O Que é CANCELLED OR MODIFIED em Português

• cancelado ou alterado
• canceladas ou modificadas
• cancelada ou alterada
• cancelada ou modificada

Exemplos de uso de Cancelled or modified em Inglês e suas traduções para o Português

Offer subject to conditions and may not be cancelled or modified.
Oferta sujeita a condições e não pode ser cancelada ou alterada.

If cancelled or modified later, 30 percent of all nights will be charged.
Se cancelado ou alterado mais tarde, 30 por cento de todas as noites será cobrado.

Full deposit is not refundable even if the booking is cancelled or modified.
O valor pago não é reembolsável mesmo se a reserva for modificada ou cancelada.

Please note, if cancelled or modified, the total price of the reservation will be charged.
Por favor note, se cancelado ou alterado o valor total da reserva será cobrado.

After guests have checked in, reservations cannot be cancelled or modified.
Depois de efectuado o check-in, as reservas não podem ser canceladas ou modificadas.

All reservations will be cancelled or modified at least 48 hours before arrival date.
Todas as reservas serão canceladas ou modificadas, pelo menos 48 horas antes da data de chegada.

This full deposit is not refundable even if the booking is cancelled or modified.
Este depósito integral não é reembolsável, mesmo se a reserva for cancelada ou modificada.

If cancelled or modified later, 50 percent of the total price of the reservation will be charged.
Se cancelado ou alterado mais tarde, 50 por cento do preço total da reserva será cobrado.

This full deposit is not refundable even if the booking is cancelled or modified.
A totalidade do depósito não será reembolsada mesmo que a reserva for cancelada ou modificada.

If cancelled or modified up to 7 days before date of arrival, no fee will be charged.
Se for cancelada ou alterada até 7 dias antes da data de chegada não serão cobrados quaisquer custos.

This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.
Tal aplica-se aos dados obtidos no procedimento de registo, quando o registo na nossa página de Internet é cancelado ou modificado.

If cancelled or modified, or in case of no-show, the 1st night will be charged.
Se cancelado ou alterado, ou em caso de não comparência, a primeira noite será cobrado.

Under the Council Regulation, which applies the principle of freedom to provide services to maritime transport between Member States and between Member States and third countries, cargo sharing arrangements concluded by Member States with third countries must be cancelled or modified.
O regulamento comunitário que instaura a livre prestação de serviços de transporte marítimo entre os Estados-Membros e os países terceiros prevê que os convénios de repartição de cargas celebrados por Estados-Membros com países terceiros sejam suprimidos ou adaptados.

If cancelled or modified 2 days before date of arrival, 80% of the reservation will be charged.
Se cancelada ou modificada 2 dias antes da data de chegada, será cobrado 80% do valor da reserva.

Cancellation Policy on regular bookings: In the event of a no show or a cancellation with less than 2 day notice prior to the date of arrival, an amount equivalent to 100% of the total booking value will be charged If cancelled or modified the booking made on the same day of arrival, the total price of reservation will be charged.
Cancelamento em reservas regulares: Em caso de não comparência ou de cancelamento com menos de 2 dias antes da data de chegada, um montante equivalente a 100 % do valor total da reserva será cobrado Se cancelado ou alterado a reserva feita no mesmo dia da chegada, o valor total da reserva será cobrado** Cancelamento de reservas não reembolsáveis: Por favor note, se cancelado, alterado ou em caso de não comparência, o valor total da reserva será cobrado.

If cancelled or modified within 2 days of arrival, 100% of total reservation will be charged.
Se a reserva for cancelada ou alterada no espaço de 2 dias antes da chegada, a mesma será cobrada na totalidade.

Unless otherwise specified, booking payments are non-refundable.1.-All reservations will be cancelled or modified at least 48 hours before arrival date.2.-All reservations will be accepted as a minimum of 2 weeks before arrival date.3.-In the event of no contact answer from the client after processing the reservation it will be considered as a NON guarantee reservation.
Salvo indicação em contrário, os pagamentos de reserva não são reembolsáveis.1.-Todas as reservas serão canceladas ou modificadas pelo menos 48 horas antes da data de chegada.2.-Todas as reservas serão aceitas no mínimo 2 semanas antes da data de chegada.3.- No caso de nenhuma resposta de contato do cliente após o processamento da reserva, ela será considerada como uma reserva sem garantia.

