O Que é CAN ONLY BE BROKEN em Português

• só pode ser quebrado

Exemplos de uso de Can only be broken em Inglês e suas traduções para o Português

The curse can only be broken by death.
A maldição só termina com a morte.

Well fear not allowed to live fully a relationship and over time can only be broken.
Bem medo não tem permissão para viver plenamente um relacionamento e ao longo do tempo só pode ser quebrado.

That can only be broken by one person.
Que só pode ser quebrada por uma pessoa.

Adultery cannot break the original marriage bond, which can only be broken by God at death.
Adultério não pode quebrar a união original do casamento, que pode ser quebrada somente por Deus, na morte.

I think that a heart can only be broken so many times, and then it's done.
Acho que um coração só pode ser partido algumas vezes, e depois… acabou-se.

It's very difficult for these people to break through because maya can only be broken through realization.
É muito difícil para essas pessoas avançarem, porque a maya só pode ser quebrada através da Realização.

Hurry up as the curse can only be broken during the Flower Holiday!
Corra, pois a maldição só pode ser desfeita durante o feriado das Flores!

But it's my duty to remind you that we are bound together by God, and this bond can only be broken by a crime against God.
Mas é meu dever lembrar-te de que fomos unidos por Deus e esse laço só pode ser quebrado por um crime contra Deus.

This vicious circle can only be broken with early treatment.
Esse círculo vicioso só pode ser quebrado com o tratamento precoce.

Using a potion to disguise herself as an old hag, the Queen creates a poisoned apple that will put whoever eats it into the"Sleeping Death", a curse she learns can only be broken by"love's first kiss", but is certain Snow White will be buried alive.
Usando uma poção que transforma a si mesma numa velha mendiga, a Rainha cria uma maçã envenenada que coloca a pessoa que a morde num"Sono da Morte", uma maldição que só pode ser quebrada por um"Beijo de Amor Verdadeiro", mas descarta esta possibilidade, acreditando que Branca de Neve será enterrada viva.

Vows can only be broken when they have been entered into with authenticity.
Votos só podem ser quebrados se tiverem sido assumidos com autenticidade.

But here's one door that can only be broken from the other side!
Mas há uma porta que só pode ser partida do outro lado!

The circle can only be broken by establishing Moldova' s own energy sector and the diversification of its export trade.
Este círculo vicioso só pode ser quebrado através do reforço do sector energético da própria Moldávia e da diversificação das suas exportações.

And what he protects is also guarded by an enchantment… a spell that can only be broken by someone who has been tempted by their inner darkness and turned away from it, someone just like you.
E o que ele protege também está protegido por um encantamento. Um feitiço que só pode ser quebrado por alguém que foi tentado pela sua escuridão interior… e voltou-lhe as costas. Alguém como tu.

Omerta can only be broken by people who have the courage, conviction and passion to ensure that the breed as a whole becomes stronger and healthier.
O omerta só pode ser quebrado pelas pessoas com coragem, convicção e paixão para assegurar que a raça no seu todo possa tornar-se mais forte e mais saudável.

The hypotheses suggest:(1) a new proposal of conceptualization to the form and matter of the encoded image as a non-thing e-materialized;(2) images can only be broken by the way they seem and appear in the interaction with users of technological devices, and(3) time is reframed as it ceases to be operated chronologically and shall be operated under the date of an event mediated by and through a device.
As hipóteses trabalhadas sugerem:( 1) uma nova proposta de conceitualização para a forma e a matéria da imagem codificada, como sendo uma não-coisa e-materializada;( 2) as imagens só podem ser discriminadas pelo modo que parecem e aparecem na interação com os usuários de dispositivos tecnológicos e( 3) o tempo é ressignificado, pois deixa de ser operado cronologicamente e passa a ser operado no âmbito do encontro de um acontecimento mediado no e pelo dispositivo.

The spell can only be broken if they return a piece of Aztec gold and Saldan a blood debt.
O feitiço só pode ser quebrado se voltar um pedaço de ouro asteca e Saldan uma dívida de sangue.

The spell can only be broken if one who has never loved before swears to love Odette forever.
O feitiço só pode ser quebrado se alguém que nunca tenha amado antes jura amar Odette para sempre.

This cycle can only be broken, since it is unconscious and constant, with an honest, deep look at oneself.
Esse ciclo só poderá ser rompido, já que é inconsciente e contínuo, com um olhar honesto e profundo sobre si mesmo.

This is a vicious circle, which can only be broken by a political and economic joint action which addresses all the issues that are causing this underdevelopment.
Trata se de um círculo vicioso que só poderá ser interrompido com uma acção conjunta de natureza político económica que incida sobre todos os factores que causam o atraso.

His armor is so tough that it can only be broken with a sharp piece of Taydenite; but even trapped in the armor he can still use part of his power when it is released; he can shoot energy beams through the holes of the viewfinder, and can generate intense heat, being able to turn his armor red hot and melt solid rock; and has super-human strength.
Sua armadura é tão resistente que só pode ser quebrada com um pedaço afiado de Tadenita; mesmo preso na armadura, ele ainda pode usar parte de seu poder quando é liberado, pode disparar feixes de energia através dos buracos do seu visor, e pode gerar calor intenso, sendo capaz de criar magma, e tem força sobre-humana.

But she had an enchantment upon her of a fearful sort, which could only be broken by Love's first kiss.
Mas sobre ela havia um terrível feitiço que só poderia ser quebrado pelo primeiro beijo de um amor.

The marriage contract between them was binding and could only be broken under extreme conditions, e.g. by adultery.
O casamento era inquebrantável e só podia ser quebrado em condições extremas, como o adultério.

Mary was Joseph's bride: she was engaged to marry him, a compromise that had greater value than the engagement of nowadays, and could only be broken with divorce.
Maria era noiva de José: estava comprometida a se casar com ele, um compromisso que tinha maior valor do que o noivado de hoje em dia, e só podia ser quebrado com o divórcio.

She's under a spell that can be broken only by me or death.
Ela está sob um encanto que só pode ser quebrado por mim… ou pela morte.

They must bear all Also irritating is that the chain was put around their necks by law, and sometimes the Church, it can not be broken only if both spouses agree.
Eles devem ostentar todas Também irritante é que a cadeia foi colocado em torno de seus pescoços por lei, e às vezes a Igreja, ele não pode ser quebrado apenas se ambos os cônjuges acordarem.