O Que é CAN ONLY BE REMOVED em Português

• só pode ser removido
• podendo apenas ser removida
• só podem ser removidas
• só pode ser removida
• só poderão ser removidas
• só se pode eliminar

Exemplos de uso de Can only be removed em Inglês e suas traduções para o Português

They can only be removed by another god.
Elas só poderão ser removidas por outro deus.

A leader who came[to power] with the support of the people can only be removed through elections.
Líder que chegue ao poder com apoio do povo só pode ser removido por eleições.

This inevitability can only be removed by the dictatorship of the proletariat.
Esta inevitabilidade só pode ser removida pela ditadura do proletariado.

You are like one of those things that sticks to the side of boats that can only be removed with a hacksaw. Ha.
És como uma daquelas coisas que se colam na parte lateral dos barcos e que só pode ser removida com uma serra de metais.

The notified components can only be removed by resetting the repeater.
Os componentes notificados só pode ser removido através da reposição do repetidor.

Though this surgery helps you to lose weight, some people's skin may become saggy which can only be removed with further surgery.
Apesar esta cirurgia o ajudar a perder peso, a pele de algumas pessoas pode revelar-se em excesso podendo apenas ser removida por cirurgia.

Bookmarked entries can only be removed by deleting the associated bookmark.
As entradas adicionadas aos favoritos só podem ser removidas quando se apaga o favorito associado.

Oils, greases and protein encrust on the metal of the grill and form layers which can only be removed after a long time with great effort.
Óleos, graxas e proteínas encrustam no metal da grelha e formam camadas que só podem ser removidas após um longo período de tempo com grande esforço.

Organs can only be removed with previous consent by the person or their family members” A31;
Os órgãos só podem ser retirados com aprovação prévia da pessoa ou dos familiares” A31;

In some cases, the parasites can only be removed surgically one at a time.
Em alguns casos, os parasitas podem apenas ser removidos cirurgicamente um de cada vez.

As it can only be removed during out-of-service cleaning, preventing silica from entering the water cycle is the best course of action.
Como ela só pode ser removida durante a limpeza fora de serviço, evitar a entrada da sílica no ciclo da água é a melhor ação.

The key user-friendly Comfort Thule can only be removed if all locking points are closed.
A chave Thule Comfort só pode ser removida quando todos os pontos de travamento estão fechados.

Strain can only be removed from the measurement if the casing of the grating can isolate the strain of the structure from the sensing element.
A deformação só pode ser removida da medição se o revestimento do sensor puder isolar a deformação da estrutura do elemento sensor.

Inorganic like ozone These pollutants can only be removed by filtration through activated carbon.
Orgânico como o ozônio Estes poluentes só podem ser removidos por filtração através de carvão ativado.

Tiles can only be removed if they can be connected with a maximum of three connected lines that do not cross any other tile. Lines can be horizontal or vertical, but not diagonal.
As peças só poderão ser removidas com se puderem estar ligadas com um máximo de três linhas ligadas. Essas linhas poderão ser horizontais ou verticais, mas não diagonais.

The key user-friendly Comfort Thule can only be removed if all locking points are closed.
A chave convivial Conforto Thule só pode ser removido, se todos os pontos de bloqueio são fechadas.

Unlike removable devices such as dentures, which you can take out and clean daily, crowns and bridges are cemented onto existing teeth or implants, and can only be removed by a dentist.
Ao contrário das proteses removíveis que podem ser retiradas e limpas diariamente, as coroas e as pontes estão cimentadas em dentes ou implantes existentes e só podem ser removidas pelo dentista.

The bureaucrat status can only be removed by Fandom Staff or by the Bureaucrat themselves.
O status de Burocrata pode ser removido apenas pelo FANDOM Staff ou pelo próprio burocrata.

For sockets that are rarely or never used, socket covers are suitable that are inserted into the socket and can only be removed with the aid of a plug or key.
Para soquetes que raramente ou nunca são usados, as tampas de soquete são adequadas e inseridas no soquete e só podem ser removidas com o auxílio de um plugue ou chave.

And with the help of the planer can only be removed sapwood, and a protective layer of the tree remains.
E com a ajuda da plaina só pode ser removido alburno, e uma camada protectora da árvore permanece.

But that is so only up to a certain moment, until the new and developing productive forces have reached a proper state of maturity After the new productive forces have matured, the existing relations of production and their upholders-- the ruling classes-- become that"insuperable" obstacle which can only be removed by the conscious action of the new classes, by the forcible acts of these classes, by revolution.
Mas só até certo ponto, até o momento em que as forças produtivas que surgem e se desenvolvem conseguem amadurecer inteiramente. Uma vez que as novas forças produtivas estão amadurecidas, as relações de produção existentes e seus representantes, as classes dominantes, se convertem nesse obstáculo" insuperável" que só se pode eliminar por meio da ação consciente das novas classes, por meio da ação violenta dessas classes, por meio da revolução.

The labels can only be removed after vaccine injection and when the needle guard covers the needle.
Os rótulos só podem ser removidos após a administração da vacina e quando o dispositivo de protecção cobrir a agulha.

And capitalism which has collapsed globally, can only be removed by global means, by global socialism.
E o capitalismo que entrou em colapso em todo o mundo, só pode ser removido por meio globais, pelo socialismo global.

These particle pollutants can only be removed effectively and efficiently through a High Efficiency Particulate Air filter or HEPA filter, or a higher quality filter such as ULPA It is important to take into account that 99.9% of all airborne particles are smaller than 1 μm micrometer.
Estas partículas poluentes só podem ser removidas de forma eficaz e eficiente através de um filtro de alta capacidade ou um filtro HEPA, ou um filtro de qualidade superior, por exemplo ULPA É importante ter em conta que 99,9% de todas as partículas suspensas no ar são menores que 1 μm mícron.

The hoses harden more and more as the months go on and can only be removed from the connection piece using great force.
Após alguns meses, as mangueiras endurecem cada vez mais e só podem ser removidas com grande força dos bocais de ligação.

But the hardened foam can only be removed by mechanical means, which is fraught with scratches and scuffs.
Mas a espuma endurecida só pode ser removido por meios mecânicos, que é cheio de riscos e arranhões.

Unable to remove the program: the program is global and can only be removed by the system administrator.
Não é possível apagar o programa: este programa é global e só pode ser removido pelo administrador do sistema.

The central locking feature means that the key can only be removed if all locking points are securely closed.
O recurso de travamento central faz com que a chave somente possa ser removida de todos os pontos de travamento estiverem firmemente fechados.

But that is so only up to a certain moment, until the new and developing productive forces have reached a proper state of maturity. After the new productive forces have matured, the existing relations of production and their upholders-- the ruling classes-- become that"insuperable" obstacle which can only be removed by the conscious action of the new classes, by the forcible acts of these classes, by revolution.
Porém só até um determinado momento, até o momento em que as forças produtivas que surgem e se desenvolvem logram amadurecer inteiramente, uma vez que as novas forças produtivas estão amadurecidas, as relações de produção existentes e seus representantes, as classes dominantes, se convertem neste obstáculo" insuperável" que só se pode eliminar por meio da ação consciente das novas classes, por meio da ação violenta destas classes, por meio da revolução.

Many processes take place in closed pressurized containers or pipe circuits, and a sensor can only be removed for maintenance, cleaning, or calibration when the container is empty or the sensor is located in a separate, sealed-off bypass.
Existem muitos processos com tubulação ou vasos fechados e pressurizados, e um sensor só pode ser removido para manutenção, limpeza ou calibração quando o vaso/tubo está vazio ou o sensor está instalado num bypass separado e selado.