O Que é CAPABLE OF MAKING DECISIONS em Português

• capazes de tomar decisões
• capaz de decidir
• capaz de tomar decisões

Exemplos de uso de Capable of making decisions em Inglês e suas traduções para o Português

The EU is thus capable of making decisions.
A UE é portanto capaz de tomar decisões.

Behold, equipped with the cited benefits and bringing atavistically the learning processes of multiple experiences acquired by practical experience in countless earthly existences, one finds oneself properly capable of making decisions.
Eis que, equipado das benesses citadas e trazendo atavicamente o aprendizado das múltiplas experiências adquiridas por vivência prática nas incontáveis existências terrenas, acha-se devidamente capaz de tomar decisões.

This crisis is showing us once more: Europe must be capable of making decisions more effectively and more democratically.
Esta crise demonstra-nos mais uma vez que a Europa tem de ser capaz de decidir mais eficaz e democraticamente.

All of this leads me to say that, with the participation of all, and respecting the areas of jurisdiction allotted to each of our institutions by the treaties, this Union is capable of making decisions, and consequently, of making progress.
Tudo isto me faz afirmar que, com a participação de todos e com o respeito pelas competências atribuídas pelos Tratados a cada uma das nossas instituições, esta União está à altura de decidir e, por conseguinte, de avançar.

Develop business leaders capable of making decisions in a global environment, and who are committed to serving society, companies, and organizations.
Desenvolver líderes empresariais capazes de tomar decisões em um ambiente global, e que estão empenhados em servir a sociedade, empresas e organizações.

In other words, AI will use human reasoning or insight to make a machine, program or code capable of making decisions based not only on data but on intelligence.
Em outras palavras, a IA vai utilizar um raciocínio ou percepção humana para fazer com que uma máquina, programa ou código seja capaz de tomar decisões baseadas não apenas em dados, mas em inteligência.

A child is a socially active individual, capable of making decisions and responding in a specific manner to various social stimuli, such as appeals to consumption Douglas, 1998.
A criança é um indivíduo socialmente ativo, capaz de tomar decisões e responder de maneira específica a estímulos sociais diversos, como apelos ao consumo Douglas, 1998.

Henceforth, the Union has no choice but to progress still further along the road towards an organization both efficient and democratic, capable of making decisions and taking action while preserving the identity of its constituent States.
A União, a partir de agora, não tem outra alternativa senão a de avançar ainda mais no sentido de uma organização simultaneamente eficaz e democrática, capaz de decidir e de agir, salvaguardando a identidade dos seus Estados.

Through leadership, nurses are capable of making decisions that seek collective participation in the delivery of qualified care, moving toward participatory management, which does not occur in this reality.
Por meio da liderança, os enfermeiros são capazes de tomar decisões buscando a participação coletiva na prestação da assistência qualificada aos pacientes, dirigindo-se para uma gestão participativa, o que não ocorre nessa realidade.

It occurs even when the adolescent is considered competent and capable of making decisions related to family routines and health situations.
Isso ocorre mesmo em casos em que o adolescente é considerado competente e capaz de tomar decisões relacionadas às rotinas em família e em situações de saúde.

In this case, a plausible proposal is returning to Aristotelian ethics, converting the question on how to act or what to do in each situation into a question on how to constitute oneself, how to form one's own character and, associated with this, being capable of making decisions related to life with wisdom and prudence.
Nesse caso, proposta plausível é o retorno à ética de Aristóteles, com conversão da pergunta sobre como agir ou o que fazer em cada situação para a pergunta sobre como se constituir, como formar o próprio caráter e, associado a isso, ser capaz de tomar decisões da vida de forma sábia, prudente.

Consequently, 99.34% of the participants were considered capable of making decisions from the psychological-moral point of view.
Desta forma, 99,34% dos participantes foram considerados capazes de tomar decisões desde o ponto de vista psicológico-moral.

Thus, the need for changes related to the management of human resources in the SUS is emphasized, beginning with the form of employment into services, so that professionals feel responsible for the functioning of services, and capable of making decisions about the organization and execution of care.
Sendo assim, destaca-se a necessidade de transformações relacionadas à gestão dos recursos humanos no Sistema Único de Saúde, a começar pela forma de inserção nos serviços, para que os profissionais se sintam responsáveis pela funcionalidade dos serviços e capazes de decidir a organização e execução dos cuidados.

We are demanding effective European institutions capable of making decisions, and as long as national opt-outs are a frequent reality, it is up to us to limit their negative effects to prevent Europe from being paralysed.
Exigimos instituições europeias eficazes e capazes de tomar decisões, e, enquanto as opções de não participação nacionais forem uma realidade frequente, cabe-nos minorar os seus efeitos negativos para evitar que a Europa fique paralisada.

