O Que é CANNOT BE UPDATED em Português

• não podem ser atualizados
• não pode ser atualizado
• não podem ser actualizados
• não podem ser atualizadas

Exemplos de uso de Cannot be updated em Inglês e suas traduções para o Português

An incident ticket connected to a problem ticket cannot be updated.
Um ticket de incidente conectado a um ticket problemático não pode ser atualizado.

For legacy NAS models that cannot be updated to QTS 4.2 or later version.
Para modelos NAS legados que podem ser atualizados para QTS 4.2 ou versão posterior.

Fixed a crash that could occur when an item's summary cannot be updated.
Corrigido um erro que poderia ocorrer quando o resumo de um item não pode ser atualizado.

If your reservation cannot be updated or modified online, please call(407) 934-7639.
Se sua reserva não puder ser atualizada ou modificada on-line, ligue para(407) 934-7639.

But if you add new data in the cell below the original data range, the relative drop down list cannot be updated.
Mas se você adicionar novos dados na célula abaixo do intervalo de dados original, a lista suspensa relativa não pode ser atualizada.

No, older model Q37 and Q47 ellipticals cannot be updated with x or xi consoles.
Não, elípticas modelo mais antigo Q37 e Q47 não pode ser atualizado com x ou XI consoles.

For Mac: drivers cannot be updated separately; only the operating system can be updated..
Mac: não é possível atualizar drivers de forma separada; apenas o sistema operacional.

However, after protecting the worksheet, the Refresh All button is disabled and the imported data cannot be updated any more.
No entanto, depois de proteger a planilha, o botão Atualizar tudo é desativado e os dados importados não podem ser atualizados.

For Mac: drivers cannot be updated separately; only the operating system can be updated..
No Mac: os drivers não podem ser atualizados separadamente; só o sistema operativo pode ser atualizado.

For example, new users or devices cannot be enrolled, and apps and configurations deployed to enrolled devices cannot be updated.
Por exemplo, novos usuários ou dispositivos não podem ser registrados, e aplicativos e configurações implantados em dispositivos registrados não podem ser atualizados.

But in general, the data in the chart cannot be updated while new data added in the data range.
Mas, em geral, os dados no gráfico não podem ser atualizados enquanto novos dados são adicionados no intervalo de dados.

The reference period used for allocating the portion of the quota set aside for traditional importers in the previous Regulation on the administration of these quotas cannot be updated.
O período de referência utilizado no anterior regulamento relativo à gestão dos contingentes para a repartição da parte do contingente destinada aos importadores tradicionais não pode ser actualizado.

Note Contacts that have been edited in the MMI directory cannot be updated automatically on the connected mobile phone.
Nota Os contactos editados no livro de endereços do MMI não podem ser atualizados automaticamente no telemóvel associado.

In Word document, we can insert the document name by using the fields, but if the document has been renamed, the file name filed cannot be updated automatically.
No documento do Word, podemos inserir o nome do documento usando os campos, mas se o documento tiver sido renomeado, o nome do arquivo arquivado não poderá ser atualizado automaticamente.

Contacts that have been edited in the directory cannot be updated automatically on the connected mobile phone by the MMI system.
Os contactos alterados do livro de endereços não podem ser actualizados automaticamente pelo MMI no telefone móvel.

Although packets could theoretically be generated and sent faster than this, it would only result in sending redundant data if the game state cannot be updated between each packet.
Embora os pacotes possam teoricamente ser gerados e enviados mais rapidamente do que isso, isso só resultaria no envio de dados redundantes se o estado do jogo não puder ser atualizado entre cada pacote.

Directory entries that have been edited cannot be updated automatically by the MMI in the connected mobile phone or SIM card.
Registros de endereço alterados não podem ser actualizados automaticamente pelo MMI no telefone móvel acoplado ou no cartão SIM.

Software update methods Software update methods If you cannot find any software on our website for your product, it may be because the software of your product cannot be updated via USB.
Perguntas frequentes Métodos de atualização do software Métodos de atualização do software Caso você não consiga encontrar nenhum software em nosso site para seu produto, talvez seja porque o software de seu produto não possa ser atualizado via USB.

Units using firmware lower than version 2.07 cannot be updated to version 2.10 without first updating to version 2.07.
As unidades que utilizam o firmware inferior à versão 2.07 não podem ser atualizados para a versão 2.10 sem primeiro atualizar para a versão 2.07.

If modules cannot be updated, we recommend that you check your update settings- the most common reason for this error is incorrectly entered license data or incorrectly configured connection settings.
Se não for possível atualizar os módulos, recomendamos que verifique as definições de atualização. Regra geral, este erro ocorre devido à introdução incorreta dos dados de autenticação(Nome de utilizador e Palavra-passe) ou devido à configuração incorreta das definições de ligação.

Contacts that have been edited in the directory cannot be updated automatically by the MMI on the connected mobile phone or SIM card.
Os contactos alterados no livro de endereços não podem ser actualizados automaticamente pelo MMI no telefone móvel acoplado ou no cartão SIM.

Contacts that have been edited in the MMI system cannot be updated automatically by the system on the connected mobile phone or the inserted SIM card.
Contactos alterados no MMI não podem ser actualizados automaticamente pelo sistema no telefone móvel acoplado ou no cartão SIM inserido.

DVDs or CDs are an example of ROM memories that cannot be updated, whilst a console has a ROM memory that can be updated..
DVDs ou CDs são um exemplo de memórias ROM que não podem ser atualizadas, enquanto um console possui uma memória ROM que pode ser atualizada.

Instead of having the query result stored in a temporary table, where the data cannot be updated directly by the user, the dynaset allows the user to view and update the data contained in the dynaset.
Em vez de ter o resultado da consulta armazenada em uma tabela temporária, onde os dados não podem ser atualizadas diretamente pelo usuário, o dynaset permite ao usuário visualizar e atualizar os dados contidos no dynaset.

Unsubscribed or cleaned contacts can't be updated.
Contatos com assinatura cancelada ou removidos não podem ser atualizados.

The exchange rates could not be updated. The following error has been reported: %1.
Não foi possível actualizar as taxas de câmbio. Foi devolvido o seguinte erro:% 1.

In PROM, these programs can only be changed by special external hardware, and can not be updated by application.
Na PROM, esses programas só podem ser alterados por hardware externo especial e não podem ser atualizados pelo aplicativo.

If an application can not be updated automatically when Secunia PSI notify the user about the existence of a new version of it and that the update must be done manually.
Se o pedido não pode ser atualizado automaticamente, Secunia PSI notificar o usuário para uma nova versão deste e que ser feito manualmente atualizar.

This item cannot be update, so NEVER try to update online, otherwise it will damage this tool.
Este item não pode ser atualizado, então NUNCA tente atualizar online, caso contrário, irá danificar esta ferramenta.

This does not affect the document content, but tells you this object could not be updated.
Isto não afecta o conteúdo do documento, mas diz-lhe que este objecto não pode ser actualizado.