O Que é ABLE TO EXERT em Português

• capaz de exercer
• capazes de exercer
• conseguir exercer
• em condições de exercer

Exemplos de uso de Able to exert em Inglês e suas traduções para o Português

Even if able to exert effort on them, becoming infatuated.
Mesmo se capaz de exercer esforço nelas, ficarmos gamados.

This means that parliaments must be able to exert genuine influence.
Para o efeito é necessário que os parlamentos tenham capacidade para exercer uma verdadeira influência.

Diroton is able to exert a special teratogenic effect on the body.
Diroton é capaz de exercer um efeito teratogênico especial no corpo.

RFI is the monkey to mid-August, and he does not know how much money he will be able to exert.
RFI é o macaco para meados de agosto, e ele não sabe quanto dinheiro ele vai ser capaz de exercer.

I think if you're able to exert some influence over her people would be appreciative.
Acho que se fores capaz de exercer alguma influência sobre ela as pessoas gostariam.

Its origin and motives are initially left mysterious, but it is able to exert control over the nanites at very short ranges.
Sua origem e os motivos são inicialmente misteriosos, mas é capaz de exercer controle sobre os nanites em intervalos curtos.

The ampicillin is not able to exert influence on the strains that form penicillinase- under her influence, he collapses.
O ampicillin não é capaz de exercer influência sobre as tensões que se formam penicillinase- sob sua influência, ele cai.

The GOK held 18,3% of Shinhan and was its largest shareholder, thus able to exert considerable influence over the bank.
O Estado coreano tinha uma participação de 18,3 % no Shinhan e era o seu principal accionista, pelo que podia exercer uma influência considerável sobre este banco.

 Just as mothers are able to exert great influence over their sons, wives too are able to influence their husbands.
Assim como as mães são capazes de exercer grande influência sobre seus filhos, as esposas também são capazes de influenciar seus maridos.

The charismatic prime minister, Recep Tayyip Erdoğan, having won three consecutive elections, has been able to exert his authority over the military.
O carismático primeiro-ministro, Recep Tayyip Erdogan, tendo ganho três eleições consecutivas, tem sido capaz de exercer sua autoridade sobre os militares.

National executives would be able to exert public powers through intergovernmental ways, less embedded in the rule of law.
Funcionários nacionais estariam em condições de exercer poderes públicos através de canais intergovernamentais, menos bem orientados para o direito.

The last two plants have anti-hyperlipidemic properties Dill and hypotensive chayote, or are able to exert effects on the cardiovascular system.
As duas últimas plantas possuem propriedades anti-hiperlipidêmicas endro e hipotensoras chuchu, ou seja, são capazes de exercer efeito sobre o sistema cardiovascular.

It is able to exert a bactericidal effect, deforms the synthesis of cell walls and RNA of bacteria, and the permeability of the cytoplasm membrane.
É capaz de exercer um efeito bactericida, deforma a síntese de paredes celulares e ARN bacteriano, a permeabilidade da membrana do citoplasma.

So, even though you will be a pretty small creature, you will be able to exert power and respect over quite larger creatures than you.
Portanto, embora sejas um bicho bastante pequeno vais conseguir exercer poder e temor sobre seres bastante maiores do que tu.

The drug"Bioparox" is able to exert an antimicrobial effect on group A streptococci, pneumococci, staphylococcus, fungi of the genus Candida, Mycoplasma pneumonia and some types of anaerobes.
A droga"Bioparox" é capaz de exercer um efeito antimicrobiano no estreptococos do grupo A, pneumococos para, estafilococos, sobre os fungos do género Cândida, no Mycoplasma pneumoniae e certos tipos de bactérias anaeróbicas.

These results corroborate our behavioral results, which suggest that the hippocampus was able to exert its spatial learning function normally.
Esses resultados corroboram nossos resultados comportamentais, que sugerem que o hipocampo foi capaz de exercer sua função de aprendizagem espacial normalmente.

The girls also, but being able to exert less pressure on the joints and having to overcome less resistance, and(usually) having more flexibility and less need to be the strongest man of the class, risk less… usually….
As meninas também, mas ser capaz de exercer menos pressão sobre as articulações ter superar menos resistência e(geralmente) mais flexibilidade e menos necessidade de ser o homem mais forte da classe, menor o risco… normalmente….

Leon Keyserling was a legislative aide to Senator Robert Wagner in the 1930s and, as such, was able to exert much influence over early New Deal legislation.
Leon Keyserling era um assessor legislativo do Senador Robert Wagner em 1930 e, como tal, era capaz de exercer uma influência muito mais cedo a legislação do New Deal.

It is possible that maternal education variable alone is not able to exert such influence, but, as it has been verified, it is related to other socio-cultural habits, such as reading frequency; then these and other aspects of family routine need to be further investigated.
É possível que a variável escolaridade materna isoladamente não seja capaz de exercer essa influência, mas, como foi verificado, a mesma está relacionada a outros hábitos socioculturais, como a frequência de leitura, então esses e outros aspectos da rotina familiar necessitam ser mais bem investigados.

