O Que é CAPACITY FOR ADAPTATION em Português

• capacidade de adaptação

Exemplos de uso de Capacity for adaptation em Inglês e suas traduções para o Português

Capacity for adaptation to new situations(biological theory of intelligence);
Capacidade de adaptação a situações novas(teoria biológica da inteligência);

Language considered bizarre and exotic by some, and it is thanks to its flexibility and capacity for adaptation that.
Considerada por alguns bizarra e exótica, e é graças à sua flexibilidade e capacidade de adaptação que.

Despite their capacity for adaptation, the children often suffer and find it difficult to trust others.
Apesar da sua capacidade de adaptação, muitas vezes sofrem e podem ter dificuldade em confiar.

Everything suggests that we are dealing with a very unstable mosquito, with considerable capacity for adaptation to new habitats and geographical areas.
Tudo indica que se trata de mosquito grandemente instável e com considerável capacidade de adaptação a novos habitats e áreas geográficas.

The innovation in APS represents the capacity for adaptation, of the development of a culture of excellent and of continuous improvement in search of quality.
A inovação na APS representa uma capacidade de adaptação, de desenvolvimento de uma cultura de excelência e de melhoria contínua em busca da qualidade.

However, evolving on the frontier between order and chaos, between structure and surprise, may expose us to risks that a civilized society should seek to reduce by investing in our capacity for adaptation.
No entanto, evoluir na fronteira entre ordem e caos, entre estrutura e surpresa, talvez nos exponha a riscos que uma sociedade civilizada deveria tentar reduzir, investindo na capacidade de adaptação.

Integration is also multi-faceted, demanding a capacity for adaptation from a wide variety of actors including immigrants themselves.
Além disso, a integração é multifacetada e requer uma capacidade de adaptação de uma ampla variedade de intervenientes, incluindo os próprios imigrantes.

Stress can be positive, necessary and stimulating when it occurs within the physiological and psychological limits of an organism; however, when stress exceeds an individual's capacity for adaptation, it can cause disease.
O estresse pode ser positivo, necessário e estimulante, desde que ocorra dentro dos limites fisiológicos e psicológicos de cada organismo. Por outro lado, pode causar doenças se exceder a capacidade de adaptação do indivíduo.

In the last 150 years, Ahlstrom has shown its capacity for adaptation and creation of new business opportunities, which has contributed to its success.
Nos últimos 150 anos, a empresa mostrou sua capacidade de adaptação e de criação de novas oportunidades de negócios, o que tem contribuído para seu sucesso.

We must use all means of action on the ground, get society enthusiastically involved, and adapt to our own society's capacity for adaptation, because we must not let our welfare suffer.
Temos de mobilizar todos os meios de acção no terreno, de fazer a sociedade participar com entusiasmo e de nos adaptarmos à capacidade de adaptação da própria sociedade, pois não podemos comprometer o nosso bem-estar.

Its great capacity for adaptation to our specific training needs in Argentina, both in the initial stages and when these requirements have emerged as the tool is used more and more.
A grande adaptabilidade que possui às nossas necessidades particulares de formação na Argentina, tanto as iniciais como as que vão surgindo à medida que utilizamos mais a ferramenta.

Life in common, seen especially as an experience and witness of communion, develops the capacity for adaptation(96) permitting a response to different forms of activity.
A vida comum, vista particularmente como experiência e testemunho de"comunhão", desenvolve capacidades de adaptação[96] para corresponder a formas diversas de actividades.

It is possible that children with chronic diseases, which include children with cardiac disease, are challenged to develop a Sense of Coherence earlier than healthy children, by experiences that derive from the disease and require a great capacity for adaptation.
É possível que crianças com doenças crônicas, incluindo as cardiopatas, sejam desafiadas a desenvolver um senso de coerência mais cedo do que as crianças saudáveis pelas experiências que decorrem da doença e que exigem grande capacidade de adaptação.

We are faced with a transnational crime that is highly changeable, with a large capacity for adaptation, and for which a concerted response is required," Sánchez said.
Enfrentamos um crime transnacional altamente mutante, com uma grande capacidade de adaptação, para o qual se exige uma resposta articulada", expressou Sánchez.

Although this species has not yet been implicated as a vector for arboviruses in Brazil, it could become a bridge between the forest and urban cycles of yellow fever or other arboviruses, because of its capacity for adaptation to different environments.
Apesar de não ter sido ainda incriminada como vetor de arboviroses no Brasil, essa espécie pode se tornar uma ponte entre os ciclos silvestres e urbano da febre amarela ou outras arboviroses devido a sua capacidade de adaptação em ambientes diversos.

The group present in Davao likewise manifested a diver-sity of cultures, capacity for adaptation and collabora- tion appropriate for persons imbued with the sense of fraternity and the spirit of work.
O grupo presente nesse encontro manifestou a diversidade de culturas, a capacidade de adaptação e colaboração pró- pria de pessoas que assimilaram o sentido da fraternidade e o espírito de trabalho.

The University of California in Berkeley, for example, has pitched in to the project OceanStore, conceived according to the principles of introspective computing that intends to give information technology systems the capacity for adaptation and operational continuity in case of errors in the servers or system crashes.
A Universidade da Califórnia em Berkeley, por exemplo, contribui para o projeto OceanStore, concebido de acordo com os princípios da computação introspectiva, que pretende dar aos sistemas de informação capacidade de adaptação e continuidade operacional em caso de falhas em servidores ou travamento de sistemas.

