O Que é CAN ONLY BE BUILT em Português

• só pode ser construída
• só pode ser construído
• só podem ser construídas

Exemplos de uso de Can only be built em Inglês e suas traduções para o Português

Can only be built on the archipelago.
Só pode ser construído no arquipélago.

The digital future of Europe can only be built on trust.
O futuro digital da Europa só pode assentar na confiança.

Can only be built on the main island.
Só pode ser construído na ilha principal.

The new social order can only be built from the bottom up.
A nova ordem social só pode ser construída de baixo para cima.

Can only be built in No Man's Lands.
Pode ser construída só nas terras de ninguém.

A successful Europe can only be built together, day by day.
Uma Europa com êxito só pode ser construída em conjunto, dia a dia.

Living the Economy of Communion project is a lifestyle and culture of giving that can only be built together.
Viver o projecto de Economia de Comunhão é um estilo de vida e uma cultura do dar que só pode ser construído em conjunto.».

They can only be built as parts of the whole Handbook.
Eles só podem ser compilados como partes de todo o Handbook.

A safe and inclusive Europe can only be built using these instruments.
Só será possível edificar uma Europa segura e inclusiva através da utilização destes instrumentos.

Europe can only be built on solidarity and generosity, not on selfishness and meanness.
A Europa apenas pode basear-se na solidariedade e na generosidade e não no egoísmo e na mesquinhez.

As a result, a free system distribution cannot include free software that can only be built by using nonfree software.
Como consequência, uma distribuição de sistema livre não pode incluir software livre que pode ser somente compilado usando software não livre.

The Peace can only be built in the inner side of your hearts.
A Paz só pode ser construída no interior de vossos corações.

As regards the conflicts, and I am ending now, the Commission has spent very little time on this aspect although a common area can only be built on the principle of international law and on a much more active role for the Union.
No que respeita aos conflitos- e estou a terminar-, a Comissão alonga-se muito pouco na matéria, quando um espaço comum só pode construir-se com base no princípio do direito internacional e num papel muito mais activo por parte da União.

This suite can only be built in a place of deep groundwater.
Esta suite só pode ser construída em um lugar de águas subterrâneas profundas.

Together, we are coming an important step closer to a legal framework which will allow Member States to collaborate on the construction of new large research infrastructures, which are becoming increasingly complex and expensive, and which can only be built if several European countries work together.
Estamos a dar, conjuntamente, um passo importante para nos aproximarmos de um quadro jurídico que permita aos Estados-Membros colaborar na construção de novas infra-estruturas de investigação de grandes dimensões, que se estão a tornar cada vez mais complexas e caras e só podem ser construídas se vários países europeus trabalharem em conjunto.

A warm home can only be built by careful arrangement of the host.
Uma casa quente só pode ser construída por cuidadosa disposição do hospedeiro.

Because the knowledge-based economy, the innovation economy, can only be built by focusing firmly on developing human capital and on lifelong learning.
Porque a economia do conhecimento e da inovação só pode ser construída se colocarmos a tónica no desenvolvimento do capital humano e da formação ao longo da vida.

Europe can only be built by means of effective action and decisions that will be forever writ large in the history of our continent.
A Europa apenas pode ser construída por meio de uma acção efectiva e de decisões que fiquem para sempre registadas em grandes letras na História do nosso continente.

At the same time we firmly believe that a genuine anti fascist movement can only be built on the basis of proletarian internationalism and must be linked to the struggle against capitalism.
Ao mesmo tempo, acreditamos firmemente que um genuíno movimento antifascista somente pode ser construído na base do internacionalismo proletário e deve estar ligado à luta contra o capitalismo.

Peace can only be built on parity of esteem, where there is respect for the territorial integrity and the rights of each group.
A paz só pode ser edificada com base no respeito mútuo; a paz só é possível desde que a integridade territorial e os direitos de cada uma das partes sejam respeitados.

Of course, faith in electronic commerce can only be built by safeguarding privacy and safeguarding personal data.
Claro que a confiança no comércio electrónico só pode ser construída protegendo a privacidade e os dados pessoais.

Landmarks can only be built ouside, not in buildings or vehicles.
Sinalizações só podem ser construídas do lado de fora de prédios e veículos, nunca dentro.

To deal with these two logics, and present to the judges the knowledge that can only be built from the nucleus, technicians use the writing and interpretation of documents as their main weapons.
Para lidar com essas duas lógicas distintas e apresentar aos juízes os saberes que só podem ser construídos do núcleo, os técnicos utilizam a escrita e a interpretação dos documentos como suas principais armas.

To us, a better society can only be built id we have well informed people that are committed to the social and environmental cause.”.
Para nós, uma sociedade melhor só pode ser construída se tivermos pessoas bem informadas e comprometidas com a causa socioambiental”.

And a genuine relationship can only be built or restored with honesty and mutual respect.
E uma relação verdadeira só pode ser construída ou restaurada com honestidade e respeito mútuo.

As a consequence, farms can only be built on oasis grass, which leads to rivalry among players for limited farmland and resources.
Como consequência, fazendas só podem ser construídas sobre os pastos dos oásis, o que leva a rivalidade entre os jogadores aumentarem devido à busca por espaçado de cultivo e recursos.

Europe and its institutions can only be built with the long-lasting support of its peoples.
A Europa e as suas Instituições só podem ser construídas com o apoio duradouro dos seus povos.

The same components can only be built for 2-3 hours by RPD and finishing.
Os mesmos componentes só podem ser construídos por 2-3 horas por RPD e acabamento.

A strategic partnership, however, can only be built on the basis of a symmetrical dialogue between equals.
No entanto, só se pode construir uma parceria estratégica se ela se basear num diálogo simétrico entre iguais.

We welcome this because Europe can only be built in a spirit of openness and of consensus-building.
É bom que assim seja, porque a Europa só poderá ser construída com base num espírito de abertura e de formação de consensos.