O Que é CANCEL THE ORDER em Português

• cancelar a ordem

Exemplos de uso de Cancel the order em Inglês e suas traduções para o Português

Cancel the order.
Cancela a ordem!

Well, we have to cancel the order then.
Então vamos ter de cancelar a encomenda.

Cancel the order.
Cancele a ordem.

Q: Can I return or cancel the order if I change my mind?
Q: Posso devolver ou cancelar o pedido se eu mudar de ideia?

Cancel the order.
Cancele o pedido.

Stop using your existing purchase(license) and cancel the order.
Pare de usar sua compra existente(licença) e cancele o pedido.

Cancel the order.
Cancelar a encomenda.

Our distance sales department will cancel the order.
O nosso departamento de venda à distância será responsável de cancelar a encomenda.

Cancel the order.
Cancelou a encomenda.

The trader should cancel the order when the signal changes.
O comerciante deve cancelar a ordem em que as mudanças de sinal.

That's when I had enough and asked to make a full refund and cancel the order.
Foi aí que eu me enchi e pedi para fazerem o reembolso completo e cancelar o pedido.

You cannot cancel the order if the goods you have ordered are.
Você não pode cancelar a ordem, se os bens que você adquiriu são.

You can then either accept the revised dispatch date or cancel the order, as you wish.
Poderá, quer aceitar a nova data ou cancelar a encomenda, como desejar.

You can cancel the order at your account on the site top right of any page.
Pode cancelar uma encomenda na sua conta do site canto superior direito de qualquer página.

In this case, the customer has the right to change or cancel the order.
Nesse caso, o cliente tem o direito de alterar ou cancelar o pedido.

The User may cancel the order of products without any associated cost, as long as they have not yet been sent.
O Utilizador pode cancelar a encomenda de produtos sem qualquer custo associado, desde que estes ainda não tenham sido enviados.

If the item has already been dispatched it will not be possible to change or cancel the order.
Se o item já foi despachado, não será possível alterar ou cancelar o pedido.

Whether we cancel the order or have won a dispute, we will receive the money in the same payment method we used.
Tanto se cancelamos um pedido quanto se ganhamos uma disputa, receberemos o dinheiro pelo mesmo método de pagamento que escolhemos.

If the goods are not on transport yet we will cancel the order without any costs.
Se os bens não estão já no nosso transporte da produção, vamos cancelar o pedido sem quaisquer custos.

If you cancel the order, you will be under an obligation to return the received goods and pay for the cost of doing so.
Se você cancelar o pedido, você estará sob a obrigação de devolver a mercadoria recebida e pagar o custo de fazê-lo.

If the price is higher than the customer will be contacted and can accept or cancel the order.
Se o preço for superior o cliente será contactado e poderá aceitar ou cancelar a encomenda.

You may cancel the order at any time and at no additional cost, provided that it has not been invoiced and sent through the shipping company.
Pode cancelar a encomenda em qualquer momento sem custos adicionais, desde que esta ainda não tenha sido faturada e enviada através da empresa transportadora.

If it is a customised product, and your order is already in production, it will not be possible to modify or cancel the order.
Se é um produto personalizado e o teu produto já está sendo produzido, não será possível modificar ou cancelar o pedido.

If your order has not been shipped out yet, you can cancel the order and receive a full refund, and if your order has been shipped out, you can't cancel the order, hope you could understand it.
Se sua ordem não foi enviada para fora, no entanto, você pode cancelar o pedido e receber um reembolso total, e se sua ordem foi enviada para fora, você não pode cancelar a ordem, espero que você poderia entendê-la.

If you order as a private customer and your goods have not yet been shipped, you can cancel the order.
Desde que a encomenda seja efetuada como cliente privado e a mercadoria ainda não se encontre a caminho, pode cancelar a encomenda.

Unless one of the exceptions listed below applies, you can cancel the order within fourteen(14) days from the day on which you or a third party indicated by you(other than the carrier) receives the goods.
A menos que uma das exceções listadas abaixo se aplique, pode cancelar a encomenda no prazo de catorze(14) dias, a partir do dia no qual o cliente, ou um terceiro indicado pelo cliente(que não seja a transportadora) receba a mercadoria.

If the service center has already received your defective product or shipped out a replacement, you can't cancel the order, and we can't issue a refund.
Se o centro de serviços já tiver recebido o produto defeituoso ou enviado um produto para substituí-lo, não será possível cancelar o pedido nem emitir reembolso.

After having received via e-mail the total sum payable for your order(all costs included) you can decide to confirm this order, by proceeding with the payment for your handbags or to decline it and cancel the order.
Seguidamente após ter recebido por correio electrónico o montante total a pagar para a vossa encomenda(qualquer custo incluído) poderá decidir confirmar esta encomenda procedendo ao pagamento dos vossos sacos à mão ou rejeitando-o e anulando esta encomenda.

In the event of default or breach by Seller or rightful rejection of acceptance of the goods by Buyer, Buyer may cancel the order and recover so much of the price as has been paid together with any incidental and consequential damages.
Caso se verifique incumprimento ou infracção por parte do Vendedor ou rejeição legítima da aceitação de mercadorias por parte do Comprador, o Comprador pode cancelar a encomenda e recuperar o montante pago bem como quaisquer prejuízos directos e indirectos.

If the price is higher, we will inform the Final Consumer by email and await their decision to accept the revised price or cancel the order.
Se o preço for superior, informaremos o(a) Consumidor(a) Final por e-mail e aguardaremos a sua decisão de aceitar a nova proposta ou cancelar a encomenda.