Henceforth, the Union has no choice but to progress still further along the road towards an organisation which is both efficient and democratic, capable of making decisions and taking action while preserving the identity of its constituent States.
A União, a partir de agora, não tem outra alternativa senão a de avançar ainda mais no sentido de uma organização simultaneamente eficaz e democrática, capaz de decidir e de agir, salvaguardando a identidade dos seus Estados.

It is believed that the formation of a nurse who is critically reflexive; capable of making decisions based on technical-scientific knowledge; provided with knowledge, skills and attitudes to perform in clinical practices should be the main focus of graduation courses.
Acredita-se que a formação de um enfermeiro crítico-reflexivo, capaz de tomar decisões baseadas em saberes técnico-científicos, instrumentalizado por conhecimento, habilidades e atitudes para atuação na prática clínica, deva ser o foco central dos cursos de graduação.

It is also highlighted that it is a proposal of a health system that works in a circle, eliminating the barriers between the different levels of care, connected by strategies of management, funding, and information, functionally integrated and guided by an agile and flexible system, capable of making decisions and sharing responsibilities.
Destaca-se também a proposta de um sistema de saúde que funcione em círculo, eliminando-se as barreiras entre os diferentes níveis de atenção, ligados por estratégias de gestão, financiamento e informação em integração funcional, orientada por um sistema ágil e flexível, capaz de decisões e responsabilidades compartilhadas.

In the second one, most studies discussed that adolescents, although considered competent and capable of making decisions related to routines in family and health situations, do not have autonomy in situations related to medical decisions..
Na segunda, a maioria dos estudos discutiu que adolescentes, mesmo sendo considerados competentes e capazes de tomar decisões relacionadas às rotinas em família e em situações de saúde, não possuem autonomia quando se trata de situações relacionadas às decisões médicas.

But the main lesson, I would say, is to remain calm, coordinated and capable of making decisions via an efficient command-and-control system that allows the instant activation of any unit, as well as the capability to relate to and interact with other forces in order to stimulate interoperability among a variety of troops from different countries.
Mas a grande lição eu diria é manter a calma e a capacidade de coordenação e de decisão por meio de um sistema de comando e controle eficiente que permite o acionamento de qualquer seguimento de maneira instantânea, e também a capacidade de se relacionar e de interagir com outras forças para estimular a interoperabilidade entre as diversas tropas de vários países.

We aim to train highly qualified professionals in the field of Economic Analysis and Planning for development, professionals capable of making decisions and solving practical problems successfully, for a harmonious and sustainable economic and social development.
Propomo-nos formar profissionais altamente qualificados no sector de Análise e Planeamento económicos para o desenvolvimento, profissionais capazes de tomar decisões e resolver problemas práticos com sucesso, em prol de um desenvolvimento económico e social harmonioso e sustentável.

One of the challenges for the Arara Project is to build autonomous aircraft, capable of making decisions by means of an analysis of the data collected in real time, such as, for example, to follow a road, the course of a river, or an electricity transmission line.
Um dos desafios do Projeto Arara é construir aeronaves autônomas, capazes de tomar decisões por meio da análise dos dados coletados em tempo real, como, por exemplo, seguir uma estrada, o curso de um rio ou uma linha de transmissão de energia.

We aim to train highly qualified professionals in the field of Economic Analysis and Planning for development, professionals capable of making decisions and solving practical problems successfully, for a harmonious and sustainable economic and social development.
Propomo-nos formar profissionais altamente qualificados no sector de gestão de empresas e actividades turísticas, promoção de destinos e gestão sustentável dos recursos, profissionais capazes de tomar decisões e resolver problemas práticos com sucesso, em prol de um desenvolvimento económico e social harmonioso e sustentável.

Modeling control problems by means of fuzzy logic allows processing qualitative information, as this logic is capable of making decisions even on an environment of uncertainties and inaccuracies where this type of data- and even conflicting data- is processed 9.
A modelagem de problemas de controle através de lógica fuzzy permite o tratamento de informações qualitativas, pois esta forma de estruturação do raciocínio é capaz de tomar decisões racionais mesmo estando em um ambiente de incertezas e imprecisões, onde dados desta natureza e até mesmo conflitantes são tratados 9.

He's perfectly capable of making intelligent decisions.
É perfeitamente capaz de tomar decisões inteligentes.

You're perfectly capable of making bad decisions all by yourself.
És perfeitamente capaz de tomar más decisões.

We're both smart, mature people capable of making good decisions.
Somos pessoas inteligentes e maduras capazes de tomar boas decisões.

Mary as a good mother teaches us to be, like her, capable of making definitive decisions;
Como boa mãe, Maria educa-nos para sermos como Ela, capazes de fazer escolhas definitivas;