If cancelled or modified up to 12:00pm(midday) of the day before of arrival, no fee will be charged.
Se cancelado ou modificado até as 12h00(meio dia) do dia anterior da data de chegada, não será cobrada qualquer penalização….

Unless otherwise specified, booking payments are non-refundable.1.-All reservations will be cancelled or modified at least 48 hours before arrival date.2.-All reservations will be accepted as a minimum of 2 weeks before arrival date.3.-In the event of no contact answer from the client after processing the reservation it will be considered as a NON guarantee reservation.
Salvo indicação em contrário, os pagamentos de reserva não são reembolsáveis.1.-Todas as reservas serão canceladas ou modificadas, pelo menos 48 horas antes da data de chegada.2.-Todas as reservas serão aceites como um mínimo de duas semanas antes da data de chegada.3.-Em caso de qualquer contacto resposta do cliente após o processamento da reserva, será considerada como uma garantia NÃO reserva.

If cancelled or modified later or in the case of a no-show, 100% of the reservation will be charged.
Se cancelada ou alterada tardiamente ou em caso de não comparência, será cobrado 100% do valor da reserva.

Cancellation: If cancelled or modified up to 1 day before the date of arrival, no fee will be charged.
Cancelamento: Se cancelado ou alterado até 1 dia antes da data de chegada: não será cobrada qualquer penalidade.

If cancelled or modified later or in case of no-show, the total price of the reservation will be charged.
Se for cancelada ou alterada após este período ou em caso de não comparência, será cobrado o valor total da reserva.

If the reservation is cancelled or modified 7 or more days before the date of arrival, no fee will be charged.
Se a reserva for cancelada ou alterada 7 ou mais dias antes da data da chegada, não será devido qualquer valor.

If cancelled or modified later or in case of no-show, 100 percent of the first night will be charged.
Se cancelado ou alterado tardiamente ou em caso de não comparência: será cobrado 100 % da primeira noite Suite Júnior Outras informações.

Reservations can be cancelled or modified at the latest at 16:00(local time at the hotel) 1 day prior to arrival free of charge.
Cancelamento flexível As reservas poderão ser canceladas ou alteradas até às 16h00(hora local do hotel) do dia anterior ao da sua chegada, sem qualquer custo.

If cancelled or modified within 6 days before arrival, on the same day of arrival or in case of no-show, the total price of the reservation will be charged.
Se cancelada ou alterada nos 6 dias antes da chegada, no próprio dia da chegada, ou em caso de não comparência, será devido o valor total da reserva.

Please note that if the reservation is cancelled or modified up to 3 days before the date of arrival, 100 percent of the first night plus tax will be charged, along with a $15 penalty fee.
Por favor, note que se a reserva for cancelada ou alterada até 3 dias antes da data de chegada, será cobrada 100% da 1ª noite mais impostos e uma penalização de USD 15.

If cancelled or modified later or in case of no-show, 100 percent of the first night will be charged. Deluxe Suite- Breakfast included More information.
Se cancelado ou alterado tardiamente ou em caso de não comparência: será cobrado 100 % da primeira noite Suite Deluxe- Pequeno-almoço incluído Outras informações.

If cancelled or modified later or in case of no-show, the total price of the reservation will be charged. Deluxe Double or Twin Room More information.
Se cancelado ou alterado tardiamente ou em caso de não comparência: será cobrado 100 % da primeira noite Quarto Duplo ou Twin Deluxe- Pré-pagamento integral Outras informações.

Please note that if cancelled or modified within 5 days prior to the scheduled date of arrival or in case of no-show, 100 percent of the first night will be charged from the provided credit card.
Por favor, note que se a reserva for cancelada ou alterada no prazo de 5 dias antes da data prevista de chegada, ou em caso de não comparência, será cobrado o valor de 100% da 1a noite no cartão de crédito disponibilizado.