O Que é CAPAZES DE TOMAR DECISÕES em Inglês

• able to make decisions
• capable of making decisions
• able to take decisions

Exemplos de uso de Capazes de tomar decisões em Português e suas traduções para o Inglês

Todavia, temos de ser capazes de tomar decisões.
However, we need to be able to take decisions.

E serão capazes de tomar decisões sobre a humanidade com base nas suas necessidades.
And they're able to make decisions about humanity based on their needs.

Se você colocar assessores em um papel operacional, eles não serão capazes de tomar decisões.
If you put advisors in an operating role they will not be able to take any decisions.

Vocês são capazes de tomar decisões sobre como resolver os problemas.
You are able to make decisions about how to solve problems.

Estes cães diferenciam-se em iniciativa e independência, são brilhantes e são capazes de tomar decisões.
These dogs differ in initiative and independence, they are bright and are able to make decisions.

As mulheres jovens devem ser capazes de tomar decisões de forma livre e autónoma.
Young women must be able to make decisions freely and autonomously.

Gostaria também de chamar a atenção para o facto de que esta nova possibilidade, decorrente do artigo 290.º do Tratado de Lisboa, também transformará o trabalho do Parlamento nos próximos anos, especialmente se nós, membros do Parlamento, assumirmos estes poderes com seriedade e formos verdadeiramente capazes de tomar decisões nestas matérias.
I would also like to draw attention to the fact that this new possibility, that is, Article 290 of the Treaty of Lisbon, will also transform the work of Parliament in the coming years, particularly if we, Members of Parliament, take these powers seriously and are truly able to take decisions on these matters.

Deste modo, devereis ser capazes de tomar decisões que mantenham o vosso lugar na Luz.
That way you should be able to make decisions that maintain your place in the Light.

O governo era tarefa de uma elite social e intelectual composta por indivíduos livres e iguais, racionais, proprietários, educados, capazes de tomar decisões em benefício do interesse geral, ao cabo de discussões elevadas, ponderadas, desinteressadas.
The government was the responsibility of a social and intellectual elite composed of free and equal, rational individuals, the owners, the educated, those able to make decisions for the benefit of the general populace, after lofty, disinterested discussions.

Desenvolver líderes empresariais capazes de tomar decisões em um ambiente global, e que estão empenhados em servir a sociedade, empresas e organizações.
Develop business leaders capable of making decisions in a global environment, and who are committed to serving society, companies, and organizations.

Propomo-nos formar profissionais altamente qualificados no sector de gestão de empresas e actividades turísticas, promoção de destinos e gestão sustentável dos recursos, profissionais capazes de tomar decisões e resolver problemas práticos com sucesso, em prol de um desenvolvimento económico e social harmonioso e sustentável.
We aim to train highly qualified professionals in the field of Economic Analysis and Planning for development, professionals capable of making decisions and solving practical problems successfully, for a harmonious and sustainable economic and social development.

Os líderes da organização devem ser capazes de tomar decisões que se antecipem pelo menos seis meses a futuro e impulsionar os limites da sua produtividade.
Company leaders must be able to make decisions that anticipate at least six months into the future and push the limits of their productivity.

Desta forma, 99,34% dos participantes foram considerados capazes de tomar decisões desde o ponto de vista psicológico-moral.
Consequently, 99.34% of the participants were considered capable of making decisions from the psychological-moral point of view.

Temos que ser capazes de tomar decisões e não adivinhar ou inventar desculpas para algo que pode acabar se tornando um sofrimento ainda pior em longo prazo.
We have to be able to make decisions and not second guess or make up excuses for something that can end up becoming an even worse suffering in the long term.

Mito/ Pessoas com esquizofrenia não são capazes de tomar decisões sobre seu próprio tratamento.
Myth/ People with schizophrenia are not able to make decisions about their own treatment.

As empresas precisam ser capazes de tomar decisões com base em uma visão abrangente, precisa e atualizada do que está acontecendo em todas as suas iniciativas.
Organizations need to be able to make decisions based on a comprehensive, accurate and up-to-date view of what's happening across all their initiatives.

Propomo-nos formar profissionais altamente qualificados no sector de Análise e Planeamento económicos para o desenvolvimento, profissionais capazes de tomar decisões e resolver problemas práticos com sucesso, em prol de um desenvolvimento económico e social harmonioso e sustentável.
We aim to train highly qualified professionals in the field of Economic Analysis and Planning for development, professionals capable of making decisions and solving practical problems successfully, for a harmonious and sustainable economic and social development.

