O Que é INFLUÊNCIA EXERCIDA em Inglês

• influence exerted
• influence exercised
• influence wielded

Exemplos de uso de Influência exercida em Português e suas traduções para o Inglês

Ou influência exercida diretamente na mente e na alma.
Or influence exerted directly on the mind and soul.

É também apresentada a formação dos arquitetos e discutida a influência exercida por lina bo bardi.
It also presented the academic formation of the architects and discussed the influence exerted by lina bo bardi.

Acresce a influência exercida sobre o Líbano por parte da hierocracia de Teerão, incluindo o Hezbollah.
In addition, there is the influence exercised over Lebanon by the hierocracy in Teheran, including Hizbollah.

Em ambos os casos, contudo, a extensão do poder e influência exercida por estes agentes sob Leão parece ter sido exagerado.
However, in both cases the extent of the power and influence wielded by these officials over Leo appears to have been exaggerated.

A influência exercida pelo anarquismo na organização e nas lutas do movimento operário no.
The influence exerted by the anarchist organization and the struggles of the labor movement in brazil was reflected in the same tho.

A segunda razão que motiva a resolução é a influência exercida pelo governo sobre a maioria dos meios de comunicação social.
The second reason for the resolution is the influence exerted by the government over the majority of media outlets.

Na influência exercida nos meios políticos e económicos, na administração pública, nos meios de comunicação e no poder judicial.
Influence over political and business circles, public administration, the media and the judiciary.

É possível que em outras populações a influência exercida pelas avós seja diferente da encontrada neste estudo.
It is possible that, in other populations, the influence exerted by grandmothers would be different to what was found in the present study.

O governo chinês de Beiyang foi ocupado com supressão de assuntos internos, e pouco fez para contrariar a influência exercida por potências estrangeiras.
The Chinese Beiyang government was occupied with suppressing internal affairs and did little to counter the influence exerted by foreign powers.

Pelo contrário, a influência exercida por revisionistas e neo-revisionistas de todos os matizes é significativa.
On the contrary, the influence exercised by revisionists and neo-revisionists of all hues over them is significant.

No século VIII, o Ladaque viu-se envolvido nos conflitos entre a expansão tibetana, vinda de leste, e a influência exercida pela China a partir da Ásia Central.
In the 8th century, Ladakh was involved in the clash between Tibetan expansion pressing from the East, and Chinese influence exerted from Central Asia through the passes.

Acompanhando a influência exercida através das mudanças do comportamento dos parceiros limite, de relações, actividades ou acções.
Tracking influence via changes in boundary partner behaviour, relationships, activities, or actions.

É inevitável que lembremos aqui a resposta que os instrutores espirituais deram a Kardec com respeito à influência exercida pelos maus Espíritos, que adiante reproduzimos.
It is inevitable that we remember here the answer that the spiritual teachers gave to Kardec regarding the influence exercised by evil spirits, which we reproduce below.

Entender criticamente e avaliar a influência exercida pela cultura na maneira como as empresas operam internacionalmente.
Critically understand and evaluate the influence exerted by culture on the way businesses operate internationally.

Durante a sua dura administração da Noruega, ele tentou privar a nobreza norueguesa da sua tradicional influência exercida através do Rigsraad Conselho Real.
During his administration in Norway, he attempted to deprive the Norwegian nobility of its traditional influence exercised through the Rigsraadet privy council, leading to controversy with the latter.

Considera-se magnetismo a influência exercida por um indivíduo ou grupo de indivíduos na vontade ou na organização de outrem.
Magnetism is the influence practiced by an individual or group of individuals on the will or organization of others.

Advertências ou admoestações enviadas pelo Céu, a que foram negligenciadas, momentos desperdiçados, oportunidades não aproveitadas, influência exercida para o bem ou para o mal, juntamente com seus resultados de vasto alcance, tudo é historiado pelo anjo relator.
Heaven-sent warnings or reproofs neglected, wasted moments, unimproved opportunities, the influence exerted for good or for evil, with its far-reaching results, all are chronicled by the recording angel.

Heinrich Graetz atribui à influência exercida por Cartagena sobre Eugênio IV, à mudança repentina de atitude para com os judeus.
Heinrich Graetz ascribes to the influence exercised by Carthagena over Eugenius IV the latter's sudden change of attitude toward the Jews.

A influência exercida sobre seus descendentes por sua vida e ensino, determinou o estado de corrupção que exigiu a destruição do mundo inteiro pelo dilúvio.
The influence exerted upon his descendants by his life and teaching led to the state of corruption that demanded the destruction of the whole world by a flood.

