O Que é CAPAZES DE EXERCER em Inglês

• able to exercise
• able to exert
• capable of exerting
• capable of exercising
• able to perform
• able to carry out
• able to wield
• able to pursue

Exemplos de uso de Capazes de exercer em Português e suas traduções para o Inglês

Esta confiança somos capazes de exercer.
This confidence we are able to exercise.

Eles foram capazes de exercer controle quase absoluto sobre a localização e os movimentos de capital.
They were able to exercise near absolute control over the location and movements of capital.

No final, Armênia, Ucrânia e Alemanha foram capazes de exercer esse privilégio.
In the final, Armenia, Ukraine and Germany were able to exercise this privilege.

Assim como as mães são capazes de exercer grande influência sobre seus filhos, as esposas também são capazes de influenciar seus maridos.
 Just as mothers are able to exert great influence over their sons, wives too are able to influence their husbands.

Os coloides são soluções de alto peso molecular capazes de exercer pressão oncótica.
Colloids are solutions of high molecular weight that can exert oncotic pressure.

Essa ligação torna essas proteínas capazes de exercer inúmeras atividades biológicas passíveis de serem usadas na terapêutica.
This connection makes these proteins capable of exerting several that can be used in therapeutic biological activities.

Os livros quebram as cadeias do tempo, provam que os seres humanos são capazes de exercer a magia.
Books break the shackles of time. A book is proof that humans are capable of working magic.

Mas não temos sido capazes de exercer essa sugestão.
But we have not been able to pursue this suggestion.

Outra expressiva contribuição do EUS é no reconhecimento de lesões extrínsecas, capazes de exercer fenômenos compressivos.
Another significant contribution of EUS is the recognition of extrinsic lesions capable of exerting compressiom.

Definição Português: Agentes capazes de exercer um efeito prejudicial ao organismo.
Definition English: Agents capable of exerting a harmful effect on the body.

Com este novo apadrinhamento, os Irmãos conseguiram convencer alguns de nós que tinham mudado, e que, agora, eram capazes de exercer o poder.
With their new sponsorship, the Brotherhood managed to convince some of us that they had changed, and that they were now able to exercise power.

O regime está aberto a todas as empresas capazes de exercer tais atividades em todos os setores.
The scheme is open to all enterprises capable to carry out such activities in all sectors.

As máquinas de fundição são geralmente classificadas em toneladas de aperto, indicando o quantum de pressão que são capazes de exercer sobre o dado.
Die casting machines are usually rated in clamping tons, indicating the quantum of pressure they're able to exerting on the die.

A primeira razão é que as pessoas são capazes de exercer muito tempo flexível com Airwheel scooter elétrico.
The first reason is that people are able to exercise in a flexible time with Airwheel electric scooter.

Que trabalhem em ligação com alguém de experiência e discernimento, e essa pessoa logo verá se são capazes de exercer uma influência salvadora.
Let them first labor in connection with one of experience and wisdom, and he can soon see whether they are capable of exerting an influence that will be saving.

O crescimento desses centros regionais os tornou capazes de exercer diferentes níveis de centralidades nas suas respectivas sub-regiões.
The growing of these regionals centers become them able to exercise differents levels of centralities in yours respectives sub-regions.

As duas últimas plantas possuem propriedades anti-hiperlipidêmicas endro e hipotensoras chuchu, ou seja, são capazes de exercer efeito sobre o sistema cardiovascular.
The last two plants have anti-hyperlipidemic properties Dill and hypotensive chayote, or are able to exert effects on the cardiovascular system.

Quando sentimos que somos capazes de exercer escolhas em nossa vida diária, nosso sentimento de bem-estar e nossa qualidade de vida são realçados.
When we feel that we are able to exercise choice in our daily life, our feeling of well-being and our quality of life are enhanced.

Se queremos alterar esta situação, temos de ser capazes de exercer a discriminação positiva.
If we are to change this situation, we must be able to apply positive discrimination.

É essencial que sejamos capazes de exercer uma maior influência no desenvolvimento sócio-económico e nas condições gerais dos países terceiros de onde provêm os migrantes.
It is essential that we should be able to have a greater influence on social and economic development and on general conditions in third countries from which migrants come.

Nas demais áreas, no âmbito da medicina diagnóstica, há ainda uma carência de ferramentas capazes de exercer controle da qualidade nas suas diversas subdivisões.
In other areas, in medical diagnosis, there is still a lack of tools capable of performing quality control in its various subdivisions.

