O Que é CAPACITY TO MANAGE em Português

• capacidade de gestão
• capacidade de gerir
• capacidade de gerenciar
• capacidade de gerenciamento

Exemplos de uso de Capacity to manage em Inglês e suas traduções para o Português

Increased capacity to manage environmental challenges.
Aumentar a capacidade de gestão dos desafios ambientais.

They need to understand we have the capacity to manage this.
Eles precisam de entender que temos capacidade para lidar com isto.

Enhance their capacity to manage their own borders;
Reforçar as suas capacidades para gerirem as fronteiras próprias;

The size of the budget cannot be divorced from the question of our capacity to manage it.
A dimensão do orçamento não pode ser dissociada da nossa capacidade para o gerir.

The DMAE has the capacity to manage up to 80% of the sewer produced in the city.
O DMAE tem capacidade para tratar até 80% dos esgotos produzidos na Capital.

They could be at the level of their directors, but without the capacity to manage.
Que podem a nível ser tão bons quanto os seus diretores, entretanto não portam a capacidade de administrar.

With MobileWitch Desktop you will have the capacity to manage all this information securely.
Com MobileWitch Desktop terá a capacidade para gerir toda esta informação de uma forma segura.

It is the capacity to manage people, to find solution to the problems more easily.
É a capacidade de gerenciar pessoas, de encontrar soluções para problemas com maior facilidade.

The second issue is related to the European Union's capacity to manage crises.
A segunda questão está relacionada com a capacidade de gestão de crises da União Europeia.

The States must take back their capacity to manage and direct the country's economic and financial activities.
Os Estados devem recuperar a capacidade de controlar e orientar a atividade económica e financeira.

Flexible service, mobilization ability, geographic coverage, and the capacity to manage complex flows.
Serviço flexível, capacidade de mobilização, cobertura geográfica e a capacidade de gerenciar fluxos complexos.

Power Andrade Gutierrez stands out for its capacity to manage large projects and offer complete solutions in the projects it executes.
A Andrade Gutierrez se destaca por sua capacidade de gerenciamento de grandes projetos e oferta de soluçÃμes completas nos empreendimentos que executa.

These plans tend to be incompatible with existing levels of reform readiness and capacity to manage change.
Tais planos revelam-se normalmente incompatíveis com os níveis de preparação da reforma e com as capacidades de gestão da mudança.

Thirdly, there is the need to develop capacity to manage the mammoth problems that the new, still very fragile state is faced with.
Em terceiro lugar, há a necessidade de desenvolver uma capacidade de gestão dos gigantescos problemas que o novo Estado, ainda muito frágil, enfrenta.

According to him, foreigners feel openness to the new in the country and feel that the Brazilian has great capacity to manage differences.
Segundo ele, os estrangeiros sentem no País uma abertura para o novo e sentem que o brasileiro tem grande capacidade de gerenciar diferenças.

For this, she explained, the country has to demonstrate“a capacity to manage” the archaeological site, something that Guatemala has enormous experience in.
Para isso, explicou, o país precisa demonstrar“capacidade de gestão” do sítio arqueológico, assunto em que a Guatemala tem uma enorme experiência.

One elderly woman reported a negative perception someone had of her and reacted by stating again her integrity and capacity to manage her own life.
Uma idosa relatou uma percepção negativa de outra pessoa a seu respeito e reagiu reafirmando sua integridade e sua capacidade de gerir a própria vida.

Just think about the various cases in which Africa has proven its great capacity to manage the processes of transition to independence or reconstruction after situations of conflict.
Pensamos nos vários casos em que a África demonstrou uma grande capacidade na gestão de processos de transição rumo à Independência ou de reconstrução após situações de conflito.

This enables the Commission, among others, to increase the number of technical staff in the Delegations, thus enhancing their capacity to manage the Programme locally.
Isto permitirá à Comissão, entre outras coisas, aumentar o pessoal técnico nas suas Delegações por forma a reforçar a sua capacidade de gestão local do programa.

In recent months, it has become clear that our capacity to manage financial crises is no longer anywhere near to matching the challenges of a globalised world economy.
Nos últimos meses, ficou demonstrado claramente que a nossa capacidade para gerir crises financeiras está já muito longe de responder aos desafios que se deparam a uma economia mundial globalizada.

Vi support for national institutions in the developing countries to boost their capacity to manage development policies and projects;
Apoio às instituições nacionais nos PVD, de forma a reforçar as suas capacidades de gestão das políticas e projectos de desenvolvimento;

In policy implementation, a strengthening of the capacity to manage at local and regional level and closer links between public policy and labour market needs.
Incluem maior transparência na implementação de políticas, um reforço da capacidade de gestão a nível local e regional e ligações mais estreitas entre interesse público e necessidades do mercado de trabalho.

The local government, at the same time, requires from these companies increased investment, and limits their capacity to manage the price of their products.
O governo local, ao mesmo tempo em que exige dessas empresas aumento nos investimentos, limita a sua capacidade de gestão do preço de seus produtos.

Finally, the capacity to manage environmental resources and to study the interactions between the geophysical environment, energy production and consumption will continue to grow more important.
Finalmente, a capacidade de gerenciar recursos ambientais e estudar as interações entre o ambiente geofísico, a produção de energia e o consumo continuará a crescer.

A fragile state is a region or state where the exposure to risks and the capacity to manage or respond to those risks is out of balance.
Um Estado frágil é uma região ou Estado em que a exposição a riscos e sua capacidade de gerir ou responder a eles estão fora de equilíbrio.

The group's work rests on the premise that"Europe must face these changes by combining innovation with social cohesion and by improving its capacity to manage change.
O princípio fundamental subjacente aos trabalhos do grupo é o de que«a Europa deve enfrentar estas mudanças, combinando inovação com coesão social, bem como melhorando a sua capacidade de gestão da mudança».

In the same vein, Obama's pledge to“renew those institutions that extend our capacity to manage crises abroad” was hailed as another telling sign that Obama's views coincide with Europe's.
Na mesma linha, a promessa de Obama em“renovar aquelas instituições que alargam a nossa capacidade de gerir crises no exterior” foi saudado como outro indício claro de que as opiniões de Obama coincidem com as da Europa.

The Court of Protection in England and Wakes recently granted a 28-year-old man permission to marry, even though he lacks the capacity to manage his affairs.
O Tribunal de Proteção da Inglaterra e Wakes concedeu recentemente a um homem de um ano da 28 permissão para se casar, embora ele não tenha a capacidade de gerenciar seus negócios.

Introduction: the functional capacity and overall functionality of the elderly is defined as the capacity to manage their lives or take care of yourself, which is influenced by the degree of autonomy and independence of the individual.
Introdução: a capacidade funcional ou funcionalidade global do idoso é definida como a capacidade de gerir a própria vida ou cuidar de si mesmo, que é influenciada pelo grau de autonomia e independência do indivíduo.

This is particularly true for subnational governments that are more active in using PPP instruments but struggle with the challenges of building capacity to manage the fiscal risks.
Isso se aplica particularmente a governos subnacionais que são mais ativos no uso de instrumentos de PPPs, mas que encontram dificuldades de criar capacidades para administrar os riscos fiscais.