O Que é CAPABLE OF EXPERIENCING em Português

• capazes de experimentar
• capazes de sentir
• capaz de experimentar

Exemplos de uso de Capable of experiencing em Inglês e suas traduções para o Português

Similarly, man is capable of experiencing God.
Do mesmo modo, o homem é capaz de experimentar Deus.

The creature's nervous system is not unlike our own, which means it must be capable of experiencing pain.
O sistema nervoso da criatura não é diferente do nosso, o que significa que ele deve ser capaz de sentir dor.

Human beings are capable of experiencing suffering and feeling joy.
Os seres humanos são capazes de experimentar sofrimento e desfrute.

What if those are the only emotions I am capable of experiencing?
E se essas forem as únicas emoções que eu sou capaz de experimentar?

Beyond that which you are capable of experiencing in the Vibration of which you now reside.
Para além do que sois capazes de experimentar na Vibração em que residis agora.

Precocious evolutionary move, fashioning Cylons to be capable of experiencing it.
Um movimento evolucionário precoce, que permitiu aos Cylons serem capazes de o sentir.

Nonhuman animals are also capable of experiencing suffering and feeling joy.
Animais não humanos também são capazes de experimentar sofrimento e desfrute.

Ironically, developments in science reveal that these very animals are beings who are conscious and capable of experiencing suffering.
Ironicamente, desenvolvimentos na ciência mostram que estes mesmos animais são seres sencientes e capazes de sentir sofrimento.

As humans, you are capable of experiencing two kinds of life: Material and spiritual.
Como humanos, vocês são capazes de experienciar dois tipos de vida: material e espiritual.

The blind, though unable to perceive the light of the sun, are, nevertheless, capable of experiencing its continual heat.
Os cegos, embora não possam perceber a luz do sol, são, no entanto, capazes de sentir seu contínuo ardor.

Today we are living at an epoch in which every human being is capable of experiencing the force of his own soul or the force of the Origin directly, without any external aid and without any ritual.
Actualmente, encontramo-nos numa época em que cada ser humano é capaz de viver a força da sua alma ou a Força da Origem, directamente, sem nenhuma ajuda exterior nem nenhum ritual.

We are the only species on the only life-giving rock in the entire universe that we have ever seen, capable of experiencing so many of these things.
Nós somos a única espécie da terra do universo inteiro, que já vimos, capazes de experimentar tantas coisas assim.

Most nurses believe that premature and full-term newborns are capable of experiencing pain. A similar result was found by studies on perceptions, knowledge and practices of health professionals on the management of neonatal pain.
A maioria dos enfermeiros considera que os recém-nascidos prematuros e a termo são capazes de sentir dor. Resultado semelhante foi registrado por pesquisas sobre percepções, conhecimentos e práticas de profissionais de saúde sobre o manejo da dor neonatal.

We are the only species on the only life-giving rock in the entire universe that we have ever seen, capable of experiencing so many of these things.
Somos a única espécie na única rocha com vida no universo inteiro, que já vimos, capaz de sentir todas estas coisas.

Hence, the companion seeks balance and becomes capable of experiencing the moment in a positive way.
Dessa maneira, o acompanhante busca o equilíbrio e só, assim, mostra-se capaz de vivenciar o momento.

In other words, we have to produce certain distancing that allows us to perceive and be surprised by rhythms hitherto naturalized, whilst also being capable of experiencing them.
Ou seja, produzir certo distanciamento que permita perceber e estranhar ritmos antes naturalizados, mas também ser capaz de experimentá-los.

It is not only the child that is innocent-he may not be- but the mind that is capable of experiencing without accumulating the residue of experience..
Não é só a criança que é inocente- ela pode não ser- mas a mente que é capaz de experimentar sem acumular o resíduo da experiência.

