O Que é CANNOT OCCUPY em Português

• não podem ocupar
• não pode ocupar

Exemplos de uso de Cannot occupy em Inglês e suas traduções para o Português

Islam cannot occupy a secondary position in the house.
O Islã não pode ocupar uma posição secundária na casa.

This states that two fermions cannot occupy the same quantum state.
Ele afirma que dois férmions idênticos não podem ocupar o mesmo estado quântico simultaneamente.

Although the world is a common land for all, those who are present occupy different places in it, and the place of one cannot coincide with that of another, in the same way that two objects cannot occupy the same place in space.
Embora o mundo seja terreno comum a todos, os que estão presentes ocupam nele diferentes lugares, e o lugar de um não pode coincidir com o de outro, da mesma forma como dois objetos não podem ocupar o mesmo lugar no espaço.

A candidate country cannot occupy European Union territory.
Um país candidato não pode ocupar um território da União Europeia.

This is the Pauli exclusion principle: two identical fermions cannot occupy the same state.
Este é o princípio de exclusão de Pauli: dois férmions idênticos não podem ocupar o mesmo estado.

Two objects cannot occupy the same space at the same time.
Dois objectos não podem ocupar ao mesmo tempo o mesmo lugar no espaço.

The problem is essentially physical: two bodies cannot occupy the same space.
O problema é essencialmente físico: dois corpos inteiros não podem ocupar o mesmo espaço.

Two things cannot occupy the same space without dire consequences.
Duas coisas não podem ocupar o mesmo espaço sem consequências drásticas.

God has claimed that person for His own and as a result, demons cannot occupy the same place as the Holy Spirit.
Deus toma a vida do Cristão para Ele, e como resultado, os demônios não podem ocupar o mesmo lugar que o Espírito Santo.

As the calcium ion cannot occupy the Y site, pyroxenes with more than 50 mol.% calcium are not possible.
Como o ião Ca2+ não pode ocupar a posição Y, tal implica não poderem existir piroxenas com mais de 50 mol.% de Cálcio.

If that were true, then logic requires that(2) be figurative as well, since the figurative cannot occupy real space in a real place.
Se isso fosse verdade, então a lógica requer que a assertiva 2 seja figurativa também, já que o figurado não pode ocupar espaço real em um lugar real.

And I thought,"Two things cannot occupy the same place at the same time.
E pensei,"Duas coisas não podem ocupar o mesmo lugar ao mesmo tempo.

Like matter and anti-matter, the religion preached at Fatima and the new program of the conciliar Church cannot occupy the same space simultaneously;
Tal como a matéria e a antimatéria, a religião pregada em Fátima e o novo programa da Igreja conciliar não podem ocupar o mesmo espaço simultaneamente;

Two different things cannot occupy the same place all over at the same time.
Duas coisas diferentes não podem ocupar um mesmo lugar ao mesmo tempo.

But, you see, my dear, I am much more important than you, and the Moroi need a strong leader, but my disease means that I cannot occupy my rightful place upon the throne.
Mas, sabes, minha querida, sou muito mais importante do que tu, e os"Moroi" precisam de um forte líder, mas a minha doença impede que eu possa ocupar o meu lugar de direito no trono.

Please note that the same group cannot occupy more than 1 apartment on the same dates.
Por favor, note que o mesmo grupo não pode ocupar mais de 1 apartamento nas mesmas datas.

Japan cannot occupy the whole of China, but she will spare no effort to suppress China's resistance in all the areas she can reach, and will not stop until internal and external developments push Japanese imperialism to the brink of the grave.
O Japão não pode ocupar a totalidade da China, mas isso não quer dizer que ele não fará todos os esforços para liquidar a resistência desta em todas as regiões que lhe seja possível atingir, não parando senão no momento em que a evolução dos fatores internos e externos o empurrar diretamente para a crise que lhe será fatal.