O presente trabalho tem como objetivo avaliar a influência exercida pelo fanatismo na intenção de compra de produtos hedônicos relacionados ao futebol.
This study aimed to evaluate what is the influence of the fanaticism in the purchase intention of hedonic products related to soccer.

A influência exercida por muitos factores deste tipo sublinha a necessidade de uma análise baseada nos valores, por formaa ajudar as empresas a tomarem as melhores decisões noque toca à escolha da formação.
The influenceof many such factors underlines the need for a valuebased analysis to help organisations make optimal decisions about the choice oftraining.

Tal deve-se certamente, em primeiro lugar e sobretudo, à influência exercida pelos representantes dos grupos de interesses no Parlamento, na Comissão e no Conselho.
This is undoubtedly due, first and foremost, to the influence of lobbyists in Parliament, the Commission and the Council.

A influência exercida pelos treinadores e os outros adolescentes da modalidade, são influências negativas para o desenvolvimento de TCAs enquanto os pais podem desempenhar fator de proteção.
The influence exercised by trainers and other adolescents in a particular sport are negative influences for the development of eating disorders; and parents can carry out a function of protection.

O objetivo do estudo foi verificar se a rc é capaz de modular a influência exercida pelo estrogênio sobre alguns fatores de risco associados a doenças cardiovasculares.
The aim of the study was to determine whether the cr is able to modulate the influence exerted by estrogen on some risk factors associated with cardiovascular diseases.

Além da influência exercida pelo rei para regiões locais, o tributo também foi recebido de vários estados tributários e chefias para as periferias do império.
In addition to the exerted influence of the king onto local regions, tribute was also received from various tributary states and chiefdoms to the empire's periphery.

A Europa prestou pouca atenção à influência exercida pelo nazismo antes e pelo comunismo depois em alguns importantes Estados árabes.
Europe has paid insufficient attention to the influence exerted first by Nazism and then by Communism in some key Arabic countries.

Conscientizar-se da influência exercida pelas TICs em todos os âmbitos da vida das pessoas, como um processo irreversível, isto é, Um novo tempo, um novo espaço: as coisas fora do lugar.
Be aware of the influence exercised by the ICTs in all the people's life extents, as an irreversible process, a new time, a new space: things out of place.

Em um estudo conduzido por Agostini et al., há evidências de que a influência exercida pela ação dos palhaços é sensível à faixa etária, ou seja, pacientes de diferentes idades respondem de formas diferentes.
In a study carried out by Agostini et al., there are evidences that influence exercised by the clowns' action is sensitive to the age group. In other words, patient of different ages respond in different ways.

Neste plano há que reconhecer a influência exercida pela Declaração dos Direitos do Homem, promulgada há cerca de quarenta anos pela Organização das Nações Unidas.
At this level one must acknowledge the influence exercised by the Declaration of Human Rights, promulgated some forty years ago by the United Nations Organization.

Essa visão higienista que ainda prevalecia ente eles era decorrente da influência exercida pela sociedade envolvente, que valoriza muito mais essa questão do que a prevenção, proteção e promoção da saúde integral.
This hygienistic view that still prevailed among them derived from the influence exercised by the surrounding society, which values this question to the detriment of prevention, protection and promotion of integral health.

Como usar "influência exercida" em uma frase

A conformaÇÃo do estado brasileiro e a influÊncia polÍtica do nazismo the é uma consequência direta da influência exercida pelo nazismo no brasil.

Marinismo : Itália, pela influência exercida por Gianbattista Marini (1569-1625).

Consequência direta da influência exercida pelo nazismo no brasil por fim, serão erigidos comentários acerca da criminalização de condutas.

Com clareza, Ellen White advertiu a igreja a se afastar da influência exercida pelo livro, que apresentava “o alfa de heresias letais” (Mensagens Escolhidas, vol. 1, p. 200).

Assim como o Barroco, a literatura neoclássica é considerada luso-brasileira em razão da influência exercida por Portugal.

Trabalho de logística assunto importância da ferrovia no brasil também os conceitos de competitividade, commodity e exportação, a influência exercida pelas.

O autor, especialista em direito e economia, analisa a enorme influência exercida pelo dinheiro no processo democrático.

Ao longo de todo esse período relatado, foi enorme a influência exercida por Elomar em nossas vidas.

Ademais não se deve omitir a influência exercida sobre os fabianos pelos princípios socialistas de Robert Dale Owen.

Uma evidencia da posição de influência exercida por Neukomm no processo restaurativo foi o fato de ter composto o músico por excelência do Congresso de Viena.