O Que é CAPACITY TO CARRY OUT em Português

• capacidade de realizar
• capacidade para realização
• capacidade para efectuar

Exemplos de uso de Capacity to carry out em Inglês e suas traduções para o Português

We have neither the competence nor the capacity to carry out that type of task.
A Comissão não tem nem competências nem capacidade para efectuar esse tipo de missão.

He also said that the government's air force was not equipped with such weaponry and did not have the required technology nor the capacity to carry out the raids.
Também afirmou que a força aérea do governo não estava equipada com esse tipo de armamento e não tinha a tecnologia necessária nem a capacidade para realizar os ataques.

The system also has the capacity to carry out fertilization and operate the pump, whenever necessary.
O sistema também tem a capacidade para realizar a fertilização, quando necessário.

He has been holding us safe and using us until now; He has granted us the capacity to carry out His work.
Ele nos tem sustentado e guiado até agora, Ele nos tem concedido a capacidade de cumprir a sua obra.

So for those who doubted our capacity to carry out this operation, I want to be clear.
Por conseguinte, para aqueles que duvidaram de nossa capacidade para levar a cabo esta operação, quero deixar algo claro.

In those cases the Foundation will be proactive in identifying grantee organizations with the capacity to carry out the required tasks.
Nesses casos, a fundação será proativa em identificar organizações beneficiárias com a capacidade de executar as tarefas necessárias.

It is up to you to select a bank with the capacity to carry out direct bank transfers so that you can minimize the costs.
Cabe-lhe a si seleccionar um banco com capacidade para realizar transferências bancárias directas, de forma a que possa minimizar os custos.

The first step was to estimate the resources deficit by the difference between the need and the capacity to carry out the investments.
O primeiro passo foi estimar o déficit de recursos através da diferença entre a necessidade e a capacidade de realização de investimentos.

As Mr Verheugen was saying, there is no capacity to carry out many of the reforms and many of the policies of the Lisbon Strategy at European level.
Como o Comissário Verheugen dizia, não existe capacidade para realizar muitas das reformas e muitas das políticas da Estratégia de Lisboa a nível europeu.

I think that the EIT in the form we now have it in Mr Paasilinna's report really does have the capacity to carry out this work and generate European added value.
Julgo que o IET, na forma como agora se apresenta no relatório Paasilinna, tem realmente a capacidade para desempenhar esta tarefa e gerar um valor acrescentado europeu.

Systems of social security can lose the capacity to carry out their task, both in emerging countries and in those that were among the earliest to develop, as well as in poor countries.
Os sistemas de segurança social podem perder a capacidade de desempenhar a sua função, quer nos países emergentes, quer nos desenvolvidos há mais tempo, quer naturalmente nos países pobres.

Thanks to the increase in blood flow from using this oil, the capacity to carry out better ends up being a possibility.
Graças ao aumento da circulação sanguínea de utilizar este óleo, a capacidade de realizar muito melhor vem a ser uma possibilidade.

It will develop your capacity to carry out research on the implementation and effectiveness of economic policy in a contemporary global and financial context, enabling you to contribute to debates on austerity versus active demand management, and efficiency versus equity in the regulation of markets.
Ele irá desenvolver a sua capacidade de realizar pesquisas sobre a aplicação ea eficácia da política económica num contexto global e financeira contemporânea, permitindo-lhe contribuir para debates na austeridade contra a gestão activa da procura e eficiência versus equidade na regulação dos mercados.

The aim would be to transfer to this new legal structure the capacity to carry out cooperation activities on behalf of public authorities";
O objectivo é fazer com que esta nova estrutura jurídica tenha capacidade para realizar actividades de cooperação em nome das autoridades públicas";

Taking Ketek may cause side effects such as visual disturbances, confusion or hallucination which may reduce the capacity to carry out certain tasks.
Tomar Ketek pode provocar efeitos secundários como alterações visuais ou sensação de confusão ou alucinações, que podem diminuir a capacidade de realizar de certas tarefas.

However, with the advent of bioinformatics, scientists have the capacity to carry out the compilation and annotation processes quickly and with better precision.
Contudo, com o advento da bioinformática, os cientistas tÃam a capacidade realizar os processos da compilação e da anotação rapidamente e com melhor precisão.

The reinforcement of the monitoring and evaluation function within the Tacis Programme has led to organisational changes in the Commission services, increasing the capacity to carry out effective evaluations at country and sector level.
O reforço da função de acompanhamento e avaliação do programa Tacis conduziu a mudanças organizacionais nos serviços da Comissão, aumentando a capacidade de efectuar avaliações eficazes no país e a nível sectorial.

According to the OECD's definition,"A fragile region or state has weak capacity to carry out basic governance functions, and lacks the ability to develop mutually constructive relations with society.
De acordo com uma definição da OCDE"uma região ou Estado frágil tem fraca capacidade de levar a cabo funções de governação básicas e não tem capacidade para desenvolver relações mutuamente construtivas com a sociedade.