Por meio da liderança, os enfermeiros são capazes de tomar decisões buscando a participação coletiva na prestação da assistência qualificada aos pacientes, dirigindo-se para uma gestão participativa, o que não ocorre nessa realidade.
Through leadership, nurses are capable of making decisions that seek collective participation in the delivery of qualified care, moving toward participatory management, which does not occur in this reality.

Deus criou Adão e Eva para serem seres“livres”, capazes de tomar decisões, capazes de escolher entre o bem e o mal.
God created Adam and Eve to be“free” beings, able to make decisions, able to choose between good and evil.

Exigimos instituições europeias eficazes e capazes de tomar decisões, e, enquanto as opções de não participação nacionais forem uma realidade frequente, cabe-nos minorar os seus efeitos negativos para evitar que a Europa fique paralisada.
We are demanding effective European institutions capable of making decisions, and as long as national opt-outs are a frequent reality, it is up to us to limit their negative effects to prevent Europe from being paralysed.

Depende, se desta vez o governo enviar funcionários capazes de tomar decisões nas negociações, então será possível continuar.
It depends, if this time the government sends officials who are capable of deciding in the talks, then they will be able to continue.

Portanto, as pessoas eram capazes de tomar decisões e escolher o bem resistindo ao mal.
People, therefore, were able to take decisions to choose the good and resist evil.

Como as crianças irão desenvolver e crescer, Eles são mais capazes de tomar decisões e planejar o que fazer para controlar seu ambiente, definindo metas.
As children are developing and growing, They are better able to make decisions and plan what to do to control their environment by setting goals.

As pessoas vão ter cada vez mais expectativas de serem capazes de tomar decisões, de serem capazes de se expressarem, de se erguerem e serem contados como mais do que um número, um voto ou um ponto.
People will increasingly expect… to be able to make choices to be able to express themselves, to stand up and be counted in more than just a number, a vote or a tick.

Osas enfermeirosas que são líderes visionários e estão a frente da prestação do cuidado são capazes de tomar decisões para alcançar participação coletiva na prestação de cuidado de qualidade aos pacientes, propiciando uma gestão mais participativa.
Nurses who are visionary leaders and are ahead of care are able to make decisions, to achieve collective participation in the production of quality care to patients, and allow a more participatory management.

Um dos desafios do Projeto Arara é construir aeronaves autônomas, capazes de tomar decisões por meio da análise dos dados coletados em tempo real, como, por exemplo, seguir uma estrada, o curso de um rio ou uma linha de transmissão de energia.
One of the challenges for the Arara Project is to build autonomous aircraft, capable of making decisions by means of an analysis of the data collected in real time, such as, for example, to follow a road, the course of a river, or an electricity transmission line.

Na segunda, a maioria dos estudos discutiu que adolescentes, mesmo sendo considerados competentes e capazes de tomar decisões relacionadas às rotinas em família e em situações de saúde, não possuem autonomia quando se trata de situações relacionadas às decisões médicas.
In the second one, most studies discussed that adolescents, although considered competent and capable of making decisions related to routines in family and health situations, do not have autonomy in situations related to medical decisions..

Liberdade é ser capaz de tomar decisões que afetam principalmente a você mesmo;
Freedom is being able to make decisions that affect mainly you;

É capaz de tomar decisões em situações imprevisíveis.
Is able to make decisions in unpredictable situations.

A UE é portanto capaz de tomar decisões.
The EU is thus capable of making decisions.

Como usar "capazes de tomar decisões" em uma frase

Tem como objetivo apoiar os profissionais na leitura da informação financeira e indicadores da empresa, para sejam capazes de tomar decisões à governação.

A ideia é encontrar uma maneira de recriar a capacidade de raciocínio humano para que eles sejam capazes de tomar decisões assertivas.

Eles devem ser capazes de tomar decisões e resolver problemas, entre outras habilidades.

O processo é extremamente rápido (quase frenético), e scalpers devem ser capazes de tomar decisões em segundos.

Também chamada de gestão horizontal, essa é uma prática que visa tornar os funcionários mais cientes do próprio trabalho e capazes de tomar decisões mais apropriadas.

A robótica e a economia podem beneficiar da rede 5G em larga medida: desde robôs operados à distância, a linhas de produção capazes de tomar decisões, a produção aumenta e os custos diminuem.

Têm dificuldade para se adaptarem às regras preestabelecidas, mas são capazes de tomar decisões sobre pressão.

Não se transmite a elas a idéia de que são capazes de tomar decisões a respeito de seu destino, e a assumir a responsabilidade por elas.

Com acesso a informações em tempo real, os funcionários são mais capazes de tomar decisões rapidamente e com precisão.

Como são capazes de tomar decisões rápidas e sob pressão, podem desenvolver habilidades como cirurgiãs ou dentistas.