O Que é CAN ONLY RUN em Português

• só pode executar
• só podem correr
• podem apenas executar
• só pode rodar
• pode rodar somente

Exemplos de uso de Can only run em Inglês e suas traduções para o Português

Here you can only run.
Aqui você só pode executar.

You can only run for so long, you know?
Só se pode fugir por algum tempo?

Fantastic speeds, and they can only run to 120 Km/h.
Velocidades fantásticas e eles só podem correr a 120 Km/h.

Abaqus can only run on Intel-nodern.
Abaqus só pode rodar em Intel-Nodern.

The autorun feature of Microsoft Windows can only run programs.
O recurso de execução automática do Microsoft Windows só pode executar programas.

They can only run with one child apiece.
Só podem fugir com um filho cada.

This one creates a mutex called mousebm so that it can only run once.
Este cria um mutex chamado mousebm de modo que só pode ser executado uma vez.

You can only run/team up with the 3 in your group.
Você só pode correr em equipe com os 3 no seu grupo.

Note: EFP Polling does NOT support ps2 CD games yet, you can only run DVD games with it.
Nota: EFP Polling NÃO suporta CDs da PS2 apenas poderá correr jogos em DVD.

You can only run the project and see if the Tomcat Web Services page opens.
Você só poderá executar o projeto e ver se a página de web services do Tomcat é aberta.

Note: EFP Polling does NOT support ps2 CD games yet, you can only run DVD games with it.
Nota: este plugin NÃO suporta jogos da ps2 em CD, só podes correr jogos DVD neste plugin.

VJBOD can only run on a remote QNAP NAS that supports iSCSI SAN and storage pools.
VJBOD só pode ser executado em um QNAP NAS remoto que ofereça suporte a iSCSI SAN e conjuntos de armazenamento.

Note: EFP Polling does NOT support ps2 CD games yet, you can only run DVD games with it.
Nota: EFP Polling NÃO suporta jogos do ps2 em CD ainda, você pode somente executar jogos em DVD com ele.

However, macOS users can only run antivirus scans, while the suite is incompatible with iOS.
Contudo, os utilizadores do macOS só podem correr análises de antivírus, sendo a suite incompatível com o iOS.

I at least have received many representations from the owners of classic cars which can only run on leaded petrol.
Eu, pelo menos, recebi muitas exposições dos proprietários de automóveis antigos que só podem funcionar com gasolina com chumbo.

However, you can only run 64-bit guest operating systems on Macs with 64-bit Intel processors Core 2 Duo, Xeon or later processors.
Entretanto, você pode executar apenas sistemas operacionais guest de 64 bits em Macs com processadores Intel de 64 bits Core 2 Duo, Xeon ou mais recentes.

In cases with special restrictions("user X can only run command Y as root") it is not possible.
Em casos com restrições especiais("o usuário X apenas pode executar o comando Y como root"), isso não é possível.

You can only run a task on demand if the task is enabled and the Allow task to be run on demand setting is selected for the task.
Só pode executar uma tarefa a pedido se esta estiver activada e a definição Permitir que a tarefa seja agendada mediante pedido estiver seleccionada.

And in an attempt to hide everything behind a finger, you can only run the risk of just putting more in evidence the matter.
E em uma tentativa de esconder tudo atrás de um dedo, você só pode correr o risco de apenas colocar mais em evidência a questão.

The chasers can only run in one direction and cannot cut across the sitters unlike the dodgers who can run randomly and in between the sitters.
Os Caçadores só pode ser executado em uma direção e não pode cortar toda a sitters ao contrário do que pode correr dodgers aleatoriamente e, entre os sitters.

However, because Task Scheduler does not use the local System account in this case, you can only run jobs that do not require the presence of a window.
No entanto, como o Agendador de Tarefas não usa a conta do sistema local nesse caso, você só pode executar tarefas que não exigem a presença de uma janela.

By default, macOS can not be installed and can only run downloaded applications from App Store or applications from developers identified identified developers.
Por padrão, o macOS não pode ser instalado e só pode ser executado aplicativos baixados de app Store ou aplicativos de desenvolvedores identificados desenvolvedores identificados.

Trusted Computing(sometimes more accurately called"Treacherous Computing") means a computer can only run"Trusted" Software.
Do inglês Trusted Computing,(algumas vezes mais precisamente chamada de"Computação Traidora" ou"Computação Desleal") significa um computador que pode rodar somente Softwares"Confiáveis.

RUNTIME, however, is a scaled down version that can only run simulations and optimizations on models that have been previously set up using the full version.
RUNTIME, no entanto, é uma versão reduzida que só pode executar simulações e otimizações em modelos que tenham sido previamente configurados usando a versão completa.

You can let run the program up to or from the selected line in the editor you use can only run one line or a number of selected lines.
Pode executar o programa à ou da linha seleccionada no editor que está a usar só pode executar uma linha ou um número de linhas selecionadas.

You can only run one instance of& kmail; at once. We also recommend to stick to a certain version and not switch back and forth between different versions. Downgrading to an older version will probably cause problems,& eg; because the index file formats might have changed. Upgrading should never be a problem.
Você só poderá correr uma instância do& kmail; de cada vez. Recomendamos também que se mantenha associado a uma dada versão e não ande para trás e para a frente entre as várias versões. Se voltar a uma versão mais antiga poderá ter alguns problemas,& eg; porque o formato dos ficheiros de índice poderá ter alterado. A actualização para uma versão posterior nunca deverá ser um problema.

These are taller than regular boxcars and as such can only run on routes with increased clearance see loading gauge and structure gauge.
Estes são mais altos do que os vagões fechados regulares e, assim sendo, só podem ser usados em rotas com o aumento do espaço livre de segurança ver gabarito estrutural.

Trusted Computing(TC) Trusted Computing(sometimes more accurately called"Treacherous Computing") means a computer can only run"Trusted" Software.
Computação Confiável, do inglês Trusted Computing,(algumas vezes mais precisamente chamada de"Computação Traidora" ou"Computação Desleal") significa um computador que pode rodar somente Softwares"Confiáveis.

It is similar to Windows XP Home, but is limited to low-end hardware, can only run 3 programs at a time, and has some other features either removed or disabled by default.
Ele é muito similar ao Windows XP Home, mas está limitado com hardware específico, e só pode rodar 3 programas em 3 janelas por vez e outros recursos foram removidos ou desativados por padrão.

Newer generation memory controllers are embedded into the processors for best performance but require attention as some memory controllers can only run the memory subsystem at a maximum memory bandwidth of 800MHz.
Controladores de memória das gerações mais novas são integrados nos processadores para melhor desempenho, mas requerem atenção, pois alguns controladores de memória podem apenas executar o subsistema da memória na largura de banda de memória máxima de 800MHz.