de identidades dos educandos?

In turn, nursing can contribute to the construction of this and other studies that aim at the improvement of human care, considering the complexity and totality of the human being in their multiple dimensions.
Por sua vez, a enfermagem pode contribuir para a construção deste e de outros estudos que visem o aprimoramento do cuidado humano, contemplando a complexidade e a totalidade do ser humano nas suas múltiplas dimensões.

We lead on from the assumption that fostering cooperative education can contribute to the construction and strengthening of organizational bonds.
Partiu-se do pressuposto que investimentos na educação cooperativista podem contribuir para construção de vínculo e fortalecimento de vínculos organizacionais.

In addition to analyzing, these activities can contribute to the construction of the teaching learning process of these. the quali-quantitative methodology used involved a literature search and the development and application of a questionnaire, composed of eight questions, parents, teachers, professionals and managers.
Além de analisar, estas atividades podem contribuir na construção do processo ensino aprendizagem destas. a metodologia quali-quantitativa utilizada englobou uma pesquisa bibliográfica e o desenvolvimento e aplicação de um questionário, composto por oito perguntas, aos pais, professores.

Many researches indicated that conducting investigative activities to address some topics in chemistry can contribute to the construction of important concepts in this discipline.
Muitas pesquisas indicaram que a realização de atividades investigativas para abordar alguns tópicos em química pode contribuir para a construção de conceitos importantes nesta disciplina.

And how a work contextualized in the basic education¿cicle ii can contribute to the construction of a regionalized curriculum, taking the student¿s daily inside the classroom, and bringing new teaching forms practiced by schools.
Como um trabalho contextualizado no ensino fundamental¿ciclo ii pode contribuir para a construção de um currículo escolar regionalizado, levando o cotidiano do aluno para dentro da sala de aula, e trazendo novos modos de ensino praticado pelas escolas.

This research has as objective to understand how professional practice, while locus of training and knowledge production can contribute to the construction of an epistemology of professional practice.
Esta pesquisa teve como objetivo geral compreender como a prática profissional, enquanto lócus de formação e produção de saberes pode contribuir para a construção de uma epistemologia da prática profissional.

The PMAQ-AB, according to the awareness of health professionals, can contribute to the construction of collective spaces for discussion and reflection regarding health planning, locally, using monitoring and performance indicators.
O PMAQ-AB, conforme a sensibilização dos profissionais de saúde, pode contribuir para a construção de espaços coletivos de discussão e de reflexão sobre o planejamento em saúde, em nível local, a partir dos indicadores de monitoramento e desempenho.

To achieve our goal, we seek to answer two questions: a what are the defining characteristics of the genre adapted tragedy that can contribute to the construction of the teaching model?
Para alcançar nosso objetivo, buscamos responder a duas questões: a quais as características definidoras do gênero tragédia adaptada que podem contribuir para a construção do modelo didático?

This research goes through the centrality of understanding how the social work can contribute to the construction of an education that frees man from the shackles of capital, before the difficult crossroad that the power of capital sets for social relations.
A pesquisa perpassa pela centralidade de compreender como serviço social pode contribuir para a construção de uma educação que liberta o homem das amarras do capital, diante da embrutecida encruzilhada que o poder do capital imprime às relações sociais.

The study being presented had as general objective to investigate as a continuing education course based on investigative activities involving astronomy can contribute to the construction of teaching knowledge regarding this subject.
O estudo a ser apresentado teve por objetivo geral investigar como um curso de formação continuada baseado em atividades investigativas, envolvendo a astronomia pode contribuir para a construção de saberes docentes referentes a esta temática.

The context and clientele to which PCA is directed makes it a modality of research that can contribute to the construction of specific nursing and health technologies, to the improvement of nursing practices because it enables professionals to look at their work routine in a systematized manner.
A aderência ao contexto e a clientela a que se dirige faz da PCA uma modalidade de pesquisa que pode contribuir para a construção de tecnologias específicas de enfermagem e de saúde, contribuindo para a melhoria das práticas em enfermagem, uma vez que permite ao profissional um olhar sistematizado para o cotidiano de seu trabalho.

This study aims to examine how the digital educational objects(oed)¿newly integrated features to some collections of textbooks acquired by the ministry of education¿can contribute to the construction of knowledge in mathematics.
Este trabalho tem por objetivo analisar de que forma os objetos educacionais digitais(oed)¿recursos recentemente integrados a algumas coleções de livros didáticos adquiridas pelo ministério da educação¿podem contribuir para a construção do conhecimento em matemática.

However, the regularity of the illustrated text reading practices created to observe these data can contribute to the construction of the child's notions of literacy, making the beginning literacy a sociocultural meaningful process GEE, 2001.
Entretanto, a constância das práticas de leitura de textos imagéticos que observem esses dados, pode contribuir para a construção das noções de letramento da criança, fazendo da alfabetização um processo socioculturalmente significativo GEE, 2001.

