O Que é CAPABLE OF RESISTING em Português

• capaz de resistir
• capazes de resistir

Exemplos de uso de Capable of resisting em Inglês e suas traduções para o Português

Are we, at present, capable of resisting?
Somos capazes de resistir?

Finding a tree capable of resisting being cut was one of the great challenges for the project.
Encontrar uma árvore capaz de resistir ao corte foi um dos grandes desafios do projeto.

Neither Rand nor Caledonia have the technology capable of resisting such power.
Nem Rand nem a Caledónia têm a tecnologia capaz de resistir a tal poder.

They must find a stone capable of resisting the influence of the sun, of frost, and of tempest.
Deveriam encontrar uma pedra capaz de resistir à influência do Sol, da geada e da tempestade.

In concrete structures, bamboo has been studied as an element capable of resisting the traction efforts.
Nas estruturas de concreto, o bambu tem sido estudado como um elemento passível de resistir aos esforços de tração.

However, SCP-1846 is capable of resisting this force to a limited degree, typically being forced upwards at 0.5m/s.
No entanto, SCP-1846 é capaz de resistir a essa força em um grau limitado, tipicamente forçado para cima em 0,5m/s.

Not the Saudis(look at Yemen); and most definitely not the US when is the last time they beat somebody capable of resisting?
Nem os sauditas(basta ver o Iêmen); nem, com certeza absoluta, tampouco os EUA quando foi a última vez que os EUA derrotaram alguém capaz de resistir?

The PPA(acronym for polyphthalamide) It is a thermoplastic resin capable of resisting high temperatures and is allocated within the LED bulb.
O PPA(acrônimo para poliftalamida) É uma resina termoplástica capaz de resistir a altas temperaturas e é atribuída dentro da lâmpada LED.

I cannot accept that a parliament should transform itself into a court and allow itself to accuse people without giving them the slightest chance of defending themselves.2.I accept it all the less because a parliament worthy of the name must be capable of resisting an unprecedented media lynching.
Não posso admitir que um parlamento se transforme em tribunal e se permita acusar pessoas sem lhes dar qualquer possibilidade de se defenderem; 2. admito-o tanto menos quanto um parlamento digno desse nome deveria ser capaz de resistir a uma linchamento mediático sem precedentes.

YG546 14.6 2150 90.0 Good toughness, high strength, capable of resisting high impact load, Roughing of stainless steel and cast irons.
YG546 14.6 2150 90.0 Boa tenacidade, alta resistência, capaz de resistir a alta carga de Impacto, desbaste de aços inoxidáveis e ferros fundidos.

He can't even do that domestically, never mind in a foreign policy context with a country capable of resisting U.S. power.
Ele nem sequer consegue fazer isso a nível doméstico, quanto mais num contexto de política externa, com um país capaz de resistir ao poder do EUA.

Precisely therefore these kinds of Poles were judged capable of resisting the Soviets, in the same way that they had resisted the Nazis.
Precisamente, portanto, estes poloneses foram julgados capazes de resistir aos soviéticos, da mesma forma que eles haviam resistido os nazistas.

One of the major concerns in welding is achieving an adequate weld bead with a geometry that is capable of resisting imposed stresses.
Uma das maiores preocupações na área de soldagem é a obtenção de um cordão de solda de geometria adequada capaz de resistir às tensões a que é submetido.

The switch point mechanism is capable of resisting the extreme forces caused by the passage of bogies that can discharge more than 15 tonnes per wheel.
O mecanismo de agulhagem é capaz de resistir aos esforços extremos devidos à passagem de rodados que descarregam mais de 15 toneladas por roda.

The labor movement, the political parties, the churches, and all other forces that are capable of resisting globalization have been coopted.
O movimento sindical, os partidos políticos, as igrejas, e todas as outras forças que teriam sido capazes de resistir à globalização foram cooptadas.

None of the Bolshevik leaders in Petrograd were capable of resisting these pressures. None of them posed the need that the proletariat should take power as the only way of taking the revolution forward.
Nenhum dos dirigentes bolcheviques em Petrogrado foi capaz de resistir a essas pressões, nenhum propôs que a revolução unicamente poderia chegar até o final com a tomada do poder por parte do proletariado.

Against this form of power that operates on life, the body emerges as a vital force capable of resisting and integrating its multiple instances of action.
Diante dessa forma de poder que intervém sobre a vida, o corpo emerge como uma força vital capaz de resistir e integrar suas múltiplas instâncias de atuação.

The ideal surgical fixation for femoral neck fractures should be capable of resisting weight-bearing forces and restricting movement throughout the fracture site during the bone healing process, so as to allow rapid and secure recovery for the patient and a return to activities of daily living.
A fixação cirúrgica ideal para fratura de colo femoral deve ser capaz de resistir às forças de descarga de peso e restringir o movimento em todo o local da fratura durante a cicatrização óssea, para permitir uma rápida e segura recuperação do paci-ente e seu retorno às atividades diárias da vida.