He sets the knowledge of Christ Jesus his Lord over against every other thing, and just as the candle light pales when the sun shines, so for him the most powerful light and glory which man is capable of experiencing faded in the presence of Christ Jesus his Lord.
Ele coloca o conhecimento de Cristo Jesus, seu Senhor, contra todas as outras coisas, e assim como a luz de velas empalidece quando o sol brilha, deste modo para ele a mais poderosa luz e glória que o homem é capaz de experimentar se desvaneceu na presença de Cristo Jesus, seu Senhor.

It's therefore logically possible that there could be other types of hardware that are capable of experiencing more on the spectrums of pain, pleasure, happiness and unhappiness.
Portanto, é logicamente possível que possa haver outros tipos de hardware capazes de experimentar mais nos espectros de dor, prazer, felicidade e infelicidade.

But far from being a burden, this is a positive boon for men and women, since they are the only truly self-aware creatures capable of experiencing the joys of sex to the fullest.
Mas longe de ser uma carga, esta é um benefício positivo para homens e mulheres, desde que são as únicas criaturas verdadeiramente auto-cientes capazes de experimentar as alegrias do sexo ao mais cheio.

This deep joy is the fruit of the Holy Spirit who makes us God's sons and daughters, capable of experiencing and savouring his goodness, and calling him“Abba”, Father cf. Rm 8:15.
Esta alegria profunda é fruto do Espírito Santo que nos torna filhos de Deus, capazes de viver e de apreciar a sua bondade, de nos dirigirmos a Ele com a palavra«Abbà», Pai cf. Rm 8, 15.

Initially, the assumptions of moral theories and the philosophical basis of movements called liberation animal and animal abolitionism, proposed respectively by peter singer and tom regan, who have in common the recognition of animals as sentient beings capable of experiencing sensations were presented, present degree of consciousness and experience pleasure and pain.
De início, foram apresentadas as premissas das teorias morais e as bases filosóficas dos movimentos denominados libertação animal e abolicionismo animal, propostos respectivamente por peter singer e tom regan, que têm em comum o reconhecimento dos animais como seres sencientes, capazes de experimentar sensações, apresentar grau de consciência e sentir prazer e dor.

The important point is not to just reduce them to human psychological states, but to realize that the mind is capable of experiencing far more on that scale of pleasure and pain or happiness and unhappiness than our human apparatus will allow.
O importante é não reduzi-las a estados psicológicos humanos, e perceber que a mente é capaz de experimentar uma escala muito mais ampla de prazer e dor, e felicidade e tristeza, do que nosso aparato humano permite.

What happens before the grace that makes our intelligence and our affection capable of experiencing immersion in the Mystery of Christ risen?
O que acontece diante da graça que torna a nossa inteligência e a nossa afetividade capazes de experimentar a imersão no Mistério de Cristo ressuscitado?

As the soul of joint mind and Adjuster creation becomes increasingly existent, there also evolves a new phase of soul consciousness which is capable of experiencing the presence, and of recognizing the spirit leadings and other supermaterial activities, of the Mystery Monitors.
À medida que a existência da alma, fruto da criação conjunta da mente e do Ajustador, vai tornando-se cada vez mais firme, surge também uma nova fase da consciência, que a alma tem, de ser capaz de experienciar a presença e de reconhecer os guiamentos e outras atividades supramateriais dos Monitores Misteriosos.

A decisive minority consider it an experience capable of giving meaning to life.
Uma clara minoria o considera uma experiência capaz de dar um sentido à vida.

Want our customers to feel that eating is an experience capable of making an unforgettable occasion.
Que nossos clientes sintam-se que comer é uma experiência capaz de fazer uma ocasião inesquecà vel.

An experience capable of phenomena with such magnitude needs to be valued and respected for what it is.
Uma experiência capaz de fenómenos de tal magnitude precisa de ser valorizada e respeitada pelo que é.

Philosophy For DeSales University, Christian humanism means that every aspect of human experience is capable of enlightenment by the Gospel of Jesus Christ.
FILOSOFIA Para Universidade DeSales, humanismo cristão significa que todos os aspectos da experiência humana é capaz de iluminação pelo Evangelho de Jesus Cristo.