O Que é INFLUÊNCIA EXTERNA em Inglês

• external influence
• outside influence
• foreign influence
• external influences

Exemplos de uso de Influência externa em Português e suas traduções para o Inglês

Sem influência externa sobre o sinal.
No external influence of the signal.

O Judaísmo ante a influência externa.
Judaism before the external influence.

Nenhuma influência externa em indicadores de glicose;
No external influence on glucose indicators;

Aumentar a nossa influência externa.
INCREASING THE community'sINFLUENCE ABROAD.

Sua presença desperta a consciência, não uma doutrina ou influência externa.
This presence awakens awareness in us, not a doctrine or external influence.

A prosperidade da Europa e a sua influência externa são realizações notáveis.
Europe's prosperity and its external influence are great achievements.

Foi uma combinação de algum tipo de droga e influência externa.
It was like a combination between drug and external influences.

Faça caldos, tintura, unguentos da influência externa, um extrato dela e outros meios.
Do broths, tinctures, ointments for external influence, an extract of it and other means.

Uma garrafa de vidro colorido preto protege o estabilizador da influência externa.
A black colored glass bottle protects the stabilizer from external influence.

A vontade fraca permitiu que a influência externa abrisse as portas para sua derrocada.
It was the weak will that allowed the external influence opened the doors for his/her destruction.

Os ferros cada cabelo e protegem-no da influência externa.
Irons each hair and protects it from external influence.

Assim, para proteger contra a influência externa dos pilares de suporte, escolher corajosamente um tipo de estrutura quadrada.
So, to protect against the external influence of supporting pillars, boldly choose a square type of structure.

É panaceia de qualquer influência externa.
It is panacea from any external influences.

Uma influência externa também pode determinar o tipo de evolução que você pode ser tentado a perseguir para recuperar sua vida.
An outside influence can also determine the type of evolution that you might be tempted to pursue to get your life back on track.

Isso indica algumas tentativas de influência externa sobre o ensino.
This shows any attempts of external influence on teaching.

Viscosidade: Mede a resistência do óleo, o fluxo contínuo e nenhuma influência externa.
Viscosity: It measures oil resistance, continuous flow, and no external influence.

Uma vez que o ditador morre ou é removido por alguma influência externa o que resta é uma hierarquia ineficiente.
Once the dictator dies- or is removed by some external influence- what remains is a grossly ineffective hierarchy.

Em suas obras, Michurin assumiu a possibilidade da mudança de genótipo sob influência externa.
In his works, Michurin assumed a possibility of changing genotype under external influence.

Nenhuma influência externa pode jamais ser levada a exercer pressão sobre suas políticas; e o seu juramento de lealdade é prestado apenas à Trindade do Paraíso.
No outside influence can ever be brought to bear upon their policies, and their oath of allegiance is only to the Paradise Trinity.

Então o capítulo de Ermland poderia repelir a influência externa ao eleger seus bispos.
So Ermland's chapter could repel outside influence when electing its bishops.

Contudo, apesar da gravidade, tais modificações muito menos muitas vezes surgem, do que em casos da influência externa.
However, despite the gravity, such changes arise much less often, than in cases of external influence.

A deformação de um corpo é sempre causada por influência externa ou por um efeito interno.
The strain of a body is always caused by an external influence or an internal effect.

O termo é uma cobertura protetora de um organismo que o organismo usa para ser coberto de qualquer influência externa.
Term is a protective cover of an organism which the organism uses to be covered from any external influences.

Parece que a polícia de Los Angeles, por conta própria ou com influência externa, decidiu abrir uma investigação sobre si.
It would seem that the LAPD, either on their own or… with some outside influence, has decided to open an investigation into you.

Apesar da conturbação política, os templos egípcios continuaram a evoluir sem absorver esta influência externa.
Despite the political upheaval, the Egyptian temple style continued to evolve without absorbing much foreign influence.

Peça aos alunos que investigue se ainda há alguma influência externa sobre o presidente hoje.
Have students research if there are still any external influences on the president today.

Vária medicina com base nesta fábrica aplica-se tanto ao tratamento de doenças internas, como à influência externa.
Various medicines on the basis of this plant apply both to treatment of internal diseases, and to external influence.

Segundo Scherzinger,"a música começou a vir naturalmente, sem qualquer influência externa, sem rótulos, apenas para nós, apenas pela música.
According to Scherzinger,"the music started to come naturally, without any outside influence, without any labels, just for us, just for music's sake.

As relações de trabalho entre os profissionais que compõem a equipe são outro aspecto da classe 4 que exemplificam essa influência externa.
The work relations among the professionals in the team are another aspect of class 4 that exemplify this external influence.

As obras foram atribuídas a uma indústria de bronze isolada que se desenvolveu sem influência externa ao longo do tempo para alcançar tal sofisticação.
The works have been attributed to an isolated bronze industry which had developed without outside influence over time to reach such sophistication.

Como usar "influência externa" em uma frase

Teoria da motivação Hertzberg, em geral, tendem a distinguir entre a influência externa e interna.

Quero dizer que a manipulação e o interesse de poder ou de controle não partiram dos dirigentes ou fiéis religiosos, mas sempre uma influência externa do poder temporal.

Resumindo, é uma decisão que terá de ser feita só e apenas pelo consumidor e sem uma influência externa de manipulação do consumo.

O principal isolamento é o térmico, que permite a manutenção da temperatura interna sem a influência externa, ótimo para preservação de alimentos, medicamentos e cosméticos.

O desenvolvimento precoce da sexualidade “começa com a falta de consciência da própria família e permite a aceleração da influência externa”, apontam teólogas e pastoras no documento.

Pois hoje nãeste é tarefa simples saber distinguir este qual é pensamento nosso e este que é influência externa.

Pois Este momento nãeste é tarefa simples saber distinguir o qual é pensamento nosso e o qual é influência externa.

A avaliação das camadas tem como objetivo esclarecer e demonstrar um processo robusto e com menos influência externa a falhas.

Ou será que existe algum tipo de influência externa, talvez uma influência tão sutil, que as pessoas não notam?

Tente imaginar sua vida num contexto isolado de toda a influência externa.