None of the remaining competitors, whether the Swedish supplier SKF or the Japanese company NSK, or other smaller players, would have been able to exert a sufficient and effective competitive pressure on INA.
Nenhum dos restantes concorrentes, tais como o fornecedor sueco SKF ou a empresa japonesa NSK, ou outros operadores mais pequenos, estariam em condições de exercer pressão concorrencial suficiente e eficaz sobre a INA.

Even today, the Holy Spirit transforms men and women so that they are able to exert their function in the church, whether in missionary work, in ministry, in support of workers, etc.
Ainda hoje o Espírito Santo transforma os homens e mulheres para que estejam aptos a exercer sua função na igreja, seja na obra missionária, no ministério, no apoio dos trabalhadores, etc.

That Adventism in Australia is being caught up in this last day deception is probably unavoidable considering the enormous influence Pentecostalism has been able to exert right across the pendulum of Christianity.
É provavelmente inevitável que o adventismo na Austrália seja apanhado por este engano dos últimos dias, considerando a enorme influência que o pentecostalismo tem sido capaz de exercer sobre toda a amplitude das diversas correntes do cristianismo.

Vitamin D in these forms must be converted to the active hormone to be able to exert biological influence affecting mineral metabolism and other physiological functions.
A vitamina D nessas formas deve ser convertida para o hormônio ativo para ser capaz de exercer uma influência biológica com impacto sobre o metabolismo mineral e outras funções fisiológicas.

Finally, oil prices started to rise as from midFebruary 1999 and the euro depreciated in effective terms in the first few months of 1999, two factors which were also able to exert upward pressure on prices.
Por último, os preços do petróleo começaram a subir a partir de meados de Fevereiro de 1999 e o euro depreciou-se em termos efectivos nos primeiros meses de 1999, dois factores que eram também passíveis de exercer pressão ascendente sobre os preços.

Pioglitazone, an agonist of this receptor is a drug used in the treatment of type ii diabetes able to exert neuroprotective effects, protecting against the neuronal death and reducing the inflammatory process generated in th.
A pioglitazona, um agonista desse receptor é uma droga utilizada no tratamento do diabetes tipo ii, capaz de exercer efeitos neuroprotetores, protegendo contra a morte neuronal e reduzin.

Furthermore, if you think, Mr Farage and Mrs Swinburne, that you are going to defend the so-called sovereignty of the United Kingdom- and that applies to all the Member States, be they small States like my own, or large States such as Germany, France and the United Kingdom- if you think that, alone, you will still be able to exert some influence in the world, then I think you are sadly mistaken.
Além de isso, Senhor Deputado Farage e Senhora Deputada Swinburne, se pensarem que vão defender a chamada soberania do Reino Unido- e isso aplica se a todos os Estados-Membros, sejam eles pequenos como é o meu, ou grandes, como a Alemanha, a França e o Reino Unido-, se pensarem que, sozinhos, irão conseguir exercer alguma influência no mundo, então penso que estão lamentavelmente enganados.

The main purpose of this work is to assess whether the brazilian public banks were able to exert some influence on the price of nonearmarked credit charged by domestic and foreign private banks in 2012.
O principal propósito desta dissertação é o de avaliar se os bancos públicos brasileiros foram capazes de exercer alguma influência sobre o preço do crédito com recursos livres cobrado pelos bancos privados nacionais e estrangeiros em 2012.

Nowadays, when many parts of the world are shaken by violence, war and terror, it is very encouraging to see a group of unarmed women being able to exert great moral pressure through non-violent means.
Hoje em dia, quando várias regiões do mundo são abaladas pela violência, a guerra e o terror, é muito encorajador ver como um grupo de mulheres desarmadas é capaz de exercer uma grande pressão moral através de meios não violentos.

On the contrary, as society and markets become more and more complex, and civil society more demanding and able to exert social control, the strategic character of political decisions, and the need that they are taken by officials in government with more autonomy, increases.
Ao contrário, quanto mais a sociedade e os mercados tornam-se complexos, e a sociedade civil demanda e torna-se capaz exercer controle social, a característica estratégica das decisões políticas e a necessidade que elas sejam tomadas por servidores públicos com mais autonomia, aumentam.

The viral persistence has been considered as the main risk factor for neoplastic progression and evidence suggests that regulatory t cells(treg) play an important role in the failure of viral elimination, being able to exert suppressive function on various cells of the immune response through cell-cell contact and secretion of cytokines.
A persistência viral tem sido considerada como fator de risco determinante para a progressão neoplásica e evidências sugerem que as células t regulatórias(treg) desempenham importante papel na falha da eliminação viral, sendo capazes de exercerem função supressora sobre diversas células da resposta imune, através de contato célula-célula e secreção de citocinas.