For 50 years now we have been walking on the edge of a sword, so we are well trained in that, and we are capable of resisting 50 more years of aggressions and blockade.
Há 50 anos estamos andando pelo gume da navalha, nisso estamos muito bem treinados, e somos capazes de resistir mais outros 50 anos de agressões e de bloqueio Palmas.

By utilizing the developing situation with proper wisdom, always bearing in mind the interests of their homeland and the interests of the other peoples of the world who are fighting for freedom, a country in revolution, which has control of such a weapon as oil, which has such a courageous people who overthrew a rotten old world, such as the empire and dynasty of the Pahlavis was, in order to build a new life, is capable of resisting all enemies.
A o utilizar a evolução da situação, com correcta sabedoria, tendo sempre em mente os interesses de sua pátria e os interesses dos outros povos do mundo que lutam pela liberdade, um país em revolução, que tem o controle de uma arma assim como o petróleo, que tem um povo tão corajosos que derrubou um velho mundo podre, como o império e dinastia dos Pahlavi foi, a fim de construir uma nova vida, é capaz de resistir a todos os inimigos.

But if a Marxist-Leninist party, and above all its leadership, is not capable of resisting these kinds of pressure, what good is the party and the leadership?
Mas se um partido marxista-leninista, sobretudo sua direção, não é capaz de resistir a este tipo de pressão, para que servem o partido e sua direção?

A young Church, young not in terms of age but in the grace of the Spirit, is inviting us to testify to the love of Christ, a love that inspires and directs us to strive for the common good. This love enables us to serve the poor and to become protagonists of the revolution of charity and service, capable of resisting the pathologies of consumerism and superficial individualism.
Uma Igreja jovem, uma pessoa jovem, não pela idade, mas pela força do Espírito, convida-nos a testemunhar o amor de Cristo, um amor que impele e nos leva a estar prontos para lutar pelo bem comum, a ser servidores dos pobres, protagonistas da revolução da caridade e do serviço, capazes de resistir às patologias do individualismo consumista e superficial.

However, the first doubt was if this new mini-implant would be capable of resisting maximum bite forces mean of approximately 756 N or 75.6 kgf.
Entretanto, a primeira dúvida que surgiu foi se esse novo mini-implante seria capaz de resistir às forças máximas de mordida média de, aproximadamente, 756N ou 75,6kgf.

Don't stand aloof, but immerse yourselves in the reality of life, as Jesus did”.[92] Above all, in one way or another, fight for the common good, serve the poor, be protagonists of the revolution of charity and service, capable of resisting the pathologies of consumerism and superficial individualism.
Não“olheis da sacada” a vida, entrai em ela. Jesus não ficou na sacada, mergulhou… Não olheis da sacada a vida, mergulhai nela, como fez Jesus».[92]Mas sobretudo, duma forma ou doutra, lutai pelo bem comum, sede servidores dos pobres, sede protagonistas da revolução da caridade e do serviço, capazes de resistir às patologias do individualismo consumista e superficial.

The purpose of this plan was to create an industrial powerhouse capable of resisting Japan in the short run, and to create a centre for future Chinese industrial development for the long run.
O objetivo deste plano era criar uma potência industrial capaz de resistir ao Japão em curto prazo, e para criar um pólo de desenvolvimento industrial para o futuro da China a longo prazo.

This calls for mist eliminators capable of operating efficiently at high flow velocity and also capable of resisting the highly corrosive nature of the salt condensate.
Isto exige eliminadores de névoa, capazes de funcionar de forma eficiente a velocidade de alto fluxo, e também capazes de resistir à natureza altamente corrosiva do condensado de sal.

Only in this way, in fact, will you be able to help them forge a Christian conscience capable of resisting the enticements of consumerism, which are ever more insidious and invasive.
De facto, só assim os podereis ajudar a formar uma consciência cristã capaz de resistir às seduções do consumismo cada vez mais insidiosas e invasivas.

Time-lag fuses' melting body is formed by special processing and it has the energy-absorbing function, adjusting the quantity of energy absorbed would be capable of resisting impact current and provide the protection to overload circuit as well.
Time-lag funde fusão corpo é formado por processamento especial e tem a função de absorção de energia, ajustando a quantidade de energia absorvida seria capaz de resistir a corrente de impacto e fornecer a proteção para sobrecarregar circuito também.

Once in the body, the filaments or fibers create their own red blood cells capable of resisting extreme conditions such as heat, high levels of chemicals, cold, acid, and so on.
Uma vez no corpo, os filamentos ou fibras criam os seus próprios glóbulos vermelhos capazes de resistir condições extremas, tais como calor, níveis elevados de produtos químicos, frio, ácido e assim por diante.

Despite its"most pressing issues" and"peremptory needs," the family is a"center of love," where"the law of respect and of communion, capable of resisting the impetus of manipulation and domination by worldly'centers of power'," reigns.
Além dos seus"problemas mais prementes" e de suas"necessidades imperativas", a família é um"centro de amor," onde reina"a lei do respeito e da comunhão, capaz de resistir a um impulso de manipulação e dominação por parte dos'Centros de poderes' mundanos.