O Que é CAPABLE OF EXERTING em Português

• capaz de exercer
• capazes de exercer

Exemplos de uso de Capable of exerting em Inglês e suas traduções para o Português

This tool is capable of exerting extreme force/pressure.
Esta ferramenta é capaz de exercer a força/pressão extremas.

Another significant contribution of EUS is the recognition of extrinsic lesions capable of exerting compressiom.
Outra expressiva contribuição do EUS é no reconhecimento de lesões extrínsecas, capazes de exercer fenômenos compressivos.

Stiff Car Door U Wedge is capable of exerting extreme force/pressure.
A cunha dura da porta de carro U é capaz de exercer a força/pressão extremas.

We need to compare the amount of force B.O.K. used to kill his victims to the amount of force Joe was actually capable of exerting.
Temos de comparar a quantidade de força que o AON usou para matar as vítimas com a quantidade de força que o Joe é capaz de exercer.

Definition English: Agents capable of exerting a harmful effect on the body.
Definição Português: Agentes capazes de exercer um efeito prejudicial ao organismo.

Let them first labor in connection with one of experience and wisdom, and he can soon see whether they are capable of exerting an influence that will be saving.
Que trabalhem em ligação com alguém de experiência e discernimento, e essa pessoa logo verá se são capazes de exercer uma influência salvadora.

SCP-2253-1 is capable of exerting up to 20N of force and excreting various protoplasmic fluids.
SCP-2253-1 é capaz de exercer até 20N de força e excretar vários fluidos protoplásmicos.

It is extremely dangerous to take medicine in large doses without the appropriate prescription of the doctor, because the active ingredient is capable of exerting a narcotic effect.
É extremamente perigoso tomar medicamentos em grandes doses sem a devida prescrição do médico, porque o ingrediente ativo é capaz de exercer um efeito narcótico.

A vital and therapeutic tool capable of exerting changes in our I internal and as such in the world that surrounds us.
Uma ferramenta vital e terapêutica capaz de exercer mudanças em nosso eu interno e, como tal, o mundo que nos rodeia.

The neuro-psychomotor development of children is related to a set of linked changes that involve biological systems in interaction with environmental contexts capable of exerting a significant influence in this process.
O desenvolvimento neuropsicomotor de crianças está relacionado a um conjunto de mudanças encadeadas que envolvem sistemas biológicos em interação com contextos ambientais capazes de exercer significativa influência nesse processo.

This connection makes these proteins capable of exerting several that can be used in therapeutic biological activities.
Essa ligação torna essas proteínas capazes de exercer inúmeras atividades biológicas passíveis de serem usadas na terapêutica.

The symbolic power was understood as the suggestion exerted by things and people and the condition of efficacy of all types of symbolic power capable of exerting something over the habitus of the other.
O poder simbólico foi entendido no sentido de sugestionamento exercido através das coisas e das pessoas e a condição de eficácia de todas as espécies de poder simbólico capaz de exercer algo sobre o habitus do outro.

The substance is capable of exerting an activating effect on the metabolism, normalizing the pressure, the work of the heart and vessels.
A substância é capaz de exercer um efeito ativador sobre o metabolismo, normalizando a pressão, o trabalho do coração e os vasos.

Ethionamide traditionally belong to the group of effective drugs, capable of exerting an antibacterial effect on the tuberculous lesions of organs.
Etionamida tradicionalmente pertencem ao grupo de medicamentos eficazes, capazes de exercer um efeito antibacteriano sobre o tuberculosa lesões de órgãos.

Adaptability is, therefore, a set of attitudes and behaviors that allow individuals to construct their career to the extent that they are oriented towards the future concern, explore possibilities and are open to experiences curiosity and find themselves confident confidence and capable of exerting some control control over their trajectory.
A adaptabilidade é, portanto, um conjunto de atitudes e comportamentos que permitem ao indivíduo ir construindo sua carreira à medida em que se orienta ao futuro preocupação, explora possibilidades e é aberto a experiências curiosidade e percebe-se confiante confiança e capaz de exercer algum controle controle sobre sua trajetória.

A Jew cannot be the managing editor, publisher… or member of an editorial staff… capable of exerting influence on the editorial direction… of any periodical or journal.
Um judeu não pode ser Editor de publicações, ou membro de uma equipa editorial, capaz de exercer influência na Direcção Editorial de qualquer periódico, ou jornal.

