O Que é CANNULATION em Português

• canulação
• punção
• cânulas
• canulações
• punções
• canulização
• cannulation

Exemplos de uso de Cannulation em Inglês e suas traduções para o Português

Try selective tubal cannulation.
Experimente a canulação tubária seletiva.

Cannulation of the jugular and femoral vein.
Canulação da veia jugular e femoral.

Simulated blood flashback upon cannulation.
Recuperação de sangue simulada após a canulação.

It also allows cannulation of smaller vessels.
Também permite a canulação de vasos de menor calibre.

And mobilizing the distal end for cannulation.
E a mobilizar a ponta distal para a canulação.

Details of venous cannulation depended on the associated procedures performed.
Detalhes da canulação venosa dependiam dos procedimentos associados realizados.

The primary outcome was pain score after cannulation.
O desfecho primário foi o escore de dor após a punção.

Most authors recommend changing the cannulation site every dialysis session.
A maioria dos autores recomenda a mudança dos locais de punção a cada diálise.

Reported another variation of axillary artery cannulation.
Relataram outra variante da canulação da artéria axilar.

After full heparinization and cannulation, cardiopulmonary bypass CPB was initiated.
Após heparinização total e canulação, a circulação extracorpórea CEC foi iniciada.

There is no universally accepted method for AVF cannulation.
Não existe nenhum método universalmente aceito para canulação da FAV.

Axillary/subclavian artery cannulation was firstly described by Villard et al.
A canulação da artéria axilar/subclávia direita foi descrita pela primeira vez por Villard et al.

Central and peripheral veins are collapsed, can't get venous cannulation.
Veias centrais e periféricas colapsaram, não consigo inserir a canulação venosa.

Simulated blood flashback upon cannulation of umbilical vein.
Retorno de sangue simulado durante canulação da veia umbilical.

After cannulation of the vessels, catheters were securely tied with cotton thread number 0.
Após canulação dos vasos, os cateteres foram firmemente amarrados com fio de algodão número 0.

The arterial perfusion was obtained by direct cannulation of the ascending aorta.
A perfusão arterial obteve-se por canulação direta da aorta ascendente.

There were no complications related to the healing of surgical approach or peripheral cannulation.
Não foram observadas complicações referentes à cicatrização do acesso cirúrgico ou à canulação periférica.

Ultrasound guided central cannulation seems unable to prevent these rare complications.
A canulação central guiada por ultrassom parece incapaz de prevenir essas complicações raras.

Hemodynamic parameters were evaluated directly by cannulation of the femoral artery.
Os parâmetros hemodinâmicos foram avaliados diretamente por cateterização da artéria femoral.

Thus it is important to avoid cannulation of the femoral vein, thereby minimizing surgical complications.
Evita-se, assim, a canulação da veia femoral, minimizando-se as complicações cirúrgicas.

This approach also implicates selective pulmonary intubation and cannulation of the femoral vessels.
Este acesso implica também na intubação pulmonar seletiva e na canulação dos vasos femorais.

Venipuncture and cannulation of the jugular and femoral veins were performed under ultrasound guidance at the bedside.
As punções venosas e o posicionamento intravascular das cânulas foram realizados sob orientação ecográfica à beira do leito.

An experimental study has shown that the axillary artery cannulation reduced cerebral microemboli 13.
Estudo experimental mostrou que a canulação da artéria axilar reduz a microembolia cerebral 12.

During track formation, perfect insertion of blunt needles was not feasible between the eighth and twelfth cannulation.
Durante a construção dos túneis observamos dificuldade para uma perfeita introdução das agulhas rombas entre a oitava e décima segunda punções.

Kits of arterial and venous cannulation to peripherically access CPB were used.
Foram utilizados kits de cânulas venosa e arterial para acesso periférico da circulação extracorpórea.

One patient received prophylactic antibiotic therapy because of hyperemia at the buttonhole cannulation site.
Um paciente recebeu antibioticoterapia profilática por hiperemia no local de punção em casa de botão.

The severity of pain during venous cannulation was questioned and the responses were recorded.
A intensidade da dor durante a punção venosa foi perguntada e as respostas foram registradas.

Cardiopulmonary bypass was established with an arterial cannula at the root of the aorta and simple cannulation of the right atrium.
Instalação da circulação extracorpórea com cânula arterial na raiz da aorta e canulização simples do átrio direito.

We used percutaneous arterial and venous cannulation, via femoral artery after systemic heparinization.
Foram utilizadas cânulas venosa e arterial percutâneas, via femoral, após heparinização sistêmica.

The dissection is often identified after aortic declamping, but may also occur at the time of cannulation, clamping, or decannulation.
A dissecção é frequentemente identificada após desclampeamento aórtico, mas poderá também ocorrer no momento da canulação, do campleamento ou da decanulação.