A good example of this is the generalization of the use of Item Response Theory, both with two and three parameters, in the elaboration and testing of exam questions. Another example has been the consolidation of institutions that have the capacity to carry out such assessments, even though the World Bank is correct in pointing out that there is, as of yet, no significant market for this sort of service in Brazil.
Exemplo de isso é a generalização da utilização da Teoria da Resposta ao Item, sendo utilizada tanto com um parâmetro quanto com dois ou três, da capacidade de elaboração e testagem de itens, bem como a consolidação de algumas instituições com capacidade de realizar tais análises, ainda que seja correta a ponderação do representante do Banco Mundial, entrevistado nesta pesquisa, que afirma ainda não haver um" mercado" nesta área no Brasil.

It is important that the Commission through ECHO should have the capacity to carry out direct actions; but it must also be understood that these actions are only contemplated when the usual partners are not in a position to meet the needs of a given situation.
É importante que a Comissão, através do ECHO, tenha capacidade para efectuar acções directas; no entanto, é óbvio que apenas se recorrerá a estas acções quando os parceiros tradicionais não estiverem em condições de enfrentar uma determinada situação.

Holders of foreign academic degree recognized by the scientific body of the establishment of higher education as an undergraduate degree, as long as it is in the area mentioned in paragraph a; Holders of an educational, scientific or professional curriculum, recognized as attesting the capacity to carry out this cycle of studies by competent scientific body of the establishment of higher education(subparagraph d) of paragraph 1 of article 17 of the Decree Law 74/2006, of 24 March.
Titulares de um grau académico superior estrangeiro que seja reconhecido como satisfazendo os objetivos do grau de licenciado pelo Conselho Técnico-Científico da( unidade orgânica), nas áreas referidas na alínea a Detentores de um currículo escolar, científico ou profissional que seja reconhecido como atestando capacidade para realização deste ciclo de estudos pelo Conselho Técnico-Científico da ESECS Estudante internacional Todas as informações relacionadas com a candidatura do Estudante Internacional ao IPLeiria devem ser consultadas na página de Candidaturas de Estudantes Internacionais.

Biotechnological processes involve the use of different microorganisms that have the capacity to carry out fermentation processes and produce compounds of great interest to the industry with varied applications, such as the production of nonpolar molecules for use as biofuels, cosmetics and flavor.
Resumo Os processos biotecnológicos envolvem o uso de diferentes microrganismos que possuem a capacidade de realizar processos fermentativos e originar produtos de grande interesse para a indústria com variadas aplicações, como é o caso da produção de moléculas apolares para utilização como biocombustíveis, cosméticos e aromas.

Through thorough selection processes we look for people who have the initiative and capacity to carry out their functions in the different areas of our company.
Através de minuciosos processos de seleção procuramos pessoas que tenham iniciativa e capacidade para o desempenho de suas funções nos diferentes âmbitos de nossa empresa.

Holders of an academic, scientific or professional curriculum that is recognized as certifying the capacity to carry out this cycle of studies by the competent scientific body of the higher education institution where they wish to be admitted.
Detentores de um currículo escolar, científico ou profissional que seja reconhecido como atestando capacidade para realização deste ciclo de estudos pelo órgão científico estatutariamente competente do estabelecimento de ensino superior onde pretendem ser admitidos.

Holders of an academic, scientific or professional curriculum which is recognized as attesting the capacity to carry out this cycle of studies by the Scientific-Technical Council of ESAD.
Os detentores de um currículo escolar, científico ou profissional que seja reconhecido como atestando capacidade para realização deste ciclo de estudos pelo Conselho Técnico-Científico da ESAD.

Only this will give a Morsi administration the necessary legitimacy and capacity to carry out a joint transition with the military for a true change of regime.
Só isto poderá dar a um governo Morsi a necessária legitimidade e capacidade para levar a cabo uma transição conjunta com os militares no sentido de uma verdadeira mudança de regime.

For this we have professionals 24 hours a day, 365 days a year, across Europe, with capacity to carry out the demobilization of the truck before the authorities of the country it is.
Para isso contamos com profissionais as 24 horas do dia, os 365 dias do ano, em toda a Europa, com capacidade para proceder à desmobilização do camião perante as autoridades do país em que se encontre.

Holders of an academic, scientific or professional curricula who is recognized as attesting the capacity to carry out this cycle of studies by the Scientific-Technical Council of ESTM.
Detentores de um currículo escolar, científico ou profissional, que seja reconhecido, como atestando a capacidade para realização deste ciclo de estudos, pelo órgão técnico-científico estatutariamente competente.

It is a syndrome caused by a series of progressive illnesses that affect memory, thought, behavior and the capacity to carry out everyday activities, and is one of the main causes of dependency and disability among elderly persons.
É uma síndrome causada por uma série de doenças progressivas que afeta a memória, o pensamento, o comportamento e a capacidade de realizar atividades cotidianas, sendo uma das principais causas da dependência e incapacidade em idosos.

Holders of an academic, scientific or professional path/skills that can be recognized as attesting the capacity to carry out this cycle of studies, by the Scientific-Technical Council of the School of Technology and Management ESTG.
Os detentores de um currículo escolar, científico ou profissional caminho/ habilidades que podem ser reconhecido como atestando capacidade para realização deste ciclo de estudos, pelo Conselho Técnico-Científico da Escola Superior de Tecnologia e Gestão ESTG.