Each individual building block is capable of exerting….. a reactive, modulating, monopolar energy field on other blocks,… allowing the replicators to assemble themselves into many forms.
Cada bloco individual é capaz de exercer uma modulação reactiva e monopolar sobre os campos de energia de outros blocos, permitindo assim que os Replicators se fundam com várias formas.

Clearly if the driving drum be rotated in the direction to wind up the spring and decrease the diameter, the spring will grip the cylinders and be capable of exerting more torque than it would in the direction of rotation which to unwind the spring.
Claramente, se a condução tambor ser rodada no sentido de encerrar a Primavera e diminuição do diâmetro, a primavera vai pegar as garrafas e ser capaz de exercer mais binário do que seria no sentido de rotação que a desanuviar a Primavera.

The discovery that a spin-polarized current is capable of exerting a torque in a ferromagnetic material, through spin transfer, might provide the development of new technological devices that store information via the direction of magnetization.
A descoberta de que uma corrente elétrica é capaz de exercer um torque em um material ferromagnético, através da transferência de momento angular de spin, pode proporcionar o desenvolvimento de novos dispositivos tecnológicos que armazenam informação a partir da direção da magnetização.

The Portuguese language is extremely rich, but it wouldn't allow us to be recognized as capable of exerting a dramatic influence in the area of dermatology in the global village of the XXI century.
A língua portuguesa é rica e extremamente grandiosa, porém, definitivamente, não vai permitir que, no futuro, sejamos reconhecidos como capazes de exercer um papel relevante para a ciência dermatológica na aldeia global do século XXI.

To illustrate how"engaged, active collectives are capable of exerting a forceful affective pull on individuals"(Slaby, 2016a, p. 10) in ways that run counter to their interests and give rise to unhealthy forms of life, I look to the example of higher education in the United States.
Para ilustrar o modo como"coletividades envolvidas e ativas são capazes de exercer uma poderosa influência afetiva nos indivíduos"(Slaby, 2016a, p. 10) de maneiras que vão de encontro a seus interesses e dão lugar a formas de vidas insalubres, tomo como exemplo a educação superior nos Estados Unidos.

Other people have a strong influence on us, and it seems clear that"engaged, active collectives are capable of exerting a forceful affective pull on individuals"(Slaby, 2016a, p. 10) that shapes their affective framings and interpretive habits.
Outras pessoas têm uma forte influência sobre nós, e parece claro que"coletividades ativas e comprometidas são capazes de causar um grande impacto afetivo sobre os indivíduos"(Slaby, 2016a, p. 10), e isto constitui seus emolduramentos afetivos e seus hábitos interpretativos.

The composition of tea tree oil does not include a single component capable of exerting a contact poisoning effect, that is, poisoning or striking lice, being on the outer integuments of their body.
A composição do óleo da árvore do chá não inclui um único componente capaz de exercer um efeito de intoxicação por contato, isto é, envenenamento ou piolhos marcantes, estando nos tegumentos externos de seu corpo.

Currently, several researches have been conducted in order to find microorganisms capable of exerting an antagonistic effect on the growth of a. carobonarius and a. niger and production of the ota, as alternatives to chemical fungicides.
Atualmente, diversas pesquisas têm sido conduzidas com a finalidade de se encontrar microrganismos capazes de exercer efeito antagônico sobre o crescimento da. carobonarius e a. niger e a produção da ota, como alternativa aos fungicidas químicos.

Because of financio-economic measures we must cooperate with countries which are capable of exerting financio-economic pressure, such as America and Japan, to see what our role should be in guaranteeing peace in this region.
Medidas económico-financeiras tornam necessária a nossa cooperação com outros países que estão em condições de o fazer, como é o caso da América e do Japão, para ver qual deverá ser o nosso papel para, em concertação com os que estão, de facto, em situação de exercer pressão a nível económico-financeiro, garantir a paz naquela região.

Durkheim defined the social fact this way:"A social fact is any way of acting, whether fixed or not, capable of exerting over the individual an external constraint; or: which is general over the whole of a given society whilst having an existence of its own, independent of its individual manifestations.
Durkheim definiu fato social como: É um fato social toda a maneira de fazer, fixada ou não, suscetível de exercer sobre o indivíduo uma coação exterior. ou: que é geral no conjunto de uma dada sociedade tendo, ao mesmo tempo, uma existência própria, independente das suas manifestações individuais.

It is imperative to avoid the collective defeat of reaching 2015 without a Security Council capable of fully exerting its responsibilities in today's world.
Impõe evitar a derrota coletiva que representaria chegar a 2015 sem um Conselho de Segurança capaz de exercer plenamente suas responsabilidades no mundo de hoje.