Nesse ambiente, o papel de entidades capazes de exercer uma governança supraempresarial(gse) tornou-se indispensável na operação desses grupos, sendo capaz de influenciar comportamentos e orientar estratégias para a busca de vantagens competitivas.
In this environment, the roll of companies capable of exercising network governance(ng) has become essential for these groups operation, being able to influence on their behavior and give them strategically guidance aiming competitive advantages.

Os Lordes Proprietários, enquanto tivessem autoridade garantida pela escritua real, não foram capazes de exercer essa autoridade com um poder próximo da soberania.
The Lords Proprietors, operating under their royal charter, were able to exercise their authority with nearly the independence of the king himself.

Este campo é de grande interesse para a biologia uma vez que as macromoléculas levam a cabo a maior parte das funções celulares, e é apenas devido à sua transformação em formas tridimensionais específicas que são capazes de exercer este tipo de função.
This subject is of great interest to biologists because macromolecules carry out most of the functions of cells, and it is only by coiling into specific three-dimensional shapes that they are able to perform these functions.

Assunto: homens de trem e mulheres competentes e responsáveis, capazes de exercer seu julgamento para agir em conformidade treinamento deve ser total, o mais completo possível.
Subject: Train competent and responsible men and women who are able to exercise their judgment in order to act accordingly.

Os verdadeiros governantes do Estado… são desconhecidos, manipuladores sem rosto… que, por não serem conhecidos… são capazes de exercer o poder sem obstáculos ou impedimentos.
The real rulers of the State… are unknown, faceless manipulators… who, because they are not known… are able to wield power without let or hindrance.

As pessoas habilitadas a receitar medicamentos devem ser capazes de exercer essas funções com toda a objectividade, sem serem influenciadas por estímulos financeiros directos ou indirectos.
Persons qualified to prescribe medicinal products must be able to carry out these functions objectively without being influenced by direct or indirect financial inducements.

O processo de participação política abre novas oportunidades também para grupos marginalizados que até o presente não têm sido capazes de exercer nenhuma influência política.
The process of political participation also provides new opportunities for marginalised groups, which until recently have not been able to wield any political influence.

Etionamida tradicionalmente pertencem ao grupo de medicamentos eficazes, capazes de exercer um efeito antibacteriano sobre o tuberculosa lesões de órgãos.
Ethionamide traditionally belong to the group of effective drugs, capable of exerting an antibacterial effect on the tuberculous lesions of organs.

Não se trata, no entanto, apenas de construção de normas, portarias ou leis, mas de colocar em questão a praticidade de implementação desses dispositivos, visando assegurar melhor controle metabólico das pessoas com DM, priorizando a individualidade de cada ser humano e propiciando a formação de cidadãos capazes de exercer seus direitos com autonomia.
However, it is not only about the building standards, regulations or laws, but about taking into account of how feasible it is to implement these devices in order to ensure better metabolic control of people with DM, giving priority to the individuality of each human being and enabling the formation of citizens capable of exercising their rights with autonomy.

Como usar "capazes de exercer" em uma frase

Eu acredito muito na inclusão, no reconhecimento de todas as pessoas como cidadãos, capazes de exercer seu papel em todas as áreas”, disse Carchedi.

Softwares sofisticados, baseados na análise de parâmetros e algoritmos, são capazes de exercer essas funções.

De acordo com o processo, eles não foram capazes de exercer as suas opções por causa de apagões sobre backdating investigações. 12 during the reporting period.

Quando isto se trata da cultura, são postas em causa as competências da mulher, questionando-as se serão capazes de exercer funções semelhantes às dos homens. 3.

Esta se dá, ou por ausência de elementos capazes de exercer a expressão; ou por excedência de elementos estranhos.

No início da doença, as células neoplásicas são capazes de exercer algumas das funções das células normais.

E que, a exemplo de São Severino, sejamos capazes de exercer a solidariedade para com todos os homens, sem levar em consideração raça, cultura e religião.

Embora já se disponha de medicamentos capazes de exercer estas as ações, resultados brilhantes só se obtêm quanto ao acne e alguns casos de queda de cabelos.

Ele precisa fabricar proteínas capazes de exercer as funções essenciais à vida.

Meirelles, atualizada em sua independente sem soberania como partes desses corpos vivos, dotados de vontade e capazes de exercer direitos e contrair.