Commercial and technical flexibility: The report underlines the capacity for adaptation and scalability of EDICOM solutions in developing medium to large-sized B2B solutions and their technical ability to adapt the technology platform to the constant changes going on in electronic invoicing in almost all continents.
Flexibilidade comercial y técnica: Destaca a capacidade de adaptação e das soluções de EDICOM para desenvolver projetos B2B de pequeno, médio e grande porte, assim como sua habilidade técnica para adaptar sua plataforma tecnológica as constantes mudanças que em matéria de faturamento eletrônico se produzem em quase todos os continentes.

These strategies can be supported with the implementation of resilient farming practices that are able to increase the capacity for adaptation to the climatic conditions, including extreme situations of drought.
Estas estratégias podem ser subsidiadas com a implementação de práticas agrícolas resilientes que possam aumentar a capacidade de adaptação às condições climáticas, incluindo situações extremas de seca.

Thus, the targets identified in the SDG, such as improving the efficiency of global resources in consumption and in production, with efforts to dissociate economic growth from environmental degradation by 2030, and to reduce the proportion of young people without employment, education or qualification by 2020, are essential for strengthening of the population's capacity for adaptation and resilience, and that of the economy of the region.
Portanto, as metas identificadas nos ODS como, melhorar a eficiência dos recursos globais no consumo e na produção, com empenho para dissociar o crescimento econômico da degradação ambiental até 2030, e reduzir a proporção de jovens sem emprego, educação ou formação até 2020, são essenciais para o fortalecimento da capacidade de adaptação e resiliência da população e economia da região do semiárido brasileiro.

Of the group present at the meeting, I would say that it manifested a diversity of cultures, capacity for adaptation and collaboration appropriate for persons who are deeply imbued with the sense of brotherhood and spirit of work.
Sobre o grupo presente, neste encontro, observo que mani-festou uma diversidade de culturas, capacidade de adapta- ção e de colaboração, próprias de pessoas que assimilaram bem o sentido de fraternidade e o espírito de trabalho.

Nevertheless, because of his determination and lust for life, Rui approached the challenge as a learning experience, demonstrating an enormous capacity for adaptation in order to incorporate a culture both formal and demanding.
No entanto, dada a sua determinação e paixão pela vida, Rui encarou o desafio como forma de aprendizagem, mostrando enorme capacidade de adaptação para incorporar uma cultura pautada pelo formalismo e pela exigência.

And I take good note of what was said by a liberal President-in-Office of the Council with regard to the Barcelona Summit: social cohesion, the defence of the European social model, the capacity for adaptation and dialogue with social partners; I believe that that defines the route we must take.
Tomo boa nota das palavras do Presidente do Conselho liberal sobre a próxima reunião de Barcelona: coesão social, defesa do modelo social europeu, capacidade de adaptação e diálogo com os parceiros sociais; julgo que isso define a via pela qual devemos seguir.

Social transformations, economic, political and technological change that have occurred in recent years, established a dynamic and complex environment, where the adoption of strategies that provide a great capacity for adaptation, especially on the part of public institutions, promotes more efficient management has been a subject of concern to managers.
As transformações sociais, econômicas, políticas e tecnológicas ocorridas nos últimos anos, instituiu um ambiente dinâmico e complexo, onde a adoção de estratégias que proporcionem uma grande capacidade de adaptação, principalmente, por parte das instituições públicas, favorece uma gestão mais eficiente tem sido objeto de preocupação de seus gestores.

The Commission also presented its proposed employment guidelines for 1999, which retained the four priorities for 1998 increasing capacity for vocational integration; developing business spirit; increasing the capacity for adaptation of firms and their staff; improving policies for equal opportunities for men and women.
A Comissão apresentou igualmente propostas de orientações para o emprego para 1999, nas quais se mantêm as quatro prioridades de 1998 melhorar a capacidade de inserção profissional; desenvolver o espírito de empresa; incentivar a capacidade de adaptação das empresas e dos seus trabalhadores; reforçar as políticas de igualdade das oportunidades para os homens e as mulheres.

Children have greater capacities for adaptation and functional recovery but apparently similar prognoses for replant survival.
A criança tem maior capacidade de adaptação e recuperação funcional, mas aparentemente tem prognóstico igual na sobrevivência do reimplante.

Finally, I hope that the boldness and brilliance of our European manufacturers will enable them to submit to this political compromise, proving once again their huge capacity for technological adaptation.
Por fim, espero que a audácia e o génio dos nossos industriais europeus façam com que eles saibam curvar-se a este compromisso político provando, mais uma vez, as suas imensas capacidades de adaptação tecnológica.

Thanks for your help! About 10,000 species of birds inhabit our planet. They have a fascinating capacity for environmental adaptation, and mark a presence in almost all terrestrial ecosystems, including in the urban environment.
As cerca de 10 000 espécies de aves que habitam o nosso planeta possuem uma capacidade de adaptação ambiental fascinante, marcando presença em praticamente todos os ecossistemas terrestres, inclusive em ambiente urbano.