O Que é CAPABLE OF PRESERVING em Português

• capaz de preservar
• capaz de conservar
• capazes de preservar

Exemplos de uso de Capable of preserving em Inglês e suas traduções para o Português

Gold is a precious metal capable of preserving its qualities and beauty for centuries.
O ouro é um metal precioso capaz de preservar suas qualidades e beleza por séculos.

This hard mineral, machinable only by means of abrasive, for its resistance was considered capable of preserving bodies from decay.
Este mineral duro, processáveis apenas por meio de abrasivo, por sua resistência foi considerado capaz de preservar corpos de putrefação.

It was prepared to support any power capable of preserving the interests of the country and the revolution.
Ela está pronta a apoiar todo o poder capaz de salvaguardar os interesses do país e da revolução.

In this context, by using the flip operator, we construct r-matrices that can be regarded as quantum logic gates capable of preserving quantum entanglement.
Neste contexto, utilizando o operador flip, construímos as r-matrizes que podem ser consideradas como portas lógicas, capazes de preservar o emaranhamento quântico.

Each device is capable of preserving aural or visual images and of projecting them to large and scattered audiences.
Cada dispositivo é capaz de preservar imagens aural ou visuais e de projetá-las às audiências grandes e dispersadas.

Food refrigeration is the most used form of conservation capable of preserving the quality and the natural properties of food.
A refrigeração dos alimentos é a forma de conservação mais utilizada, capaz de manter a qualidade e as propriedades naturais dos alimentos.

Alongside the acts that statues are not capable of preserving, the words of our predecessors shall also never know a safe haven:“[…] human speech is relayed to us from the past in stages- staggering along, infected with miscomprehensions, eaten away by omissions, and encrusted with additions” YOURCENAR, 1992, p.
Pari passu aos atos que as estátuas não se mostram capazes de conservar, também as palavras dos antepassados jamais conhecerão um abrigo seguro:“ A palavra humana nos chega do passado por superposições sucessivas, aos tropeções, atulhada de mal-entendidos, apodrecida, desgastada de omissões e incrustada de‘ cacos'”, p.

Lentinus edodes is classified as highly effective prebiotics that is capable of preserving the balance of the microbiota and supporting the immune response.
Os fungos shiitake se consideram umprobióticoaltamente eficaz e capaz de manter a microbiota em equilíbrio e de favorecer a resposta imunitária do organismo.

These ingredients, derived from human food chain, are prepared through a slow cooking process and stored in a practical Tetra Pak capable of preserving all its taste and freshness.
Estes ingredientes, oriundos de linhas de alimentação para humanos, são preparados através de um processo de cozedura lenta e guardados num prático Tetra Pak capaz de conservar todo o seu sabor e frescura.

The DarkCrystal SD Capture x8/x4 is capable of preserving up to 8 channels simultaneously from multiple input sources and reducing system costs.
O DarkCrystal SD Capture x8/x4 é capaz de preservar até 8 canais simultaneamente a partir de diversas fontes de entrada e reduz os custos do sistema.

Amazonia is for all of us a decisive test whether our society, all too often prey to materialism and pragmatism, is capable of preserving what it freely received, not to exploit it but to make it bear fruit.
A Amazónia constitui, para todos nós, um teste decisivo para verificar se a nossa sociedade, quase sempre confinada no materialismo e no pragmatismo, está em condições de salvaguardar o que recebeu gratuitamente, não para o espoliar, mas para o fazer frutificar.

Elvas is one of the scanty European cities that has been capable of preserving great part of his medieval walls and the totality of the enclosure bastioned evil called Vauban.
Elvas é uma das escassas cidades européias que foi capaz de conservar grande parte de suas muralhas medievais e a totalidade do recinto abaluartado mau chamado Vauban.

There are various types of media cards such as SD cards, CF cards, XD cards, Multimedia card and so on, which are capable of preserving data ranging from some MB's to several GB's.
Existem vários tipos de cartões de mídia, como cartões SD, cartões CF, cartões XD, cartão multimídia e assim por diante, que são capazes de preservar os dados que variam de alguns MB de vários GB de recuperar fotos excluidas do cartão de media.

The individual and collective transportation must necessarily find a new balance capable of preserving the demands of sustainability and the cultural needs.
O transporte individual e colectivo devem necessariamente encontrar um novo equilíbrio capaz de preservar as exigências da sustentabilidade e as necessidades de natureza cultural.

Thus the achievement of the single currency will give us better guarantees for the financial future, public and private, of Europeans, and enlargement will allow us not only new opportunities for competitiveness and trade but will also ensure that Europe's defining characteristics attain a critical mass capable of preserving European social values in a world which must find new rules to regulate coexistence.
Assim, a consecução da moeda única permitir nos á assegurar melhor o futuro financeiro, público e privado, dos europeus e o alargamento permitir nos á não só novas oportunidades de competitividade e de mercado, mas também que os traços de identidade da Europa atinjam uma massa crítica capaz de preservar os valores sociais europeus num mundo que tem de encontrar novas regras de convivência.

I also wanted to mark my full agreement with the review of the fundamental aims of the CAP, the relevance of which the report reaffirms:‘to promote a territorial approach to agriculture capable of preserving as many farms and jobs as possible throughout the EU' and‘to ensure a fair standard of living for the agricultural community and stabilise incomes with a view to maintaining farming activity throughout the European Union.
Quis igualmente marcar o meu total acordo com a recordação dos objectivos fundamentais da PAC, cuja pertinência o relatório reafirma:" fortalecer uma agricultura territorial, dentro da União, capaz de manter, em todo o território, o maior número possível de explorações e de postos de trabalho" e" garantir um nível de vida equitativo para a população agrícola e estabilizar os rendimentos, a fim de manter a actividade agrícola em todo o território da União Europeia.

That these traditions could persist after their material roots have disappeared is not simply a consequence of the nature of the human mind, which is capable of preserving in memory or subconsciously the impressions of the past.
Que estas tradições tenham podido persistir depois de as suas raízes materiais terem desaparecido não é simplesmente uma consequência da natureza da mente humana, que é capaz de conservar na memória ou subconscientemente as impressões do passado.

A cold chain's network includes ripening chambers that delay and then trigger ripening; long-term cold storage warehouses capable of preserving produce for weeks or months; refrigerated trucks and cargo ships; and coolers that keep food in grocery stores properly chilled.
Uma rede da cadeia de frio inclui câmaras de amadurecimento que atrasam e depois desencadeiam a maturação; armazéns para armazenamento a frio de longo prazo capazes de preservar o produto por semanas ou meses; caminhões refrigerados e navios de carga; e refrigeradores que mantenham os alimentos nos pontos de venda devidamente refrigerados.

With only one PCI-E slot, it is capable of preserve up to 4 video from analog or digital sources in SD or HD quality simultaneously.
Com apenas um slot PCI-E, é capaz de preservar até 4 vídeos de fontes analógicas ou digitais em SD ou qualidade HD simultaneamente.

According to Schroedinger, life is a peculiar behavior of matter in which a preexisting order is capable of being preserved.
Segundo Schroedinger, a vida é um comportamento peculiar da matéria em que uma ordem pré-existente é capaz de ser conservada.