You need not pay for it, but, you have to be ready to occupy it otherwise you cannot occupy it, I can tell you, you cannot get any more blessings of God.
Vocês não precisam pagar por isso, mas… vocês têm de estar prontos para ocupá-lo, senão vocês não podem ocupá-lo, Eu posso lhes dizer, vocês não conseguirão ter nunca mais as bênçãos de Deus.

The Court points out that it has already held that a refusal of employment on account of pregnancy cannot be justified by financial loss which the employer may suffer, if he recruitsa pregnant woman, during her maternity leave, or because the woman who has been recruited cannot occupy the post in question during her pregnancy.
O Tribunal de Justiça lembra que já decidiu no sentido de que a recusa de contratação devida a gravidez não pode ser justificada pelo prejuízo financeiro eventualmente sofrido pela entidade patronal em caso de contratação de uma mulher grávida, durante a sua licença de maternidade, ou pelo facto da mulher contratada não poder ocupar, durante o período da gravidez, o lugar em causa.

Translation, as a subversive element of the physical axiom two bodies cannot occupy the same place at the same time, is explored within the scope of babel, in which linguistic confusion is exerted as the impossibility of a fully analytical language.
A tradução, como subversora da máxima física de que dois corpos nunca podem ocupar o mesmo lugar ao mesmo tempo, é também explorada desde a perspectiva de babel, em que a confusão linguística está dada como a impossibilidade de uma linguagem plenamente ordenadora.

Human plurality, defended by the author, bases the defense of the uniqueness on the difference. It follows from this that the health worker cannot occupy the service user's space in decisions regarding the latter's life, and that this does not authorize the formerto subjugate the latter.
A pluralidade humana, defendida pela autora, embasa a defesa da singularidade na diferença; portanto, o trabalhador da saúde não pode ocupar o lugar do usuário na decisão por sua vida, e isso não o autoriza a subjugá-lo.

A foreign born person who holds Brazilian citizenship has exactly the same rights and duties of the Brazilian citizen by birth, but cannot occupy some special public positions such as the Presidency of the Republic, Vice-presidency of the Republic, Minister(Secretary) of Defense, Presidency(Speaker) of the Senate, Presidency(Speaker) of the House of Representatives, Officer of the Armed Forces and Diplomat.
Uma pessoa de origem estrangeira que tem cidadania brasileira tem exatamente os mesmos direitos e deveres de um cidadão brasileiro de nascimento, mas não pode ocupar alguns cargos públicos especiais, como a Presidência da República, Vice-Presidência da República, o Ministro da Defesa,,, oficial das Forças Armadas do Brasil e Diplomata.

A foreign born person who holds Brazilian citizenship has exactly the same rights and duties of the Brazilian citizen by birth, but cannot occupy some special public positions such as the Presidency of the Republic, Vice-presidency of the Republic, Minister(Secretary) of Defense, Presidency(Speaker) of the Senate, Presidency(Speaker) of the House of Representatives, Officer of the Armed Forces and Diplomat.
Uma pessoa de origem estrangeira que tem cidadania brasileira tem exatamente os mesmos direitos e deveres de um cidadão brasileiro de nascimento, mas não pode ocupar alguns cargos públicos especiais, como a Presidência da República, a Vice presidência da República, o Ministro da Defesa, a Presidência do Senado, a Presidência da Câmara dos Deputados, ser oficial das Forças Armadas do Brasil e Diplomata.

The darkness can not occupy space in your lives.
As trevas não podem ocupar espaço em vossas vidas.

The same matter can't occupy the same space at the same time.
A mesma matéria não pode ocupar o mesmo espaço ao mesmo tempo.

They can't occupy this country.
Eles não podem ocupar este país.

Same matter can't occupy the same space.
A mesma matéria não pode ocupar o mesmo espaço.

Two things(including students) can not occupy the same space at the same time.
Duas coisas(inclindo alunos) não podem ocupar o mesmo espaço ao mesmo tempo.

The same matter can't occupy the same space.
Matéria igual não pode ocupar o mesmo espaço.

But you can't occupy yourself in being cool, safety first!
Mas você não pode ocupar-se em ser cool, segurança em primeiro lugar!