With the configuration of the current socio-environmental scenario, education has been indicated in several official documents as one of the paths to the development of strategies that can contribute to the construction of sustainable societies.
Com a configuração do cenário socioambiental atual, a educação tem sido apontada em vários documentos oficiais como um dos caminhos para a elaboração de estratégias que possam contribuir com a construção de sociedades que sejam sustentáveis.

Listening to the perception and the value that students attribute to school experiences can contribute to the construction of a more meaningful curriculum articulated to the plans of the youngsters.
Ouvir a percepção e o valor que os estudantes atribuem às experiências escolares pode contribuir para a construção de um currículo mais significativo e articulado com os planos dos jovens.

Trying to answer whether environmental certification can contribute to the construction of an environmentally oriented national tax policy, it was concluded that certification can be used as a parameter for the variation of the tax cost of products and/ or services, so that the certified activities have a reduced tax cost, while not certified activities may have a surplus on its tax cost. therefore.
Buscou-se responder se a certificação ambiental pode contribuir para a construção de uma política tributária nacional ambientalmente orientada. concluiu-se que a certificação pode ser utilizada como parâmetro para a variação do custo tributário de produtos e/ou serviços, de forma que as atividades certificadas tenham um custo tributário r.

This research aims to analyse the practice of reading in the classroom and to discuss strategies which can contribute to the construction of critical individuals who are able to master their own speech.
Esta pesquisa analisa a prática da leitura em sala de aula e discute estratégias que possam contribuir para a construção de sujeitos críticos e donos do seu próprio discurso.

Despite the identification of effects in observational studies, which can contribute to the construction of knowledge, the present study chose the exclusive selection of RCTs with comparison to a control group, especially those using placebo, as studies with this design allow establishing a clear association of adverse effects with vaccination and rule out the undesirable effect of confounding factors, often present in observational designs.
Apesar da identificação de efeitos em estudos observacionais, os quais podem contribuir para a construção do conhecimento, o presente estudo optou pela seleção exclusiva de ECRs com comparação com o grupo controle, principalmente com placebo, pois estudos com esse desenho permitem estabelecer com clareza a associação de efeitos adversos com a vacinação e afastar o efeito indesejável do confundimento, frequentemente presente nos delineamentos observacionais.

We conclude that the functions of Institutional Support and Matrix Support are different and supplementary, and can contribute to the construction of new relationships at work, and to consolidate the Unified Health System.
Concluímos que as funções de Apoio Institucional e Matricial são diferentes e complementares, e podem contribuir para a construção de novas relações de trabalho e para a consolidação do SUS.

Given that the use of technology as a teaching and pedagogical resource can contribute to the construction and socialization of knowledge, allowing greater quality in teaching and learning processes, we sought to, in this research, produce educational materials hosted on the web, based on the theory of david ausubel through the work of m. a. moreira. our goal is to inspire and to facilitate the use of learning objects in the teaching of optics.
Tendo em vista que o uso das tecnologias como recurso didático-pedagógico pode colaborar para a construção e socialização do conhecimento, possibilitando maior qualidade nos processos de ensino e aprendizagem, buscou se, na presente investigação, produzir um material didático hospedado na web, baseado na teoria de david ausubel, por meio do trabalho de m. a. moreira, que inspire e possibilite a utilização de objetos de aprendizagem no ensino de óptica em física.

The results show the contact with the impaired and the access to information on the theme can contribute to the construction of more appropriate conceptions and positive attitudes.
Os resultados demonstram que o contato com pessoas deficientes e o acesso a informações sobre o tema podem contribuir para a construção de concepções mais adequadas e atitudes positivas.

The growing need to stimulate innovative and creative environments supported the study in order to present alternatives around practices related to organizational memory, which can contribute to the construction of innovative corporate environments.
A necessidade cada vez maior de forma que estimulem ambientes inovadores e criativos alicerçou o estudo no sentido de apresentar alternativas em torno de práticas relacionadas à memória organizacional, as quais possam contribuir para a construção de ambientes corporativos inovadores.

Based on piaget's theory of the construction of social knowledge, this study reflects on how pedagogical interventions with constructivist principles can contribute to the construction of ethnic and racial notions of the students, putting into practice what is established by law 10.639/2003 regarding the teaching of african and african-brazilian history, culture and literature at schools.
Fundamentado na teoria piagetiana sobre a construção do conhecimento social, este estudo traz algumas reflexões sobre como intervenções pedagógicas com princípios construtivistas podem contribuir para a construção de noções étnico-raciais de escolares, pondo em prática o que é estabelecido pela lei 10.639/2003 com relação ao ensino da história, cultura e literatura africanas e afro-brasileiras nas escolas.

The present thesis, entitled"the psychoanalytical clinic of aging and its particularities", through the construction of clinical cases, was aimed at pondering some elements which can contribute to the construction of an analytical project for the clinic of aging.
A presente tese intitulada¿a clínica psicanalítica do envelhecimento e suas particularidades¿,por meio da construção de casos clínicos, se propôs pensar alguns elementos que possam auxiliar na construção de um projeto analítico para a clínica do envelhecimento.